Ben biyolojiyi hiç sevmedim.I never liked biology.
Hiçbiri bilmeyecektir.No one will know.
Yapacak daha iyi hiçbir şeyim yok.I have nothing better to do.
Gerçekten başka hiçbir şey güzel değildir.Nothing is beautiful but the truth.
Hiç kimse beni anlamıyor.Nobody understands me.
Doksan yıldan fazla yaşamak hiç ender değildir.It is not rare at all to live over ninety years.
Onu hiç tahmin etmedim.I would never have guessed that.
Hey, hiç param olmayabilir ama benim hâlâ bir gururum var.Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Başka hiç kimsenin bakmadığı yerde beni buldun.You found me where no one else was looking.
Hiç kimse gelmedi.Nobody came.
Bir konuşma yapsan ve hiç kimse gelmese ne olur?What if you gave a speech and nobody came?
Söyleyecek başka bir şeyin yoksa bana "Merhaba, nasılsın?" demenin hiçbir faydası yok.There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
Hiç muzlu pasta yedin mi?Have you ever eaten a banana pie?
Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte, var.In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
O hiçbir şey demek değildir!It doesn't mean anything!
Hiç bir anlamı yok!It doesn't mean anything!
Bir çözüm yoksa, öyleyse hiçbir sorun yok.If there's no solution, then there's no problem.
Ama bu konudan bana hiç söz etmedin!But you've never told me about this!
Hiç kazanamadığımı söyledin mi?Did you say that I could never win?
O hiçbir iz bırakmadan kayboldu.He disappeared without a trace.
Yanında kalabilir miyim? Gidecek hiçbir yerim yok.Can I stay at your place? I have nowhere to go.
Bir şeyi kendisi yapmak zorunda olmayan biri için hiçbir şey imkansız değildir.Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
Hiç de ikna olmadım.I'm not convinced at all.
Geç olması hiç olmamasından daha iyidir.Better late than never.
Hiç haber olmaması iyi haberdir.No news is good news.
Hiç şüphe yok.There's no doubt.
Hiç çözüm yok.There isn't any solution.
Fuji Dağı'na hiç tırmandın mı?Have you ever climbed Mt. Fuji?
Hiç bir uçakta seyahat ettin mi?Have you ever traveled in a plane?
Hiç onu yüzerken gördün mü?Have you ever seen him swimming?
Hiç bir kanguru gördün mü?Have you ever seen a kangaroo?
Gökyüzünde uçmayı hiç hayal eder misin?Do you ever dream about flying through the sky?
Hiç Kyushu'da bulundunuz mu?Have you ever been to Kyushu?
Hiç Çin şiiri okudun mu?Have you ever read any Chinese poems?
Hiç kalemin var mı?Do you have any pencils?
Hiç kurşun kalemin var mı?Do you have any pencils?
Onu hiç okudunuz mu?Did you read it at all?
Hiç şüphen olmasın; bu bağışı yapmada hiçbir art niyetim yok.You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Hiç ufo gördünüz mü?Have you ever seen a UFO?
Sen hiç değişmedin.You haven't changed at all.
Bunu hiç görmemiş olmanızı dileyeceksiniz.You will wish you had never seen it.
Hiç balık gördün mü?Did you ever see the fish?
Sen hiç babanın çalıştığı ofisi ziyaret ettin mi?Have you ever visited the office where your father works?
Hiç paran yok mu?Haven't you got any money?
Amerika'da hiç bulundun mu?Have you ever been to America?
Hiç o köyde bulundun mu?Have you ever been to that village?
Senin rızan olmadan, bu konuda hiçbir şey yapılamaz.Without your consent, nothing can be done about it.
Kompozisyonunda hiçbir dil bilgisi hatası yok.Your composition is free from all grammatical mistakes.
Düşüncelerinizin hiçbir anlamı yok.Your thoughts are of no significance at all.
Yaptığın ya da söylediğin şey hakkında hiçbir şey yapamam.I can make nothing of what you do or say.
Daha önce bana hiç yardım etmediğinden dolayı senin için riske girmeyeceğim.I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what you mean.
Çocuklar, hiç gürültü yapmayın?Boys, don't make any noise.
Size hiçbir zarar gelmeyecek.No harm will come to you.
Böyle bir şeyi yapmaman için hiçbir sebep yok.There is no reason why you shouldn't do such a thing.
Sen hiç Fuji Dağı'nı gördün mü? O, kelimelerle ifade edilemeyecek kadar güzel.Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
Hava ve su olmasa, hiçbir şey yaşayamazdı.Without air and water, nothing could live.
Hava olmasa hiçbir yaratık yaşayamaz.Were it not for air, no creatures could live.
Yaşayan hiçbir şey havasız yaşayamazdı.No living thing could live without air.
Havasız hiçbir şey yaşayamazdı.Without air, nothing could live.