Onlar hiç zamanında geldiler mi?Have they ever come on time?
Ben onların hiçbirinin trafik kazasına karışmadığını umarım.I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
Benim İngilizcem hiç iyi değil.My English is not good at all.
Oyunların hiçbiri heyecan verici değil.None of the games were exciting.
O hiçbir şey kaçırmıyor.He doesn't miss anything.
Hiçbir şeyin senin yaptığın yemek kadar tadı güzel değil.Nothing tastes as good as the food that you make.
Yakından bakarsan hiçbir şey görmezsin.If you look closely, you don't see anything.
Hiçbir şey duymadım.I've heard nothing.
Hiç kimse çalışmıyor. Herkes Dünya Kupası'nı izliyor.No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Lviv hakkında şimdiye kadar hiçbir şey duymamıştım.I had never heard about Lviv before.
Hiç vücut boyama denedin mi?Have you ever tried body painting?
Herkesi affet, hiçbir şey unutma.Forgive everyone, forget nothing.
Hiç paran yok.You don't have any money.
Gerçekten hiç şansım yok!I really am unlucky!
Bu dünyada ölüm ve vergiler hariç hiçbir şeyin kesin olduğu söylenemez.In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
Hiç sorun olmadan evin önünde arabamı yıkarım.I wash my car in front of the house without any problems.
O hiç mutlu değildi.He was not happy at all.
Hiçbir kuş gereğinden çok yükseğe uçmaz, eğer ki kendi kanatlarıyla uçuyorsa.No bird soars too high if he soars with his own wings.
Onun sınıfında hiç kimse ondan daha hızlı koşamaz.No one in his class can run faster than he does.
Sınıftaki hiç kimse onun kadar hızlı koşmaz.No one in the class runs as fast as he does.
Hiç şüphe yok: evren sonsuzdur.There's no doubt: the universe is infinite.
Hiç kimse geç kalmadı.No one was late.
Kişiliğim hiç ciddi değil!My personality is not at all serious!
Hiçbir kadın onun olduğu kadar kibirli değildir.No woman is as arrogant as she is.
Hiç kimsenin kararlaştırılmış işlerini gevşetmelerine izin verilmemesi önemlidir.It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
Bu hatayı kendim yapacağımı hiç düşünmemiştim.I never thought I'd make this mistake myself.
Bunu hiç anlayamıyorum.I can't understand this at all.
Ne söylediğini hiç anlayamıyorum.I can't understand what you said at all.
Burada hiç bira yok.There's no beer here.
Hiç Hollywood saymanlığını duydun mu?Have you ever heard about Hollywood accounting?
Gökyüzünde hiç bulut yok.There are no clouds in the sky.
Burada oturan hiç kimse yok.There's no one sitting here.
Hiç kimse beni oraya gitmekten alıkoyamaz.No one can stop me from going there.
Hiçbir şeye üzülmeye niyeti yok.He tends to get upset over nothing.
O, umudunu hiç kaybetmez.He never loses hope.
Bir cümle, bunun gibi hiç kimseye ait olmadığında, onu kendiniz düzeltebilirsiniz.When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Hiç Kyoto'da bulundun mu?Have you ever been to Kyoto?
Hiçbir zorluktan korkmuyoruz.We're not afraid of any difficulties.
Domuzun hiçbir parçası boşa gitmedi.No part of the pig is wasted.
Bu egzersizde hiç hata var mı?Are there any mistakes in this exercise?
Aramızda hiçbir problem yok.Between us there is no problem.
Aramızda hiçbir sorun yok.Between us there is no problem.
Hiç bandın var mı?Do you have any tape?
Bugün için hiç biletin var mı?Have you got any tickets for today?
Siyasetle hiç ilgilenmiyorum.I am not interested in politics at all.
Yanımda hiç param yok.I don't have any money on me.
Ben onun komik olduğunu hiç sanmıyorum.I don't think it's funny at all.
Ben bir takım elbise giyerim ama hiç kravat takmam.I wear a suit but wear no tie.
Şu anda hiç yiyecek yok.There's no food right now.
Hiçbir şey bir şahıs olmak kadar zor değil.Nothing is as difficult as becoming a person.
O hiçbir şey yapamaz durumdaydı.He was bound hand and foot.
Bilgelik, bilgeliğe sahip adam için hiçbir şey yapmazsa bir lanettir.Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
Oldukça zor olduğu için hiç kimse onun cümlelerini çeviremez.Nobody can translate his sentences because they are quite difficult.
Hiç sabun yok.There isn't any soap.
Onunla hiç tanışmadım ama onu tanırım.I've never met him, but I recognize him.
Bu binada hiç kimse yaşamıyor.No one lives in this building.
Bu nükleer çağda dünyada hiçbir ülke güvenli değildir.No country on earth is safe in this nuclear age.
Senin kompozisyonunda hiç hata yok.There are no mistakes in your composition.
Onlardan hiçbirinin kaza geçirmediğini umuyorum.I hope that none of them got into an accident.
Bir şey yapmamam için hiçbir neden yok.There is no reason for me not doing something.