Ben hiç iyi değilim.I am not well at all.
Hiç kilo vermedim.I haven't lost any weight.
Korkaklara hiçbir hoşgörüm yok.I have no tolerance of cowards.
Onun başkaları hakkında kötü konuştuğunu hiç duymadım.I have never heard him speak ill of others.
Ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.I don't know anything about him at all.
Ona karşı hiçbir kötü niyet taşımıyorum.I bear him no malice.
Ona bir uyarı verdim, o buna hiç dikkat etmedi.I gave him a warning, to which he paid no attention.
Onu hiç görmek istemiyorum.I don't want to see him at all.
O bana hiç inanmıyor.He doesn't believe me at all.
Benim dışımda hiç arkadaşı yok.He has no friends besides me.
Onun raporunu tekrar gözden geçirdim ama hiçbir hata bulamadım.I went over his report, but couldn't find any mistakes.
Ben onu hemen hemen hiç anlayamadım.I could hardly understand him.
Onun söylediği hiçbir şeyi anlayamadım.I could make nothing of what he said.
Onun oğullarından hiçbiriyle tanışmadım.I have met neither of his sons.
Onu ismen tanıyorum ama aslında onunla hiç konuşmadım.I know him by name but I have never actually spoken to him.
Onlardan hiçbirini tanımıyorum.I know neither of them.
Onların hiçbiri tanımıyorum.I know none of them.
Onu hiç tanımıyorum.I don't know him at all.
Nerede yaşadığına dair hiçbir fikrim yok.I have no idea where she lives.
Onunla Hawai'ye gidişimizi hiç unutmayacağım.I'll never forget going to Hawaii with her.
Neredeyse onunla hiç karşılaşmadım.I almost never met her.
Ben ondan hiç memnun değilim.I'm not at all satisfied with her.
Ona onun moralini bozan hiçbir şey söylemedim.I said nothing to her, which made her upset.
Gelecek hiç umurumda değil.I don't care a bit about the future.
Sanırım hiç arkadaş olmaması iç karartıcı.I think it's sad to have no friends.
Hiç arkadaşım yok.I don't have any friends.
Benden başka hiç kimse onu duymadı.Nobody has heard of it but me.
Onlar için yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.There was nothing that we could do for them.
Hiçbirimiz başarılı olmadık.None of us have succeeded.
Hiçbirimiz zamanında limana varamadık.None of us could arrive at the harbor on time.
Hiçbirimiz Hawaii'ye gitmedik.None of us have been to Hawaii.
Onu hastaneye göndermede hiç zaman kaybetmedik.We lost no time in sending him to the hospital.
Keşke hiç sınav olmasaydı.I wish there were no examination.
Hiç kazam ya da diğer sorunlarım yoktu.I didn't have any accidents or other problems.
Durum hiç değişmedi.The situation hasn't changed at all.
Zaman hızla geçti ve iş hiç ilerlemedi.Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
Zamanla ilgili hiç not almadım.I took no note of the time.
Hiçbir şey zaman kadar değerli değildir.Nothing is so precious as time.
Genellikle hiçbir şeyin zamandan daha değerli olmadığın söylenilir.It is often said that nothing is more precious than time.
Hiçbir şey zamandan daha önemli değildir.Nothing is more important than time.
Hiç dakik olamaz mısın? Bir saattir burada bekliyorum.Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
İleride ne olacağını hiç kimse bilmiyor.Nobody knows what will happen next.
Daha sonra ne yapacağım hakkında hiç fikrim yok.I have no idea what to do next.
Benim hiç kendime saygım yok.I have no self-esteem.
Benim hiç öz saygım yok.I have no self-esteem.
Kagoşima'yı hiç ziyaret etmedim ama bu yaz planlıyorum.I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
Aslında onun hakkında hiç bir şey bilmiyorum.As a matter of fact, I know nothing about him.
Aslında, henüz hiç mektup almadım.Actually, I haven't gotten any letters yet.
Gerçek şu ki onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.The fact is that I don't know anything about him.
Aslında hiç New York'ta bulunmadı.In fact, he has never been to New York.
Aslında, bu konuda hiçbir şey duymadım.The fact is, I have heard nothing about it.
İşin aslı, ben onun hakkında hiçbir şey duymadım.The fact is, I have heard nothing about it.
Aslına bakarsan, ben bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.As a matter of fact, I know nothing about it.
Gerçek şu ki, onun hakkında hiçbir şey bilmiyor.The fact is that he knows nothing about it.
Aslında onu hiç görmedim.As a matter of fact, I've never seen it.
Doğruyu söylemek gerekirse, yanımda hiç param yok.To tell the truth, I have no money with me.
Gerçeği söylemek gerekirse, dün söylediğim hiçbir şeyi hatırlamıyorum.To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
Gerçeği söylemek gerekirse, şu an yanımda hiç para yok.To tell the truth, I have no money with me now.
Aslında, bu çok önemsiz bir anlamda hariç, hiç doğru gibi görünmüyor.In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
Aslında onun hakkında hiç bir şey bilmiyor.As a matter of fact, he knows nothing about it.