Nic hiçbir şekilde ödülden memnun değil.Nick is by no means satisfied with the reward.
Benim hiçbir mazeretim yok.I have no excuse.
Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.I've no idea what's happening.
Nancy kendisi için hiçbir şeye karar veremez.Nancy can't decide anything for herself.
Onun geçmişteki hatalarını hiçbir şey telafi etmeyecektir.Nothing will make up for his past mistakes.
Hiçbir şey söylememem onu kızdırdı.I said nothing, and that made him angry.
Hiçbir şey söylemedim; bu da onu kızdırdı.I said nothing, and that made him angry.
Hiç Yunan mitolojisi biliyor musun?Do you know any Greek myths?
Çünkü hiç kimse benim dilimi konuşamaz.Because no man can speak my language.
Parlak fikirler hiç aklıma gelmiyor.Bright ideas never occur to me.
Dünyada hiçbir nehir Nil'den daha uzun değildir.No river in the world is longer than the Nile.
Hiçbir ilaç bu hastalığı tedavi edemez.No medicine can cure this disease.
Hiçbir koşulda derin nehirde yüzmemen gerekir!Under no circumstances must you swim in the deep river!
Onun ızdırabını hiçbir kelime hafifletemez.No words can relieve her deep sorrow.
Herhangi bir ev, hiç olmamasından daha iyidir.Any house is better than none.
Hiçbir müzisyen o müziği cenaze töreninde çalmayı düşünmezdi.No musician would have thought of playing that music at the funeral.
Herhangi bir yatak hiç yatak olmamasından daha iyidir.Any bed is better than no bed.
Onu hiçbir şey kızdıramaz.Nothing ever makes him angry.
Hiçbir koşulda onu affedemem.I can on no condition forgive her.
Hiçbir şey onu kandırmama teşvik etmedi.Nothing would tempt me to deceive him.
Hiçbir koşulda çekleri kabul edemeyiz.Under no circumstances can we accept checks.
Hiç bir durumda görevini bırakmayacaksın.In no case are you to leave your post.
Hiçbir surette kutuyu açmamalısın.You must on no condition open the box.
Hiçbir koşulda bu enstrümanlara dokunmamalısın.You should on no condition touch these instruments.
Onun ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea how long it will take.
Tracy daha önce yemek çubuklarını hiç kullanmamıştı.Tracy had never used chopsticks before then.
Hiç seyahat çekiniz var mı?Do you have any travelers' checks?
Tom'dan başka hiç kimse onun adresini bilmez.No one knows his address but Tom.
Tom'dan başka hiç kimse raporu teslim etmedi.No one but Tom handed in the report.
Tom'un hiç görgüsü yok.Tom has no manners.
Tom'un hastalığından dolayı hiç iştahı yoktu.Tom had no appetite because of his illness.
Tom hiçbir zaman duruma hakim değildi.Tom was master of the situation in no time.
Tom hiç yüzemez. Diğer taraftan, o iyi bir beyzbol oyuncusudur.Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
Tom Mary'yi seviyordu, ki o onu hiç sevmiyordu.Tom loved Mary, who didn't love him at all.
Hiç Tom adında bir şair duydun mu?Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
Öğretmenlerden hiçbiri problemi çözemedi.None of the teachers could solve the problem.
Hiç olmazsa nedenini araştırmalıyız.We have to investigate the cause at any rate.
Öylesine soğuk bir gündü ki caddede hiç kimse yoktu.It was such a cold day that there was nobody on the street.
Onlardan hiçbirini sevmiyorum.I like neither of them.
Çocuklardan hiçbirini görmedim.I didn't see either boy.
Oyunda hiçbir takım iyi oynamadı.Neither team played well in the game.
Aklıma gelmişken, hiç Hokkaido'ya gittin mi?By the way, have you ever been to Hokkaido?
Aklıma gelmişken , sen hiç Avrupaya gittin mi?By the way, have you ever been to Europe?
Bay White'ın başkan seçilmesine Bay Thomas'ın hiç itirazı yoktu.Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
Hiçbir şey onu ikna etmezdi.Nothing would persuade him.
Ben Almancayı hiç anlamıyorum.I don't understand German at all.
Fakat hiç ortak bir yönümüz yok.But we don't have anything in common at all.
Sen hiç Tennyson'un şiirlerini okudun mu?Have you ever read any Tennyson poems?
Masanın üstünde hiç portakal yok.There are no oranges on the table.
Masanın üstünde hiç bardak var mıydı?Were there any glasses on the table?
Hiç endişelenmedim.I am not the least bit worried.
Hiç artan biletin var mı?Do you have any tickets left?
Hiç elmalı tartla peynir yedin mi?Have you ever had cheese with apple pie?
Hiçbiri memnun değildi.None were satisfied.
Hiçbiri konuşanı dinlemiyordu.None were listening to the speaker.
Hiç kimse onları ayıramaz.No one can separate them.
Hiç kimse onun önünde koşmadı.No one ran ahead of him.
Hiç kimse hiçbir şeye çaba olmadan ulaşamaz.No one can achieve anything without effort.
Hiç kimse ödevini unutmadı, değil mi?No one forgot their assignment, did they?
Hiçbirimiz gitmek istemiyor fakat ya sen ya da karın gitmek zorunda.None of us want to go, but either you or your wife has to go.