Hava olmasa hiçbir şey yaşayamaz.But for air, nothing could live.
Hiçbir şey uçakla seyahat etmek kadar hoş değildir.Nothing is so pleasant as traveling by air.
Gökyüzünde hiç yıldız var mıydı?Were there any stars in the sky?
Hiç ucu ucuna kurtuldun mu?Have you ever had a narrow escape?
Cuma gösterisi için mevcut hiç bilet yoktu.There were no tickets available for Friday's performance.
Hiç param yok, ama hayallerim var.I have no money, but I have dreams.
Hiç para kalmamış gibi görünüyor.It seems like there's no money left.
Onu son günlerde hiç görmedim.I haven't seen anything of her lately.
Buraya yakın hiç sinema var mı?Are there any movie theaters near here?
Bu civarda hiç sinema var mı?Are there any movie theaters near here?
Buralarda hiç sinema var mı?Are there any movie theaters near here?
Şaşırdım, köyde hiç kimse yoktu.To my surprise, there were no people in the village.
Heyecanlanmak kızmakla hiçte aynı değildir.Getting excited is not at all the same as getting angry.
Kyoto'dan bahsetmişken, sen hiç Kinkakuji tapınağını ziyaret ettin mi?Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
Cankurtaran başkalarına yardım etmek hiç hazırdır.The lifeguard is ever ready to help others.
Hiç ekspres tren var mı?Are there any express trains?
Hiç acelesi yok.There's no hurry.
Tatil sırasında hiçbir şey yapmadım.I did nothing during the holidays.
Açlık hiçbir yasayı tanımaz.Hunger knows no law.
Hiç düşünme!Never mind!
Masada hiç dolma kalem var mı?Are there any pens on the desk?
Masada hiç dolma kalem yok.There are no pens on the desk.
Masanın altında hiç kitap var mı?Are there any books under the desk?
Hakkında hiçbir şey bilmediğim Geometri çok sıkıcı bir konu gibi görünüyor.Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
O zaman hiçbir tehlike fikri aklımdan geçmedi.No idea of danger crossed my mind then.
İyiliği olmayan güzelliğin değeri hiçbir şeydir.Beauty without goodness is worth nothing.
Hiç bir hemşire olmayı düşündün mü?Have you ever thought of becoming a nurse?
Hiç sorun değil!No problem at all!
Hiç kimse soğuk bir günde dışarıda çalışmak istemez.Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Jill'i hisse senetlerini çalmakla suçlayacak hiçbir dayanağın yok.You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
Öğrencilerden hiçbiri zamanında gelmedi.None of the students have arrived on time.
Öğrencilerden hiç biri okula geç kalmadı.None of the students were late for school.
Hiç kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.No one is too old to learn.
Hiçbir şeye söz veremem fakat elimden geleni yapacağım.I can't promise anything, but I'll do my best.
Sokakta hiç kimse görülmedi.No one was to be seen in the street.
Boğazımı temizledim ama hiç kelime gelmedi.I cleared my throat, but no words came.
Bir yabancı dil öğrenmek hiçbir şekilde kolay değildir.It's by no means easy to master a foreign language.
Hiç yabancı pullarınız var mı?Do you have any foreign stamps?
Hiç yabancı biran var mı?Do you have any imported beer?
Yurt dışında yaşamaktan hiç rahatsızlık hissetmiyor musun?Don't you feel any inconvenience living abroad?
Yurt dışında hiç bulunmadım.I've never been abroad.
Hiçbir şeyi kesin olarak öngöremeyiz.We cannot really predict anything.
Hiçbirimiz sorunla ilgilenmiyoruz.None of us are related to the problem.
Biz pencereden dışarı baktık ama hiçbir şey görmedik.We looked out the window but saw nothing.
Teröre bulaşan hiç kimseye müsamaha göstermeyeceğiz.We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
Bizim sınıfta başka hiçbir çocuk Jack'ten daha çalışkan değil.No other boy in our class is more studious than Jack.
Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.We Germans fear God, but nothing else in the world.
Hiç ciddi bir hastalık geçirdiniz mi?Have you ever had any serious illness?
Hiç hata yapmayan biri hiçbir şey yapmayan biridir.He who makes no mistakes makes nothing.
Mars'ta hiç yaşam işareti yok.There is no sign of life on Mars.
Evde hiç kimse yoktu.There wasn't anybody in the house.
Yaz tatili için hiç planınız var mı?Do you have any plans for the summer vacation?
Yaz mevsimi ve dondurma gibi hiçbir şey yoktur.There is nothing like summer and ice cream.
Hiç CD'in var mı?Do you have any CDs?
Hiç durmadan günlerce kar yağdı.It snowed for many days together.
Hiç kimse boş mideyle vatansever olamaz.No man can be a patriot on an empty stomach.
Hiç kimse kaderden daha bilgili olamaz.No one can be more wise than destiny.
Onun onunla evlenmesini hiçbir şey engelleyemez.Nothing can prevent her from marrying him.
Çaba olmadan hiç bir şey kazanılamaz.Nothing can be gained without effort.
Hiçbir şey olmadı.Nothing happened.