Gökyüzüne baktık ama hiç yıldız göremedik.We looked at the sky, but couldn't see any stars.
Biz her akla uygun yöntemi denedik, ama kesinlikle hiçbir şey işe yaramıyor.We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
Hiçbirimiz soruyu cevaplayamadık.None of us was able to answer the question.
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.For my part, I have nothing to say about it.
Hiç kız kardeşim yok.I don't have any sisters.
Hiç erkek kardeşim yok.I don't have any brothers.
Mektubumu yazmak için hiç kalemim yok.I have no pen to write my letter with.
Konuşmak için hiç arkadaşım yok.I have no friend to talk with.
Benim için hiç mesajın var mı?Do you have any messages for me?
Bana hiç mesajın var mı?Do you have any messages for me?
Bana gelince, plana aykırı hiçbir şeyim yok.As for me, I have nothing against the plan.
Bana gelince, ona hiç güvenmiyorum.As for me, I don't trust him at all.
Bana telefon var mı hiç?Have there been any phone calls for me?
Çantamda hiç para yok.There is no money in my bag.
İngilizcem hiç iyi değil.My English is anything but good.
Sınıf arkadaşlarımdan hiçbiri buraya yakın yaşamazlar.None of my classmates live near here.
Sorum için hiçbir yanıt yoktu.There was no response to my question.
Ben sağken hiçbir şeye muhtaç olmayacaksın.You'll want for nothing while I am alive.
Bildiğim kadarıyla hiç zamanında gelmedi.He has never come on time that I know of.
Bildiğim kadarıyla, şimdiye kadar onu hiç kimse yapmadı.As far as I know, no one has ever done it.
Bildiğim kadarıyla, ilk dönem sırasında hiçbir sorun yoktu.As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
Bildiğim kadarıyla, kitap Japoncaya hiç çevrilmedi.So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
Bildiğim kadarıyla, o hiç deniz aşırı ülkelerde bulunmadı.As far as I know, he has never been overseas.
Bildiğim kadarıyla, o hiçbir zaman böyle bir yanlış yapmadı.As far as I know, he has never made such a mistake.
Tüm çabalarım seninkilerle karşılaştırıldığında hiçbir şey.All my efforts are nothing in comparison with yours.
Baban parayı hiç umursamaz.My father doesn't care about money at all.
Babam elbiselerini hiç umursamaz.My father does not care about his clothes at all.
Odamda hiç saat yok.There is no clock in my room.
Annem neredeyse hiç şikâyet etmez.My mother almost never complains.
Arkadaşlarımdan hiçbiri kahve içmez.None of my friends drink coffee.
Arkadaşlarımdan hiçbiri golf oynamaz.None of my friends play golf.
O zamana kadar hiç panda görmemiştim.I had never seen a panda till that time.
Hiç kalemim yok.I don't have any pens.
Böyle konuştuğunu hiç duymadım.I've never heard you talk like that.
Ben sana hiçbir şeye dokunmaman için açık talimatlar vermiştim.I gave you explicit instructions not to touch anything.
Sizi hiç anlamıyorum.I don't understand you at all.
Amerika'ya hiç gitmedim.I have never gone to America.
Şimdi yanımda hiç param yok.I have no money with me now.
Büyük babamın evine hiç gitmedim.I've never been to my grandfather's house.
Amcamın evine hiç gitmedim.I've never been to my uncle's house.
Hiç param yok.I do not have any money.
Ben bu yaz hiçbir yere gitmedim.I have been nowhere this summer.
O kasabaya hiç gitmedim.I have never been to that town.
O şehre hiç gitmedim.I have never been to that town.
Ben bu kitapların ikisini de okudum fakat onlardan hiçbiri ilginç değil.I have read both of these books, but neither of them is interesting.
Daha önce bir yabancı ile hiç konuşmamıştım.I have never been spoken to by a foreigner before.
Daha önce hiç böyle bir makine duymadım.I never heard of such a machine before.
Bu cins bir ağacı daha önce hiç görmedim.I've never seen that kind of tree before.
Hayatımda sarı bir denizaltı hiç görmedim.I've never seen a yellow submarine in my life.
Bu plaklardan hiçbirini sevmiyorum.I don't like any of these records.
Hiç bu kadar erken kalkmadım.I've never woken up this early.
Jim ile hiç karşılaşmamış olmama karşın, ben hemen onu ayırt ederim.Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
Ben, dün hiç zaman kaybetmeden teyzemi hastanede ziyaret ettim.I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
Ben hiç de yorgun değildim.I was not a bit tired.
Neredeyse onunla hiç buluşmadım.I almost didn't meet her.
Üç adamdan hiçbirini tanımıyorum.I know none of the three men.
Grupla hiçbir ilgim yoktu.I had nothing to do with the group.
Skandalla hiçbir ilgim yok.I have nothing to do with the scandal.
İkizlerin hiçbirini tanımıyorum.I don't know either twin.
Böylesine bir davranış için aşağılamaktan başka hiçbir şey hissetmiyorum.I feel nothing but contempt for such behavior.