Güliver'in seyahatlerini hiç okudunuz mu?Have you ever read Gulliver's Travels?
Bu seni hiç ilgilendirmez.This does not concern you at all.
Sen gerçekleştirmedikçe hiçbir şey olmaz.Nothing happens unless you make it happen.
Gerçekleştirmediğin sürece hiçbir şey olmaz.Nothing happens unless you make it happen.
Benim sıradan insanlara hiç ilgim yok.I have no interest in ordinary people.
Senden başka hiç kimse beni mutlu edemez.Nobody but you can make me happy.
Orduda hiç kimsenin izinsiz olarak gitmesine izin verilmez.In an army no man is permitted to leave without permission.
Polis hiçbir ipucu bulamadı.The police found no clue.
Polis onun ceplerini aradı ama hiçbir şey bulmadı.The cop went through his pockets, but found nothing.
Hiçbir kültürel geçmiş, sanatı anlamak için gerekli değildir.No cultural background is necessary to understand art.
Hiçbir öğrenci eksik değildi.No students were absent.
Hiç kimse hatasız değildir.No man is without his faults.
O, hiçbir şekilde tatmin olmadı.He's by no means satisfied.
Sonuçlar hiçbir şekilde tatmin edici değil.The results are by no means satisfactory.
Sonuçta hiçbir şey olmadı.Nothing happened after all.
Sonunda hiçbir şey sonsuza kadar kalmaz.After all, nothing remains forever.
Evli olduğunu bana hiç söylemedin.You never told me that you were married.
Ayda hiç hava olmadığı için, hiç ses de yok.Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
Ayda hiç ot yoktur.There is no grass on the moon.
Ken Koyoto'ya hiç gitmedi.Ken has never visited Kyoto.
Hiçbir şey sağlıktan daha önemli değildir.Nothing is more important than health.
Hiçbir şey sağlıktan daha değerli değildir.Nothing is more valuable than health.
Hiçbir şeyin sağlıktan daha önemli olmadığını söylemeye gerek yok.It goes without saying that nothing is more important than health.
Hiçbir şey iyi bir sağlıktan daha değerli değil.Nothing is more valuable than good health.
Döğüş hiçbir şeyi halletmez.Fighting won't settle anything.
Gözün görebildiği kadar mısır tarlaları dışında hiçbir şey görülemiyordu.As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
Gözün görebildiği kadar okyanustan başka hiçbir şey yoktu.There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi okula geç kaldı.Needless to say, he was late for school as usual.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.Needless to say, Judy came late as usual.
Hiç söylemeye gerek yok, erken kalkmak önemlidir.Needless to say, getting up early is important.
Bu bisiklet eski; ama hiç yoktan iyidir.This bicycle is old, but it's better than nothing.
Lütfen geride hiçbir şey bırakmayın.Please leave nothing behind.
Neyse ki yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Fortunately none of the passengers were injured.
O, liseden mezun olduğundan beri, hiçbir şey yapmıyor.Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
Artık onu bir mucizeden başka hiçbir şey kurtaramaz.Nothing but a miracle can save her now.
Bugün para olmadan hiçbir şey alamayız.Today we can't get anything without money.
Yakında hiç kimsenin sizinle yapacak işi kalmayacak.Soon no one will have anything to do with you.
Motor henüz bize hiçbir sorun çıkarmadı.The engine has given us no trouble as yet.
Şimdiye kadar hiçbir kazağı bitirmedim.As yet, I have not completed the sweater.
Hayatımda hiç böyle küçük düşürülmedim.I was never so humiliated in my life.
Hiç kimse gizemi çözmede başarılı olmadı.No one has succeeded in solving the mystery.
Bunu kullanma fırsatım hiç olmadı.I never have had occasion to use it.
Şu ana kadar hiç kimse odaya giremedi.No one has ever been able to enter the room.
Hiç bir kurt gördün mü?Have you ever seen a wolf?
Şu ana kadar bu problemi hiç kimse çözemedi.No one has ever been able to solve this problem.
Hiç bir aslan gördün mü?Have you ever seen a lion?
Böyle güzel bir sahne hiç görmedim.Never have I seen such a beautiful scene.
Hiç Tokyo Dome'de bulundun mu?Have you ever been to the Tokyo Dome?
Hiç kimse onu sevmedi.Nobody has ever loved him.
Sen hiç Beethoven'ın "Ninth"'ini dinledin mi?Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?
Hiç Avrupa'da bulundun mu?Have you ever been to Europe?
Daha önce hiç Çin yiyeceği yemedim.I've never eaten Chinese food before.
Jiro, daha önce birinin önünde hiç ağlamadı, yüksek sesle ağlamaya başladı.Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Daha önce başkasının önünde hiç ağlamayan Jiro haykırmaya başladı.Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Şu ana kadar hiç yurt dışında bulunmadım.Up to now I've never been abroad.
Onun şimdi uğruna yaşamak için hiçbir şeyi yok.Now he has nothing to live for.
Aşkından başka hiçbir şey onu kurtaramaz artık.Nothing but your love can save her now.
Bu sabahtan beri hiçbir şey yemedim.I have not had anything to eat since this morning.
Umarım bu sefer hiçbir şey ters gitmez.I just hope nothing goes wrong this time.
Bugünkü gösteri için hiç biletin var mı?Do you have any tickets for today's performance?