hiç kimse ile cümle

hiç kimse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hiç kimse onu almadı.Ingen købte det.
Daha öncesinde Finlandiya Askeri tarihinde hiç kimse bu kadar hızlı bir şekilde terfi almamıştır.Ingen andre hadde steget så raskt i rang i Finlands militære historie.
Başka hiç kimsenin müziğine tercih etmem."Vi vil ikke ta noen andres pris».
Buradaki hiç kimse hayatta bırakılmadı; ne kadınların ne çocukların hayatını bağışladılar.Ingen av dem fikk leve, hverken kvinner eller barn ble spart».
Bu karmakarışık ilimden hiç kimse bir şey anlamadığı gibi İmâm Câʿfer-i Sadık ta hâdiseden bihâberdi.Finnes det i det hele tatt noe som selv ikke en slik ond ånd ikke kan bedra meg med?
Hiç kimse güçlü değildir.")Ingen bærer en annens byrde(...)
Karşılarında durabilecek hiç kimse yoktur."Ingen annen – Vekk med dere!»
Hiç kimse izleyemez.Det er ingen i sikte.
Hiç kimse kamu hazinesinden harcama yapmasın.Ingen må vilkårlig fratas sin eiendom.
Ancak hiç kimseden olumlu cevap alamayınca, Cave bu işi kendi yapmaya karar verdi.Siden ingen tror på ham, bestemmer Kevin seg for å ta saken i egne hender.
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.Innenfor denne grensen var jorden sacer («hellig»), og ingen som passerte den, fikk bære våpen.
Kız kardeşleri ise hemen eve dönerler ve hiç kimseye olanlardan bahsetmezler.Dave tar med seg urnen hjem, men snakker aldri om den til noen.
Hiç kimse bu hakkından keyfi olarak yoksun bırakılamaz.Ingen kan bebreide meg noe i så måte.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Ingen menneskeliv gikk tapt, men postføreren ble sterkt mishandlet.
Ad impossibilia nemo tenetur Hiç kimse yapamayacağı şeyler için söz vermemelidir.Ad impossibilia nemo tenetur Tak seorangpun berkewajiban melakukan hal yang mustahil.
Buradaki hiç kimse hayatta bırakılmadı; ne kadınların ne çocukların hayatını bağışladılar.Tak satupun dari mereka dibiarkan hidup, baik wanita maupun anak-anak tidak diampuni.”
Hiç kimse onu hatırlayamaz veya onu göremezler bile.Seorangpun tak pernah melihat Dia dan memang manusia tidak dapat melihat Dia.
Karşılarında durabilecek hiç kimse yoktur."Tidak seorangpun dari mereka yang akan dapat bertahan menghadapi engkau."
Ancak Ferit'de dahil olmak üzere kendisine hiç kimse inanmaz.Tak satu orang pun orang Madura yang masuk Kristen.
İnşaatta hiç kimse zulümle çalıştırılmaz, herkese hakkı verilir.Akan tetapi, tidak semua bentuk penyimpangan dari Islam itu menjadikan pelakunya bisa divonis sesat.
Hiç kimse kamu hazinesinden harcama yapmasın.Tidak ada seorang pun dari saudara boleh membawa harta benda.
Hiç kimse bu hakkından keyfi olarak yoksun bırakılamaz.Ia tidak akan membiarkan orang benar menderita.
Hiç kimse izleyemez.Tidak akan ada yang nonton.
Rangiku Matsumoto ve muhtemelen bir Tessai Tsukabishi haricinde hiç kimse Orihime’nin damak tadını beğenmez.Ngoài Matsumoto Rangiku và có thể là Tsukabishi Tessai, không có ai chia sẻ thị hiếu này của Orihime.
Kazada hiç kimse yaralanmadı.Không có ai bị thương trong vụ tai nạn này.
Hiç kimsenin umurunda değil!"Và dường như chẳng ai quan tâm cả."
Ayrıca topa vurmasına gelince hiç kimsenin yaptığı gibi topu tekmelediğini görmedim." dedi."Tôi nghĩ không ai có thể đánh được những quả bóng như anh ấy làm.
Buradaki hiç kimse hayatta bırakılmadı; ne kadınların ne çocukların hayatını bağışladılar.Không một ai trong số họ còn sống sót, phụ nữ và trẻ em cũng không được tha."
Hiç kimse turnuvanın geri döneceğini ummuyordu.Không ai lại mong chờ việc phải chơi ngược cả.
Bu karmakarışık ilimden hiç kimse bir şey anlamadığı gibi İmâm Câʿfer-i Sadık ta hâdiseden bihâberdi.Thực sự với hình hài này, khó có ai có thể tin được đây là một con cừu.
Hiç kimse yaralanmadı.Không ai bị thương cả.
"Sona erdidedi ve "Hiç kimse ayıbı almak istemiyor.Họ trả lời rằng: Vì không ai mướn chúng tôi.
Hey, size hiç kimse Ra’nın tam olarak nerede yaşadığından söz etti mi?Thế nhưng, nào ai đã từng biết chính xác bí mật về Du Long Giác?
Sarayda hiç kimse devlet işlerine karışmayacaktı.Không ai trong cung điện đã có thể giải mã ý nghĩa của nó.
Siz bir çeşit yıldızsı olmayan hiç kimsenin daha önce görmediği objelerden bahsediyorsunuz.Các bạn đã xây nên những thành phố chưa ai từng biết đến trước kia.
Şimdi andan hiç kimse şüphelenmezdi.....Nhưng lúc đó, chẳng ai nghe cả...")
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.Không có ai trong giới thời trang tới dự.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Không ai bị thương, nhưng máy bay đã bị một số hư hại cấu trúc và vỡ lốp.
“Yani hiç kimse olmayanı hiç kimsenin söyleyemez; aksi halde bir yapmış olur.Bà bảo:"Những điều này tuyệt đối không được cho người khác hay, nếu không sẽ mang họa".
Kitap ehlinden hiç kimse yoktur ki ölümünden önce, ona (İsa’ya) iman edecek olmasın.啓典の民の中,かれの死ぬ前にしっかりかれを信じる者は一人もいなかった。
Oysa büyücüler, Allah'ın izni olmadan hiç kimseye zarar veremezler.それでも物によっては魔術で叶えるとコストが割に合わない場合がある。
1925 yılından beri hiç kimse (miras yoluyla) yasal hakka sahip olmadıkça soyadı alamıyor.1925年からは、親から受け継いだ法的権利のあるもの以外姓を名乗ることはできない。
Bekler ama hiç kimse gelmez.しかし誰も来ず、これからも誰も来ない。
İdam edilecekleri gün hapishanenin yakınlarına hiç kimse yaklaştırılmamıştır.書類等に不備がなければ標識(ナンバープレート)と共に即日交付される。
Semeni mezarın üzerinde kalır ve hiç kimse dokunmaz.ワーウルフ族の妻がいて彼女には頭が上がらない。
İnançsız kişilerin bu kadar büyük katliamını hiç kimse görmüş duymuş değildi.誰も異教徒に対するこのような殺戮を見たことも聞いたこともなかった。
Hastaneden bildirildiğine göre bu tür hasar aldıktan hiç kimse birkaç dakikadan fazla yaşayamazdı.病院で発表された声明では、このような重傷を負った後で数分以上生存することは、誰にとっても不可能であると述べられた。
Şahit olarak da velilerimden yanımda hiç kimse yoktur" dedi.またわたしの母に孝養を尽くさせ,高慢な恵まれない者になされませんでした。
Ancak Ferit'de dahil olmak üzere kendisine hiç kimse inanmaz.どれもフェージャには無縁のことであった。
Gerçek adının ne olduğunu hiç kimse bilmez.本名は誰も知らない。
Şimdi andan hiç kimse şüphelenmezdi.....もう疑っている時では無い。
Ancak hiç kimseden olumlu cevap alamayınca, Cave bu işi kendi yapmaya karar verdi.しかしだれも興味を示さなかったので、ケイヴは自分自身で手掛けることにした。
Başka hiç kimsenin böyle bir hakkı yoktur.他の何者もその権利を持たない」。
Hiç kimsenin umurunda değil!"しかし、誰も気にかけるとは思いません」と言った。
İnşaatta hiç kimse zulümle çalıştırılmaz, herkese hakkı verilir.欺瞞(ぎまん) 何もかもが上手くいってない人。
Caretaker'in kedisi hariç hiç kimse ölmedi.ドッグレースの犬が一匹も死んでいない。
Şiirleri annesi hariç hiç kimse tarafından sevilmemektedir.子供を可愛がる以外には何も無い女性。
Hiç kimse onu hatırlayamaz veya onu göremezler bile.聞かされてもいないし、知らされてもいない。
1982 Türkiye Cumhuriyeti anayasası de "Hiç kimse zorla çalıştırılamaz.日本国憲法第38条第1項は「何人も、自己に不利益な供述を強要されない。
Bu kazadan dolayı hiç kimse yaralanmaz.この事故による負傷者はいない。

İlgili Sayfalar