Bunu hiç düşünmedim.I've never considered it.
Benim hiçbir sorunum yok.There's nothing wrong with me.
"Nasıl hissediyorsun? "" Hiç iyi değil! ""How are you feeling?" "Not good at all!"
"Nasıl hissediyorsun?" "Hiç iyi değil!""How do you feel?" "Not good at all!"
Seninle kişisel olarak hiç tanışmadım.I have never met you in person.
Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.I have never met you in person.
Hayat ya cesur bir macera ya da hiçbir şeydir.Life is either a daring adventure or nothing.
Onunla hiç buluşmadım!I've never dated her!
Onunla hiç flört etmedim!I've never dated her!
Çocuğun hiç yiyeceği yok.The boy has no food.
Hiç kimse acıları olmadan yetişmez.No one matures without growing pains.
O, duygularımı hiç umursamıyor.She never cares about my feelings.
Odada neredeyse hiç oksijen yok.There is almost no oxygen in the room.
Onlara akşam yemeğinin nasıl olduğunu sordum ama hiç kimse bana cevap vermedi.I asked them how dinner was, but nobody answered me.
Erkekler, kadınlar hakkında hiçbir şey bilmezler.Men know nothing about women.
Onu senin hakkında hiç düşünmedim.I never thought that about you.
Arjantin'e hiç gitmedim.I've never been to Argentina.
Burada hiç ilaç yok.There are no drugs here.
Ben kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.I know nothing about women.
Söylediğim gibi, ben hiçbir şey yapmayacağım.As l was saying, I won't do anything.
Hiç kimse sonsuza kadar yaşamaz.Nobody lives forever.
Seninle tanışmadan önce hiç bu şekilde hissetmedim.Before I met you, I never felt this way.
Hiçbir çözüm yok.There is no solution.
Onun hiç kötü düşüncesi yoktur.She doesn't have any evil thoughts.
Daha önce burada hiç yemediğim için ne önereceğimi bilmiyorum.Since I've never eaten here before, I don't know what to recommend.
Tutuklanabileceğim hiç aklıma gelmedi.It never occurred to me that I might get arrested.
Yanılabileceğim hiç aklıma gelmedi.It never occurred to me that I might be wrong.
Kovulabileceğim hiç aklıma gelmedi.It never occurred to me that I might be fired.
Ben bu yıl evlenmeyeceğim. Aslında, hiç evlenmeyebilirim.I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
Kırsalda yaşamaktan hoşlanacağımı hiç düşünmemiştim.I never thought I would enjoy living in the country.
Şimdiye kadar bunu hiç kimse yapmadı.Nobody has ever done that.
Başka hiçbir yarışmacı böyle dikkat çekici bir başarı elde etmedi.No other contestant has obtained such a remarkable achievement.
Ekonomide hiçbir sistematik çalışma dayanışmayı öngörmezNo systematical study in economics assumes solidarity.
Sonunda hiçbir şeyimi kaybetmeden bir gün geçirdim.At least I haven't lost anything today.
Kahveme hiç şeker koyma!Don't put any sugar in my coffee.
Ben sol ayağımda bir şey hissedemiyorum; hiç duygu yok.I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all.
İlk başta birbirimizi hiç tanımıyorduk. Zamanla birbirimizi tanıdık.At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
O ayaklarının ucuna basarak yürüdü bu yüzden onu hiç kimse duymadı.He tiptoed so no one heard him.
Organ bağışına izin vermeyen hiç din var mı?Are there any religions that don't permit organ donation?
Tom neredeyse satrançta hiç kaybetmez.Tom hardly ever loses at chess.
İncil'de Paskalya hakkında hiçbir şey yoktur.There is nothing about Easter in the Bible.
Havlu hiç kullanışlı değildi.The towel wasn't useful at all.
Gökte hiç bulut yok.There is no cloud in the sky.
Bazıları onun hiç var olmadığını söyler.Some say he never existed.
Biz hepimiz katıksız düzenbazız. Hiçbirimize inanma.We are arrant knaves, all. Believe none of us.
Söylediklerine hiç kimse inanmadı.No one believed what you said.
Kendisi hakkında hiçbir şey söylemedi.He didn't say anything about himself.
Senin böyle bir şey söyleyeceğini hiç düşünmemiştim.I never thought you'd say something like that.
Senin metodlarınla hiçbir şekilde aynı fikirde değilim.I don't agree with your methods at all.
Annesi ona hiçbir şey öğretmedi.His mother didn't teach him anything.
Bugün TV'de izlemeye değer hiçbir şey yok.There's nothing worth watching on TV today.
Tom'un gitmek için hiçbir planı yok.Tom has no plans to go.
Sıkı bir şekilde konuşulursa, o bundan hiç hoşlanmadı ama bir şey söylemedi.Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
Canım sıkkın ve yapacak hiçbir şeyim yok.I'm bored and I have nothing to do.
Ben bu kenti hiç beğenmiyorum.I don't like this city at all.
Hiç olmazsa yatacak bir yerim var.At least I have somewhere to sleep.
Hiçbir şey boşanmayı önlememeli.Nothing should prevent divorce.
Gökyüzü açık. Görünürde hiç bulut yok.The sky is clear. Not a cloud in sight.
Herkes her şeyi bilmez ama hiç kimse hiçbir şeyi bilir.Everybody knows everything but nobody knows anything.
Bana gelince, söyleyecek hiçbir şeyim yok.As for me, I have nothing to say.