hiç kimse ile cümle
hiç kimse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İdam edilecekleri gün hapishanenin yakınlarına hiç kimse yaklaştırılmamıştır.Он не просто обещал им оправдание в день суда, но уже сейчас вменял им праведность.
Daha öncesinde Finlandiya Askeri tarihinde hiç kimse bu kadar hızlı bir şekilde terfi almamıştır.За финскую историю никто другой не получал такого повышения.
Hey, size hiç kimse Ra’nın tam olarak nerede yaşadığından söz etti mi?Да, и мы не забыли упомянуть, что никто не знает, где именно находится Рa?
Şiirleri annesi hariç hiç kimse tarafından sevilmemektedir.Однако дома его никто не любит, кроме матери.
Gerçek adının ne olduğunu hiç kimse bilmez.Никто не знает её настоящего имени.
Nuh dedi: “Allah’ın merhamet ettiği dışında hiç kimse için Allah’ın kararından kurtaracak yoktur.”Известен следующий хадис пророка Мухаммада: «У Аллаха девяносто девять имён, сто без одного.
Yaptıkları bu işten dolayı Türk Heyetinden hiç kimse bir bedduaya uğramaz.От их кары не ушел никто, кто был на пиру.
Görev gizli olduğu için hiç kimse, olaydan haberdar edilmedi.В скором времени, пренебрежение Кодексом не было ни для кого секретом.
O zamanlarda, Orta Yunanistan hiç kimseye ait değildi.Весь остальной Вьетнам фактически не принадлежал никому.
Hiçbir şeye inanmayan ve hiç kimseye güvenmeyen bir kişidir.Одинокий волк, который никому не верит и не доверяет.
Hiç kimse erkekler inişte iki kez Olimpiyat altın madalyası kazanamamıştı.Ни одному горнолыжнику не удавалось дважды выиграть олимпийский слалом.
Ama hiç kimse İslam Çupi olamadı. ^ "İslam Çupi Biyografisi - İslam Çupi Kimdir?".Среди лозунгов исламистов был следующий: «Нет бога, кроме Аллаха, и Бургиба — враг его».
Yani, hiç kimse onun kadar iyi çalamazdı.Никто не играет лучше него.
Söyleme Yasağı: Bazı sözlerin söylenmemesi veya hiç kimseyle konuşulmaması gerekir.Я хочу вам кое-что сказать, только обещайте, что никому не расскажете.
Zayıf agnostisizme göre hiç kimsenin tanrı hakkında bir bilgisi yoktur, ancak bu belki bilinebilir.Знаменитая девушка-детектив не боится ничего на свете, и это известно всем.
Hiç kimseye ihtiyacı olmadığını düşünür ve kendisiyle mutludur.Не доверяет никому и считает, что сама все делает правильно.
Konsey’deki hiç kimsenin böyle bir gelişmeden haberi yoktu ve bunu öngörememişlerdi.Никто из близко сидевших не заметил этого.
Fakat hiç kimse bu olayı açıklayamadı.Об этом происшествии никому не сказала.
Karşılarında durabilecek hiç kimse yoktur."Это никто оспорить не может».
Hiç kimse izleyemez.На меня никто не смотрит.
2001 yılında köyde hiç kimse yaşamamaktadır.За 12 лет в деревне не осталось ни одного жителя.
Kazada hiç kimse yaralanmadı.В инциденте никто не пострадал.
Gemilerdeki hiç kimse, karşı gemiyi patlatacak olan kumandanın düğmesine basamaz.Никто не проходит по ней: углубиться в неё не отважится ни один корабль.
Ancak hiç kimseden olumlu cevap alamayınca, Cave bu işi kendi yapmaya karar verdi.Не найдя себе подходящей труппы, Эйли решил работать самостоятельно.
Bayramlarda bayramlaşmayan hemen hiç kimse kalmaz.От участия в этом торжестве не освобождается никто.
Karşılarında durabilecek hiç kimse yoktur."ولكم من لا يملك سيُؤخذ منه."
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.وفي نهاية حياتها كانت طريح الفراش ولم تلتقي بأي زائر عدا طبيبها والممرضات.
Ancak Çin'in tahmin ettiği bu tür büyümeyi hiç kimse muhafaza etmemişti.فلم يرتفع حجم التجارة مع الصين كما كانوا يتوقعون.
Nuh dedi: “Allah’ın merhamet ettiği dışında hiç kimse için Allah’ın kararından kurtaracak yoktur.”وقال نوح: (اركبوا فيها باسم الله مجريها ومرساها إن ربي لغفور رحيم)..
Kitap ehlinden hiç kimse yoktur ki ölümünden önce, ona (İsa’ya) iman edecek olmasın.أخرجه مسلم في صحيحه، كتاب «الإيمان» باب «أنه لا يدخلوا الجنة إلاَّ المؤمنون».
Hiç kimse bu hakkından keyfi olarak yoksun bırakılamaz.لا يمكن لأحد أن يجردك من حقوقك هذه.
Şahit olarak da velilerimden yanımda hiç kimse yoktur" dedi.وقولهم: ليس المخبر كالمعاين، مذكور في قول القرآن: «ولكن ليطمئن قلبي».
Kazada hiç kimse yaralanmadı.لم يصب أحد بأذى في الحادث.
Buradaki hiç kimse hayatta bırakılmadı; ne kadınların ne çocukların hayatını bağışladılar.فلم يُترك أحداً من هؤلاء حياً؛ ولم ينج النساء ولا الأطفال".
Ancak Ferit'de dahil olmak üzere kendisine hiç kimse inanmaz.إلا أنه لم يُعترف به إلا في فارس.
Kız kardeşleri ise hemen eve dönerler ve hiç kimseye olanlardan bahsetmezler.ويعودون إلى صفهم لكن لا يسمح لهم بالحديث مع أي شخص على الإطلاق.
Hiç kimse iki kez cumhurbaşkanı seçilemez.لا ينتخب الحاكم مرتين متتاليتين.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.لم تقع اصابات لكن الأضرار التي لحقت الطائرة كانت كبيرة.
Yani, hiç kimse onun kadar iyi çalamazdı.ولم يكنْ أحدٌ يقوى على كَبْحِهِ.
Hemen hemen hiç kimse ona inanmadı.لم يصدقها أحد البتّة.
Konuştum ama hiç kimse beni dinlemedi.تحدثت، لكن أحدا لم يستمع إلي.
Hiç kimse bloğumu okumuyor.لا أحد يقرأ مدونتي
Önceki Halleri </br> Halid bin Mohammed Al Qasimi Takip et onu </br> hiç kimseسبقه خالد بن محمد القاسمي ترتيب حكام الشارقة تبعه لا أحد
İdam edilecekleri gün hapishanenin yakınlarına hiç kimse yaklaştırılmamıştır.No dia marcado, porém, ninguém aparece para levar Jacob; ao passo que todos os outros já haviam ido.
Hiç kimsenin umurunda değil!"Mas nenhum de vocês se importa!"
Hiç kimsenin sloganı yok, tavrı bile yok, ama bir şeyler dönüyor" diye hatırlamıştır.Ninguém tem um slogan, ninguém tem atitude, mas algo está se fabricando".
Daha öncesinde Finlandiya Askeri tarihinde hiç kimse bu kadar hızlı bir şekilde terfi almamıştır.Nenhum outro soldado jamais conseguiu uma escalada de posto tão rápida na história militar da Finlândia.
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.Ao final de sua vida, ela estava acamada e não recebia nenhum visitante além dos médicos e enfermeiras.
Şahit olarak da velilerimden yanımda hiç kimse yoktur" dedi.Não sou digno de levantar os olhos para os céus em razão da multidão de minhas iniqüidades.
Fakat hiç kimse bu olayı açıklayamadı.Porém, ninguém questionou isto.
Hiç kimse turnuvanın geri döneceğini ummuyordu.Não há previsão para o retorno da competição.
Bekler ama hiç kimse gelmez.Todos vão e vêm e ninguém o vê.
Caretaker'in kedisi hariç hiç kimse ölmedi.Nenhuma autópsia foi realizada no corpo de Petacci.
Hiç kimsenin, özellikle kendisinin hata yapmasını kabullenemez.Para ele, ninguém erra por vontade própria.
Çok uzaklarda, hiç kimse olarak yeni bir hayata başlamak ister.Juntos tentarão começar uma nova vida longe de tudo.
Bu hiç kimseyi memnun etmeyen bir durum.Mas essa arranjo não agrada a ninguém.
"Şu anda hiç kimse benden ve takım üyelerinden daha fazla düş kırıklığına uğramış olamaz.Ninguém está mais atormentado, nem debilitado do que eu".
Polis müdahaleden sonra hiç kimseyi gözaltına almadı.A polícia não efetuou nenhuma detenção.
Hiç kimse bizim zihnimizi okuyamaz ve sadece ilettiklerimizi bilirler.Mas os computadores não conseguem pensar, eles somente executam as instruções que fornecemos.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Ninguém ficou gravemente ferido, mas o ônibus de turnê da banda foi seriamente danificado.