Kendimi biraz kırgın hissediyorum.I feel a little sore.
Tekrar yolda olmak iyi hissettiriyor.It feels good to be back on the road again.
Nasıl hissettiğini Tom'a söylemeliydin.You should've told Tom how you felt.
Bir erkek hissettiği kadar ve bir kadın göründüğü kadar yaşlıdır.A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
Göğsümde belli bir anksiyete hissettim.I felt a certain anxiety in my chest.
Bacağımda bir ağrı hissettim.I experienced a pain in my leg.
Tom'un hislerini incitmemek için dikkatli ol.Be careful not to hurt Tom's feelings.
Kendinizi emin hissediyor musunuz?Are you feeling confident?
Güvenli hissetmelisin.You should feel confident.
Gümüş tilkiler nasıl hissederler?How are the silver foxes feeling?
Aniden köprüden nehre atlama dürtüsü hissettim.I suddenly felt the urge to jump off the bridge into the river.
Bir adam bağırdığında o güçlüdür. Bir kadın ağladığında o histeriktir.When a man cries, he is strong. When a woman cries, she is being hysterical.
Garip şey ağrı hissetmememdir.The strange thing is that I did not feel pain.
Bugün kendimi çok moralsiz hissediyorum.I feel very low today.
Bugün kendimi çok depresif hissediyorum.I feel very low today.
Pilot bulutların üstünde sınırları olmayan bir özgürlük hissetti.Above the clouds, the pilot felt a freedom without boundaries.
Şu an kendimi daha iyi hissediyorum ama bu sabah kendimi kötü hissetmiştim.I'm feeling better now, but I sure felt bad this morning.
Özel hissetmek istiyorum.I want to feel special.
Bugün kendimi bitkin hissediyorum.I feel exhausted today.
Genellikle daha fazla öğrenmek için kendimi motive olmuş hissediyorum.I often feel motivated to learn more.
Kendimi bir dondurma yiyormuş gibi hissediyorum.I feel like having an ice cream.
O kendini oldukça yalnız hissediyordu.She felt quite alone.
Harika hissediyorum!I feel amazing!
Tom'un özel portakal suyu sayesinde harika hissediyorum.I feel amazing thanks to Tom's special orange juice.
Yumruğumda bir ordu hissediyorum.I feel an army in my fist.
Çoğunuz şu anda biraz yorgun hissediyor olmalı.Many of you must be feeling a bit tired right now.
Tom bir şeyin tam doğru olmadığını hissetti.Tom sensed that something was not quite right.
Tom Mary'nin hislerini incitmekten korkuyordu.Tom was afraid of hurting Mary's feelings.
Tom çaresiz ve korkmuş hissetti.Tom felt helpless and frightened.
Tom iyi hissetmiyordu.Tom wasn't feeling well.
O bana iyi hissedip hissetmediğimi sordu.She asked me if I wasn't feeling well.
Ne kadar kötü hissettiğin önemli değil, vazgeçme.No matter how bad you feel, don't give up.
Gerçekten acı hissediyorum.I really feel hurt.
Geçen pazar sabahından beri yılların geçtiğine dair içimde bir his var.I have the feeling that since last Sunday morning, years have gone by.
Ödünç para alırsam özerkliğimi kaybedeceğim gibi hissediyorum.If I borrow the money, I feel like I'll lose my autonomy.
Sadece çok kaybolmuş hissediyorum.I just feel so lost.
O bunu hissediyor.He is feeling it.
Biz bunu hissediyoruz.We are feeling it.
İlişkilerine ara verme ihtiyacı hissettiler.They needed space.
O ağrı hissetti.She felt the pain.
Tom bir şey söylemek istiyordu fakat söylemese daha iyi olacağını hissetti.Tom wanted to say something, but he felt that it would be better if he didn't.
Hasta hissetmeye başladığımı itiraf etmeliyim.I should admit that I started to feel sick.
Bu sana nasıl hissettirdi?How did it make you feel?
Hissettiğin şey bu mu?Is that what you feel?
Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak biliyordu.Tom knew exactly how Mary felt.
Direnç hissediyor muydun?Were you feeling resistance?
Yorgun hissediyor musun?Are you feeling tired?
Ben aldatıldım gibi hissediyorum.I feel like I've been cheated.
Aldatılmış gibi hissediyorum.I feel like I've been cheated.
Doktor, hastanın elini tuttu ve şöyle dedi: Peki bugün kendinizi hissediyorsunuz?"The doctor seized the patient's hand and said: "So how do you feel today?"
Ona yardım ettikten sonra kirli hissettim.I felt dirty after helping him.
İkimiz arasında büyüyen bir gerginlik hissettim.I felt the tension grow between us.
Onun hisleri karşılıklı değildi.Her feelings were not reciprocated.
Mutlu ve kendimle barışık hissediyorum.I feel happy and at peace with myself.
Dizlerimde halsizlik hissettim.I felt weak in the knees.
Tom'a yardım etmek için bir şey yapmam gerekiyor gibi hissediyorum.I feel like I need to do something to help Tom.
Aynı şekilde hissediyorum.I feel the same way.
İyi hissetmediği için Tom'un bugün okula gelmeyeceğini duydum.I heard that since Tom isn't feeling well he won't come to school today.
Tom iyi hissetmediği için onun bugün evde kalacağını duydum.I heard that since Tom isn't feeling well he'll stay home today.
Umarım Tom bu konuda seninle aynı şekilde hisseder.I hope Tom feels the same way you do about this.