İyi arkadaşlara sahip olmak istemeyen hiç kimse yok.There is no one who doesn't want to have good friends.
İyi bir savaş, ne de kötü bir barış hiçbir zaman olmadı.There never was a good war nor a bad peace.
İyi müziği takdir etmek hiç de zor değildir.It is not so difficult to appreciate good music.
Dün gece neredeyse hiç uyuyamadım.I could hardly get a wink of sleep last night.
Hiç karışma.Let well enough alone.
Artık hiç kimse bu dili konuşmuyor.No one speaks this language anymore.
Daha fazla çalışmazsan hiçbir şeyi başaramayacaksın.You'll never achieve anything if you don't study harder.
Eğer Güneş olmasaydı, yaşayan hiçbir canlı Dünya üzerinde var olamayacaktı.If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Güneş olmasa hiçbir biçimde yaşayamayız.If it were not for the sun, we could not live at all.
Eğer su olmasa hiçbir şey yaşayamaz.If it were not for water, nothing could live.
Su olmasa dünyada hiç kimse yaşayamaz.If it were not for water, no one could live on earth.
Su ve hava olmasa hiçbir şey yaşayamaz.If it were not for air and water, nothing could live.
Eğer hava ve su olmasa canlı hiç bir şey var olmaz.If it were not for air and water, nothing alive would exist.
Artık ona hiç kimse güvenmiyor.No one trusts him any more.
Hiç zamanımız yok.We have no time.
Burada neredeyse hiç yağmur yağmaz.It hardly ever rains here.
Hiç Meksika'da bulundun mu?Have you ever been to Mexico?
Ana caddede hiç kimse görülmedi.Nobody was to be seen on the main street.
Mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor.Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.I don't like any of them.
Ben onların hiçbirini sevmiyorum.I don't like any of them.
Hiçbirimiz soğuk algınlığına yakalanmayız.Not all of us catch colds.
Milton'un eserlerini hiç okudunuz mu?Have you ever read Milton's works?
Kalan hiç süt yok.There isn't any milk left.
Biraz süt istiyorum, ancak buzdolabında hiç yok.I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
Misako hakkında hiç bir şey duydun mu?Do you ever hear anything about Misako?
Hiç uyuyamıyorum!I can't sleep at all!
Sen hiç Marylyn'in yaşadığı yeni evi gördün mü?Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
İlkbahar için hala hiçbir görsel belirti yoktu.There were still no visual signs of spring.
Orada hâlâ hiç şeker var mı?Is there still any sugar?
Paris'te hiç bulunmadım.I've never been to Paris.
Hepimiz bekliyoruz, çünkü test sonuçları hakkında hiçbir haber yok.We're all waiting because there's no news about the test results yet.
Hiç kimse problemi çözebildiğini henüz açıklamadı.It is said that nobody has solved the problem yet.
O, neredeyse Japoncayı hiç konuşamıyor.She can hardly speak Japanese.
Neredeyse hiç çalışmıyorsun, değil mi?You hardly ever work, do you?
Onun hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.I know almost nothing about it.
Hiç suyun var mı?Do you have any water?
Kasede hiç salatamız yok.We have no salad in the bowl.
Venedik'e hiç gittin mi?Have you ever gone to Venice?
Hiçbir evcil hayvana izin verilmiyor.No pets allowed.
Bir evcil hayvana sahip olan hiç kimseye bu apartmanda yaşamasına izin verilmez.No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
Beth onunla görüşmeye can atıyordu fakat hiç gelmedi.Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Hiç kimse Fransızca konuşmada onunla eşleşemez.No one can match her in speaking French.
Şişede hiç su yok.There is no water left in the bottle.
Etrafta hiç kimseler yoktu.There wasn't a soul in sight.
Hiç biran var mı?Have you got any beer?
Yarım somun ekmek hiç yoktan iyidir.Half a loaf is better than none.
Hiç panda gördün mü?Have you ever seen a panda?
Hawaii'de hiç bulundun mu?Have you ever been to Hawaii?
Paris'te hiç bulundunuz mu?Have you ever been to Paris?
Hiç Paris'te bulundun mu?Have you ever been to Paris?
Güllerin kokusu kadar çok sevdiğim hiçbir şey yok.There is nothing I like so much as the smell of roses.
Hiçbir görünür tehlike yoktu.There were no visible dangers.
Biraz tereyağına ihtiyacım var. Hiç tereyağın var mı?I need some butter. Do you have any?
Otobüs durağında hiç kimse beklemiyor.No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
Bir aptaldan başka hiç kimse ona inanmazdı.Nobody but a fool would believe it.
Sen hiç Nessie'yi duydun mu?Have you ever heard of Nessie?
Havuç hariç, onun yemeyeceği hiçbir şey yok.Except for carrots, there is nothing he won't eat.
New York'ta hiç bulundun mu?Have you ever been to New York?