O her zaman bir şey saklıyor gibi hissettim.I always felt like she was hiding something.
Yabancılık hissediyorum.I felt out of place.
Kendimi suçlu hissetmiyorum.I do not feel guilty.
Aynı şeyleri hissediyorum.I feel the same.
Eğer içmiyorsan, hala susadığını hissedersin.If you don't drink, you'll still feel thirsty.
Bir beklenti hissi ortalıkta dolaşıyor.A sense of expectation is hanging in the air.
Derin bir acı hissettim.I felt a deep pain.
Ben hariç, herkes depremi hissetti.Everybody felt the earthquake, except me.
Benim dışımda herkes depremi hissetti.Everybody felt the earthquake, except me.
Kendimi çok iyi hissetmiyordum ama yine de işe gittim.I didn't feel very well, but I went to work anyway.
Birden Lehçe öğrenmem gerektiğini hissettim.All of a sudden, I realized I must learn Polish.
Şirketin hisse fiyatı düştü.The company's share price has fallen.
O beni rahatsız hissettirir.It makes me feel uncomfortable.
Bugün çok hasta hissettiğim için yemek yemedim.Today I did not eat as I feel so sick.
O acı hissediyor.He feels hurt.
Ben gelişme kaydediyorum gibi hissediyorum.I feel like I'm making progress.
Kendini şanslı hissediyor musun?Do you feel lucky?
Şu anda çok aç hissetmiyorum.I'm not feeling very hungry right now.
O benim hislerimi anlayamıyor.She can't understand my feelings.
O bir şeyin omzuna dokunduğunu hissetti.He felt something touch his shoulder.
O bir şeyin eline dokunduğunu hissetti.She felt something touch her hand.
Onun beni nasıl hissettirdiğini düşünüyorsun?How do you think that makes me feel?
Tom Mary'nin onu etkilemeye çalıştığını hissedebiliyordu.Tom could sense that Mary was trying to impress him.
Nasıl hissediyorsunuz?How are you feeling?
Tom acele etmeye gerek olmadığını hissetti.Tom felt that there was no need to hurry.
Bunu hissedebiliyorum.I can feel it.
O benim hissettiğim gibi aynı şekilde hissetti.She felt the same way as I did.
Bütün gün hiçbir şey yemedim, ama aç hissetmiyorum.I haven't eaten anything all day, but I don't feel hungry.
Bu ilacı alırsanız, çok daha iyi hissedeceksiniz.If you take this medicine, you'll feel a lot better.
Mary Tom'un gözleriyle onu soyduğunu hissetti.Mary felt like Tom was undressing her with his eyes.
Ne zaman bir dağın tepesinde olsam kendimi minnettar hissediyorum.Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.
Hâlâ ona karşı hislerin var mı?Do you still have feelings for her?
Yaptıklarımı yapmam konusunda kendimi kötü hissettirme.Don't make me feel bad about doing what I did.
Kendini kötü hissetme. Tom bana da hediye vermedi.Don't feel bad. Tom didn't give me a present either.
Tom bana çok iyi hissetmediğini söyledi.Tom told me that he wasn't feeling very good.
Tom yorgun hissettiğini söyledi.Tom said that he was feeling tired.
Tom, güneşi yüzünde hissedebiliyordu.Tom could feel the sun on his face.
İnsanlar senin ne hissettiğini ya da ne düşündüğünü umursamaz.People don’t give a shit about what you feel or what you think.
Tom, daha iyi hissetmediğini söylüyor.Tom says he's not feeling any better.
Tom ve Mary davet edildiler, bu yüzden kendilerini gitmek zorunda hissettiler.Tom and Mary were invited, so they felt obligated to go.
Hiç daha iyi hissetmedim.I have never felt better.
Yarın sabah zaten daha iyi hissedeceksin.Tomorrow morning you will already feel better.
Kendini nasıl hissediyorsun?How're you feeling?
Bu seni nasıl hissettiriyor?How does that make you feel?
Nasıl hissettiğimi düşünüyorsun?How do you think I feel?
Hiç ne yaptığınızı bilmiyor gibi hissetmiyor musun?Don't you ever feel like you don't know what you're doing?
Hiçbir şey hissetmiyorum.I can't feel anything.
Bacaklarımı hissedemiyorum.I can't feel my legs.
Oldukça iyi hissediyorum.I do feel pretty good.
Tom için üzgün hissetmiyorum.I don't feel sorry for Tom.
Ben çok mutlu hissetmiyorum.I don't feel very happy.
Herhangi bir acı hissetmek istemiyorum.I don't want to feel any pain.
Söylediğim hakkında kötü hissediyorum.I feel bad about what I said.
Ben onun hakkında senin gibi aynı şekilde hissediyorum.I feel the same way about it as you do.
Kendimi sorumlu hissettim.I felt responsible.
Ergen olduğumdan beri hiç böyle bir şey hissetmedim.I haven't felt like this since I was a teenager.
Çaresiz hissettiğini biliyorum.I know that you feel helpless.
Kötü hissettiğini biliyorum.I know you feel bad.
O gerçekten iyi hissettiriyor.It feels really good.
Şimdi kendimi kötü hissediyorum.Now I feel bad.