O konuda hiç şüphe yok.There's no mistaking about that.
Dükkanda beni bekleyen hiç kimse yoktu.There was no one in the shop to wait on me.
Bahçede hiç gül yoktu.There weren't any roses in the garden.
Bölgede neredeyse hiç yağmur yağmaz.It hardly ever rains in the area.
Adam onun raporunu okumada hiç zaman kaybetmedi.The man lost no time in reading his paper.
Hiç tanımadığım bir adam beni çok iyi tanıyordu.The man, whom I didn't know at all, knew about me well.
Çocuk hayvanat bahçesinde hiç bulunmadı.The boy has never been to the zoo.
Çocuk, içinde eski gazetelerden başka hiçbir şey içermeyen büyük bir kutu buldu.The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
Nehirde paten yapmayı hiç denedin mi?Have you ever tried skating on the river?
Açıklama hiçbir biçimde tatmin edici değil.The explanation is by no means satisfactory.
Taş o kadar ağırdı ki hiç kimse onu kaldıramadı.The stone was so heavy that nobody could lift it.
Altı kişi işe başvurdu ama onlardan hiçbiri işe alınmadı.Six people applied for the job, but none of them were employed.
Belge hiç bir yerde bulunmadı.The document was nowhere to be found.
O araba hiç kuşkusuz korkunç bir durumda.That car is no doubt in an awful condition.
Arabalardan hiçbiri benimki değil.None of the cars is mine.
Soru öyler zordu ki hiç kimse cevaplayamadı.So difficult was the question that no one could answer.
Soru hiçbir şekilde kolay değil.The question is by no means easy.
O zamana kadar babam hiç yurt dışında bulunmadı.My father had never been abroad until then.
Hiç kimse gerçeği inkar edemez.No one can deny the fact.
Kazada hiçbir yolcu ölmedi.No passengers were killed in the accident.
John'dan başka hiç kimse onu duymadı.Nobody but John has heard of it.
O ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.He did nothing but cry.
O oğlan hiç korku göstermedi.That boy displayed no fear.
O işten hiç para kazandın mı?Did you make any money out of that business?
Hiç kimsenin cinayet için bir nedeni var gibi görünmüyordu.Nobody seemed to have a motive for the murder.
Mesele hakkında tartışmanın hiçbir anlamı yok.There is no point arguing about the matter.
Plan için hiç alternatifiniz var mı?Do you have any alternatives to the plan?
Paranın hiçbirisi benim değil.None of the money is mine.
Sen hiç gitarla çalınan o müziği duydun mu?Have you ever heard that music played on the guitar?
O her zaman ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.She did nothing but cry all the while.
O hastaya bakacak hiç kimse yok.There is no one to attend to that patient.
Şu iki öğrenciden hiçbiri testi geçmedi.Neither of those two students passed the test.
Yabancı Japoncayı hiç bilmiyordu.The foreigner didn't know Japanese at all.
Resimlerin hiçbirinden hoşlanmıyorum.I like neither of the pictures.
Şarkıcı sahneden düştüğünde neredeyse gülecek hiç kimse yoktu.There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Ev hiçbir hayat belirtisi vermedi.The house gave no sign of life.
Evde hiçbir yaşam işareti yoktu.There was no sign of life in the house.
Hiç o filmi gördün mü?Did you ever see that movie?
Hiç böyle bir hikaye duydun mu?Have you ever heard such a story?
Şişede hiç salata yağı var mı?Is there any salad oil in the bottle?
Ben partiden hiç hoşlanmadım.I didn't enjoy the party at all.
Hiçbir öğrenci partiye gitmedi.No student went to the party.
Hiç kimse o testten sıfır almadı.Nobody got zero in that test.
Konuya ilişkin hiçbir şey bilmiyorum.As regards the matter, I know nothing.
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranmanın faydası yok.It is no use pretending you know nothing about it.
Konu hakkında hiçbir şey söylememeyi en iyi buldum.I found it best to say nothing about the matter.
Bu konuda hiç hata olmasın.Let there be no mistake about it.
Grupta hiç kız görmedik.We didn't see any girls in the group.
Paranın hiçbiri sizin değil.None of the money is yours.
Eski İtalyan yağlı boya resim hiç halkın içinde sergilenmedi.The old Italian oil painting was never exhibited in public.
İki cevaptan hiçbiri doğru değil.Neither of the two answers are right.
Ve ben onun kayıtlarını hiç dinlememiştim.And I had never listened to his records.
Oraya gitmek isteyen hiç kimse yok.There is no one who wants to go there.
Hiçbir karakteri olmayan bir kasabadır.It is a town of no character.
Orada neredeyse hiç yağmur yağmaz.It hardly ever rains there.
Oradaki hiç kimse onu iyi tanımıyordu.Nobody there knew him well.
Orada hiç kimse yoktu.There was nobody there.
Daha önce orada hiç bulunmadım.I've never been there before.
Daha önce oraya hiç gitmedim.I've never been there before.
Oraya gitmenin hiçbir anlamı yoktur.There are no means of getting there.