hiç kimse ile cümle
hiç kimse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hiç kimse bir sonraki yarışta kimin kazanacağını bilmiyor.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Teröre bulaşan hiç kimseye müsamaha göstermeyeceğiz.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Oysa büyücüler, Allah'ın izni olmadan hiç kimseye zarar veremezler.並非出身於魔術師世家。
Nuh dedi: “Allah’ın merhamet ettiği dışında hiç kimse için Allah’ın kararından kurtaracak yoktur.”故孟子云:“虽有恶人斋戒沐浴,则可以事上帝。
O'nun eşiti yoktur, hiç kimseye benzemez ('homoios'), ve hiç kimse de aynı haşmet yoktur.這並不是出於自己,乃是神所賜的;也不是出於行為,免得有人自誇。
Kâfirlerden hiç kimseyi yeryüzünde bırakma!故你們當在大地上旅行,應當觀察否認(使者)的人們的結局是怎樣的。
Erişilmez olmadığı halde, hiç kimse oraya varamamıştır.不予許有人進入他們的勢力範圍。
Şahit olarak da velilerimden yanımda hiç kimse yoktur" dedi.不爾,無學應有此名,此不別執為其我所,及與他我,名自內我。
Semeni mezarın üzerinde kalır ve hiç kimse dokunmaz.洪天性忼直,人不得干以私云。
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.他一度卧床数周,除妻子和医生外不与别人见面。
Babasından kalan servet, onun hiç kimseye muhtaç kalmadan ilim öğrenmesine vesile olmuştur.父母責之,終不肯言,惟侍婢知之。
Şimdi andan hiç kimse şüphelenmezdi.....自今已後,可無復疑。
Hiç kimse, başkasının cezasıyla cezâlandırılmaz.没有任何人受到正义的惩罚。
Kazada hiç kimse yaralanmadı.事故中无人受伤。
Musa Sadr Libya’dayken hiç kimseyle temasa geçmedi.在莫斯科,加拉没有听任何人的。
Ancak hiç kimseden olumlu cevap alamayınca, Cave bu işi kendi yapmaya karar verdi.因為沒有人表示任何興趣,凱夫便自己承擔這份工作。
Hiç kimse güçlü değildir.")(让人)无法抗拒”。
Hastaneden bildirildiğine göre bu tür hasar aldıktan hiç kimse birkaç dakikadan fazla yaşayamazdı.医院表示人在受那样的创伤后最多只能存活几分钟。
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.古之王者明于此,故南面而治天下,莫不以教化为大务。
Hiç kimsenin kabul etmediği ses elenir.你不承认,人家就不服。
Aileden hiç kimse başta bu mutantın tekerin patlamasına neden olduğunu bilmemektedir.最初,沒有人能夠了解爆炸的嚴重程度。
Yetkililerden hiç kimse gelmeyince ceset 6 saat bekletildi.騷亂持續了六小時,有6人被逮捕。
Firavunun oğlundan en fakirine kadar hatta hayvanlar da dahil hiç kimse bu beladan kaçamadı.除难近母之外,任何英雄或动物都无法战胜这一怪物。
Hiç kimse bu hakkından keyfi olarak yoksun bırakılamaz.没有人能因为他令人厌恶的气味而靠近。
İnşaatta hiç kimse zulümle çalıştırılmaz, herkese hakkı verilir.하위 집합은 삭제에 대한 조건을 정의할 수 있으며, 정의하지 않으면 모든 행이 삭제된다.
Kazada hiç kimse yaralanmadı.사고에도 불구하고 아무도 다치지 않았다.
Odada hiç kimse yoktur.물론 방에는 그외 다른 누구도 없다.
Erişilmez olmadığı halde, hiç kimse oraya varamamıştır.그러나 아무도 스님에게 반항하지 못하였다.
Polis müdahaleden sonra hiç kimseyi gözaltına almadı.경찰이 도착할 때까지 누구도 개입하지 않았다.
Hiç kimse izleyemez.아무도 제어할 수 없게된다.
Kendine iş aramaktadır fakat, cezaevinden çıktığı için hiç kimse iş vermek istemez.실업자는 노동에 종사하길 희망하지만, 이들은 노동에 종사할 생각이 없기 때문이다.
Sarayda hiç kimse devlet işlerine karışmayacaktı.정부 기관들에서는 아무도 우리를 도와주지 않았다.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.부상자 이상의 인명 피해는 없었으나, 이 사고로 인해 지하철 운행에 차질이 빚어졌다.
Oysa hıbılık kadın-erkek hiç kimseye rahat vermez.그러나 그녀는 남자들에게는 전혀 관심도 없는 터프걸.
Hiç kimse güçlü değildir.")그것은 어리석은 것이 아니다.)"
'Hiç kimse aydınlanamaz' ifadesinin önemi nedir?“아무도 모르게 진창을 건넌다”는 뜻이다.
Hiç kimsenin kabul etmediği ses elenir.남이 주지 않은 것을 취하는 것의 금지.
Hiç kimse onu hatırlayamaz veya onu göremezler bile.세상은 그분을 보지도 못하고 알지도 못하므로, 그분을 맞아들일 수가 없다.
Neden hiç kimse cevaplamıyor?왜 아무도 대답을 안 하나?
Hiç kimse izleyemez.איש לא נראה.
Yetkililerden hiç kimse gelmeyince ceset 6 saat bekletildi.למרות השמירה עליו, גופותיהם נמצאו רק אחרי 36 שעות.
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.הוא היה מרותק למיטתו במשך שבועות, מבודד מכל אדם פרט לאשתו ולרופאו.
Hiç kimsenin, özellikle kendisinin hata yapmasını kabullenemez.מעל לכל, לא ניתן לשכנע אותם שהם טועים.
Bu hiç kimseyi memnun etmeyen bir durum.אדם די מטורף שאיננו מסתפק בכלום.
O zamanlarda, Orta Yunanistan hiç kimseye ait değildi.בעת העתיקה יוון לא הייתה מדינה אחת.
Şimdi andan hiç kimse şüphelenmezdi.....זה לא מעניין אף אחד היום...
Hiç kimseyden puan alamayan 8 şarkı 3.lüğü paylaştı.הראשון הוא I Can't Dance אשר אורכו הוא 8 שניות פחות.
Yargılamaların sonucunda hiç kimse cezaevine girmedi.עם זאת איש מהם לא ריצה בסופו של דבר עונש מאסר.
Hiç kimseden korkmaz.היא לא פחדה מאף אחד.
"Sona erdidedi ve "Hiç kimse ayıbı almak istemiyor.וקיבל תשובה כללית "שאף אחד לא ידחוף אותך".
Bekler ama hiç kimse gelmez.אין יוצא ואין בא.
Hiç kimse kamu hazinesinden harcama yapmasın.אני לא מפחד להיות שמרן עם כספי המיסים שלכם.
Ancak hiç kimseden olumlu cevap alamayınca, Cave bu işi kendi yapmaya karar verdi.כשאיש לא הראה התעניינות בנושא החליט קייב ליטול יוזמה בעצמו.
11- "Pacify Her": Eve döner, ama hiç kimse onu umursamaz.פרק ד: מנשה חיים חוזר לעיירה, אך איש אינו מזהה אותו.
İhtiyar Adam - Artık hiç kimsenin inanmadığı.היא ידעה בעליל שאיש לא יאמין לגבר המרושע.
'Hiç kimse aydınlanamaz' ifadesinin önemi nedir?איך מי שלא מבין במשהו יכול להביע דעה?
Bu hiç kimsenin toprağındaki faaliyetleri azdır.תנאים אלו נדירים בשטח היבשתי של כדור הארץ.
Hiç kimse güçlü değildir.")אני אף אחת!").
Şu ana kadar hiç kimseyle çıkmamıştır, kızlarla arası iyi olması bakımından Dan'i kıskanır.מתאהב בגלי ויוצא איתה בעוד דני מקנא בקשר ביניהם.
Odada hiç kimse yoktur.הם לא מוצאים דבר בחדרה.