Bu düşünce daha önce hiç aklıma gelmemişti.This idea has never entered my head before.
Yangın alarmının bakımı hiç yapılmadı.The smoke alarm has never been maintained.
Üzgünüm, bende hiç kalmadı.I'm sorry, I haven't any left.
Erkek kardeşimin hiçbir şeyi yok.My brother has nothing.
Toplardan hiçbiri sarı değil.None of the balls are yellow.
Çocuklardan hiçbiri oturmuyor.None of the children are sitting.
Çiçeklerin hiçbiri plastik değildir.None of the flowers are plastic.
Hiç temiz tabak yok.There are no clean plates.
O kitabı hiç okumadım.I have never read that book.
Bir şey hiçbir şeyden daha iyidir.Something is better than nothing.
Onun futbola hiç ilgisi yok gibi görünüyor.She seems to have no interest in soccer.
Onu hastaneye gönderirken hiç zaman kaybetmedik.We lost no time sending him to the hospital.
Benim başından beri büyük bir şehirde yaşamaya hiç niyetim yoktu.I had no intention of living in a large city from the start.
Benim okumak için hiç zamanım yok.I have no time for reading.
Üzgünüm, benim hiç param yok.Sorry, I don't have any money.
Hiç otobüs yok ve bir spor merkezi yok.There are no buses and there isn't a sports centre.
Oda 15'te hiç havlu yok.There are no towels in room 15.
Daha önce onu hiç görmemiştim.I had never seen him before.
Onun birlikte oynayacak hiç arkadaşı yok.He doesn't have any friends to play with.
Kapıyı tekrar tekrar çaldı ama hiç yanıt yoktu.He knocked on the door again and again, but there was no answer.
John ne giydiğine hiç takmaz.John doesn't care a shit about his clothes.
Hiç kız kardeşin var mı?Do you have any sisters?
Bildiğim kadarıyla, ilk dönem boyunca hiç bir sorun yoktu.As far as I know, there were no problems during the first semester.
Kırmızı bir buzdolabı hiç görmedim.I have never seen a red refrigerator.
Onun fikirleri ona hiç para kazandırmadı.His ideas never made him any money.
Hiç kimse.No body.
Hiçbir şey görmedin.You didn't see nothing.
Aileniz hakkında hiçbir şey bilmiyor.She knows nothing about your family.
Ailen hakkında hiçbir şey bilmiyor.She knows nothing about your family.
Onu hiç kimse anlamıyor.No one understands that.
Hayat hiç bitmez fakat dünyadaki hayat biter.Life never ends but earthly life does.
Tatoeba: Kelime savaşlarını hiç duymuş muydunuz? Evet, biz eğlence için bunu yapıyoruz.Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Hiç elman var mı?Have you got any apples?
Onun hiç parası yoktu, böylece o benimle gidemedi.She didn't have any money, so she couldn't go with me.
Yaptıklarının hiçbir bahanesi yoktur.There is no excuse for your actions.
Onu hiçbir yerde görmedik.We didn't see her anywhere.
Birincilik ödülünü kazanacağımı hiçbir zaman hayal etmedim.I never dreamed that I would win first prize.
O, birincilik ödülünü kazanabileceğini hiç hayal etmedi.She never dreamed that she could win first prize.
O, hiç kimse onu tanımasın diye bir maske taktı.He wore a mask so no one would recognize him.
Hiç uyumadan tam 24 saat çalıştım.I worked for a full 24 hours without getting any sleep.
Bu evde hiç kimse yaşamıyor.Nobody lives in this house.
Hiç kimse bizi kontrol edemez.Nobody can control us.
Hiç kimse onların davetini geri çeviremezdi.No one could turn down their invitation.
Başka hiç kimse işimi yapamadı.No one else could do my work.
Hiçbir şey açıklanamaz.Nothing can be explained.
Gelecekte ne olacağını hiç kimse bilmiyor.No one knows what'll happen in the future.
Yakınmak için hiçbir nedeni yok.He has nothing to complain about.
Kurgu romanları gerçeklikten daha çok satar. Aslında gerçeklik hiç satmıyor.Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.
O odada hiç mobilya yoktu.There wasn't any furniture in that room.
O odada kesinlikle hiç mobilya yoktu.There was absolutely no furniture in that room.
Hiçbir şeyin zamandan daha değerli olmadığı söylenir.It's said that nothing is more precious than time.
Hiç dikkate alma.Don't pay it any heed.
Ona her yerde baktılar, ama hiçbir yerde bulamadılar.They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
Dinledim fakat hiçbir şey duymadım.I listened, but I didn't hear anything.
Neredeyse hiç kitap yok.There are almost no books.
Bu kitaplardan hiçbiri faydalı değildir.None of those books are useful.
Şu kitaplardan hiçbiri ilginç değil.None of those books is interesting.
Senden başka hiç kimseyi sevemem.I can't love anyone but you.
Hiç bir koala gördün mü?Have you ever seen a koala?
Ne olursa olsun, hiç kimseye bunun hakkında bir şey anlatmayacağım.Whatever happens, I won't tell anybody about it.