Kesinlikle hiç kimse bu cümleyi aramayacaktır.For certain, no one will look for this sentence.
Sık sık yalan söylediği için hiç kimse onun söylediğine inanmıyor.Since he often tells lies, nobody believes what he says.
Maalesef şu anda yanımda hiç param yok.Unfortunately, I don't have any money with me now.
Ona yardımcı olmaya çalıştım ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.I tried to help him, but there was no way I could.
Ona yardım etmeye çalıştım ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.I tried to help her, but there was no way I could.
Bugün hiç kimse iyimser hissetmiyor.Nobody feels optimistic today.
Toplum içinde nasıl konuşulacağı hakkında hiçbir fikrin yok.You have no idea of how to speak in public.
Hiç kendini üzgün bir panda gibi hissediyor musun?Do you ever feel like a sad panda?
Hiçbir zaman ilk aşkını unutamayacağını söylerler.They say that you never get over your first love.
Tegucigalpa'da henüz hiçbir şey görmedim.I've not seen anything yet in Tegucigalpa.
Onu ikna etmeye çalışmanın hiçbir anlamı olmadığını düşünüyorum.I think there's no point in trying to convince her.
Hiçbir şey gerçekten önemli değil.Nothing really matters.
Hiç ciddi bir hastalığa yakalandın mı?Have you ever had a serious illness?
Barack Obama kadar İrlandalı olan hiç kimse yoktur!There's no one as irish as Barack Obama!
Öyle yaparak hiçbir şey kazanmıyorsun.You're not gaining anything by doing so.
"Haberleri duydun mu?" "Hayır, ben o konuda hiçbir şey bilmiyorum.""Did you hear the news?" "No, I know nothing about it."
İyi ki, hiçbir yolcu yaralanmadı.Fortunately, no passengers were injured.
Hiçlikten hiçlik gelir.From nothing comes nothing.
Benim partiye gitmek için hiçbir elbisem yok.I have no clothes to go to the party.
Ben hiç dindar değilim ama Latince Rabbin Duası'nı dinlemek beni ürpertir.I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.
Dürüst olmak gerekirse, seni hiç sevmiyorum.To be honest, I don't like you at all.
Sen yemek yemekten başka hiçbir şey yapmıyorsun.You do nothing else but eat.
Neden erkekler hiç mutlu değiller? Çünkü onlar hep imkansızı istiyorlar.Why are men never happy? Because they always want the impossible.
Etrafta hiç insan olmadığında gece biraz korkutucudur.When there are no men around, the night is kinda scary.
Etrafta hiç kimse yokken, gece bir şekilde korkutucu oluyor.When there are no men around, the night is somewhat spooky.
Hiç Angry Birds oynadın mı?Have you ever played Angry Birds?
Bir sumo güreşçisi günde 20.000 kalori tüketmekten başka hiçbir şey düşünmez.A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Hiç bir Dvorak klavye kullandınız mı?Have you ever used a Dvorak keyboard?
Tom hiç saati saatine olmadı.Tom has never been punctual.
Hiç yiyecek olmadığı için bir sürü vahşi hayvan öldü.A lot of wild animals died because there wasn't any food.
Bazı insanlar hiçbir neden olmadan kavga ederler.Some people quarrel for no reason at all.
Tom hiç dakik olmadı.Tom has never been on time.
Bu olayı hiç unutmayacağım.I'll never forget this incident.
Ölümden daha korkunç hiçbir şey yoktur.There is nothing scarier than death.
Hiç kimse onun soyadını tam olarak hatırlayamıyor.No one can remember his last name exactly.
Onlar evimizi daha önce hiç görmemişlerdi.They had never seen our house before.
Ben Dasai'yi hiç okumadım.I've never read Dasai.
Allah için hiçbir şey imkansız değildir.Nothing is impossible for God.
Hiçbir şey bir Tanrı için imkansız değildir.Nothing is impossible for a god.
Tanrılar için hiçbir şey imkansız değildir.Nothing is impossible for the gods.
Onu yalnız bıraksam hiç okula gitmez.If left to his own devices, he would never go to school.
Fakat hiç param yok.But I don't have any money.
Onlardan hiçbiri sürücü değil.None of them are drivers.
Çikolata sevmeyen biriyle hiç tanışmadım.I've never met someone who doesn't like chocolate.
Çikolatadan hoşlanmayan biriyle hiç karşılaşmadım.I've never met anyone who doesn't like chocolate.
Yetenekli bir aptal için hiçbir şey güvenli değidir.Nothing is foolproof to a talented fool.
Bu proje hakkında hiçbir şey bilmiyorum.I don't know anything about this project.
Hiç evde kalır mısın?Do you ever stay home?
Kendimi hiç bu kadar aptal hissetmedim.I've never felt so stupid.
Hiç kimse sorumu cevaplamadı.No one answered my question.
Bunun olmasını hiç beklemiyordum.I never expected that to happen.
Bu sözlük hiç faydalı değil.This dictionary is not useful at all.
Bu sözlüğün hiç faydası yok.This dictionary isn't any good.
Neredeyse ona hiç rastlamam.I hardly ever run into him.
Hiçbir fikrim yok. Bu nedenle soruyorum.I have no idea. That's why I'm asking.
Eski günlerde hiçbir telefon ya da elektrik yokmuş.In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.
O, hayallerinin gerçek olacağını hiç düşünmemişti.She never thought her dreams would come true.
Onun verileri hiç de doğru değil.His data is not accurate at all.
Tom, Mary'yi bir daha hiç görüp göremeyeceğini merak ediyordu.Tom wondered if he'd ever see Mary again.
Almanya'da hiç kimse böyle konuşmaz.Nobody speaks like this in Germany.