İlacın hiçbir etkisi yoktu.The medicine had no effect.
Hiçbir şey dostluk kadar değerli değildir.Nothing is so valuable as friendship.
Hiçbir şey senin arkadaşlarından daha önemli değil.Nothing is more important than your friends are.
Hiç ünlü bahçelere gittin mi?Did you go to any famous gardens?
Çocuk hırsızları vazgeçtiklerine dair hiçbir belirti göstermediler.The kidnappers showed no sign of giving up.
Ben dün gece hiç uyuyamadım.I did not sleep at all last night.
Bencil bir adam kendi duygularından başka hiçbir şey düşünmez.A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Bir adam evden uzakta hiç utanç hissetmeye ihtiyaç duymaz.A man away from home need feel no shame.
Seyahatten bahsetmişken, sen hiç New York City'yi ziyaret ettin mi?Speaking of travel, have you ever visited New York City?
Seyahatten bahsetmişken, Sen hiç Avustralya'ya gittin mi?Speaking of travel, have you ever been to Australia?
Hiçbir şey seyahat etmekten hoş değildir.Nothing is more pleasant than traveling.
Yemek pişirmeye gelince, hiç kimse Mary'ye eş değerde olamaz.When it comes to cooking, no one can equal Mary.
Hiç kimse ona güçte eşit değildir.Nobody equals him in strength.
Buzdolabında hiç tereyağ var mı?Is there any butter in the refrigerator?
Buzdolabında hiçbir şey kalmadı.Nothing remained in the refrigerator.
Buzdolabında hiçbir şey kalmamıştı.Nothing remained in the refrigerator.
Tren grevi beni hiç rahatsız etmedi.The train strike didn't bother me at all.
Hiç Japon yemeği yedin mi?Have you ever eaten Japanese food?
Saat hiçbir yerde bulunamadı.The watch was not to be found anywhere.
Hiç dolu yağdığını gördün mü?Have you ever seen it hail?
Sen hiç uzun mesafe ilişkisi yaşadın mı?Have you ever been in a long distance relationship?
Hiç kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.No one wants to listen to my opinions.
Eğer İngilizce konuşanlar bunu anlamıyorsa bu hiçbir anlam ifade etmiyor.That means nothing if English speakers don't understand it.
Yardım etmek istedim ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.I wanted to help, but there was nothing I could do.
Onun seni sırtından ne zaman bıçaklayacağı hiç belli olmaz.There's no telling when she'll stab you in the back.
Bizim çevrede düşmandan hiç iz yok.No sign of the enemy in our surroundings.
Herkes için bir arkadaş hiç kimse için bir arkadaştır.A friend to all is a friend to none.
Amanın, sen haklısın, ben onu hiç bilmiyordum.Oh my, you're right, I didn't know that at all.
Bilim felsefesini hiç öğrenmedim, bu yüzden Caveilles hakkında da okumadım.I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
"Ne hakkında düşünüyorsun?" "Hiçbir şey.""What are you thinking about?" "Nothin'..."
Beni hiç dinlemiyor musun?Are you listening to me at all?
Hiçbir yere gitmiyorum.I am not going anywhere.
Hiçlik, hiçlikten gelir.Nothing comes of nothing.
Elektronik sigaradan çıkan duman miktarı hiç fena değil.The amount of smoke that comes out of an electronic cigarette isn't bad at all.
Hiç kimse mükemmel değil.Nobody is perfect.
Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir.It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.
Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
O bana geldi ve hiç anlamadığım bir şeyler söyledi.She came to me and said something that I didn't understand at all.
Hiç kimse benimle konuşmuyor.Nobody speaks to me.
Xiaoming Wang, Amerika'ya hiç gitmedi. Aslında önümüzdeki yıl gitmek istiyor.Xiaoming Wang has never been to America. He really wants to go next year.
Hiç kimse İspanyol Engizisyonu beklemiyor!Nobody expects the Spanish Inquisition!
Bu veri hiç doğru değil.This data isn't accurate at all.
Beşinci katta hiç sıcak su yok, ama zemin katta var.There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.
Henüz hiçbir yorum yok.There are no comments yet.
Keiko, hiç tereyağlı tostun var mı?Keiko, do you have any buttered toast?
Onu hiç kot pantolonla görmedim.I've never seen him in jeans.
O, sağlığı hakkında dikkatli olduğu için neredeyse hiç hasta olmaz.He almost never gets sick because he is careful about his health.
Sevgi kadar değerli hiçbir şey yoktur.There's nothing as precious as love.
Onunla hiç karşılaşmadım.I've never met her.
Hiç kimse onun onu sevip sevmediğini bilmiyor.No one knows if he loves her or not.
Hiçbirimiz onun fikirlerine karşı çıkmadık.None of us are opposed to his ideas.
Hiçbirimiz onun düşüncelerine karşı değildik.None of us are opposed to her ideas.
Onun eksanterik hareketlerine hiç önem vermemelisin.You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
O bebek gerçekten hiç şirin değildir.That baby is really not cute at all.
Hiç beklemediğin bir anda, sana bu cümleyi gönderiyorum.I'm sending you this sentence when you least expect it.
Ceplerimde hiç param yok.I don't have any money in my pockets.
İngilizceyi hiç konuşamam.I can't speak English at all.
Babasına yardım ettiğini hiç görmedim.I never saw her help her father.
Onun gerçek sebebi bulmaya çalışmasının hiçbir faydası yok.It's no use for him to try to find out the real reason.
Onun seçimi kazanacağına dair neredeyse hiç umut yok.There's hardly any hope that he'll win the election.