hiç kimse ile cümle
hiç kimse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu dönüş Kosova'daki hiç kimsenin yararına değildir." dedi.This turn is not in the interest of anyone in Kosovo," he said.
Dokiç, "BH'den hiç kimse köprüye onay vermedi."No one from BiH has given acceptance for the bridge.
Bugüne kadar hiç kimse hastanedeki şartlardan sorumlu tutulmadı.So far, no one has been held responsible for conditions at the hospital.
Ülkedeki hiç kimse oylamanın sonucuna şaşırmadı.No one in the country seemed surprised by the outcome of the vote.
Bu skandal ortaya çıktığından beri iktidar yapısından hiç kimse bir şey söylemedi." dedi.No one from the ruling structure has said anything since this scandal emerged," he told SETimes.
O zaman hükümette hiç kimse buna karşı çıkamaz." dedi.Then nobody in government can be against it," said Ljajic.
"Hiç kimse 2,5 milyar avroyu karşılıksız vermez.""Nobody gives 2.5 billion euros without getting something in return."
Hiç kimsenin herhangi bir şekilde zarar görmesini istemedim.I never wanted anyone to be hurt in any way.
Hiç kimsenin incinebileceğini hiç düşünmemiştim.I never imagined that anyone ever would be.
Ramazan ayında oruç tutmamayı seçerseniz hiç kimse göz kapağına vurmadı.No one batted an eyelid if you chose not to fast during Ramadan.
Ancak hiç kimse bu gerçekleri ciddiye almaya istekli değildi.[1]No one, however, was willing to take these facts seriously.[19]
Böğürtlen, kahve ve biber sıklıkla fark edilmesine rağmen, hiç kimsenin aromasına tipik denemez.No one aroma can be called typical though blackberry, coffee and pepper are often noticed.
Ancak hiç kimse tekneyi denize indirmiş gibi görünmüyordu.No one, however, could seem to launch the boat out to sea.
Hatırladığım kadarıyla hiç kimseyle iletişim kurmadım. " [3]I didn't make any contact with anyone as far as I recall."[21]
İmparatorlukta iktidarda olan hiç kimsenin toplumsal dönüşüme ilgisi yoktu.No one in power in the Empire had any interest in social transformation.
"Geometri konusunda eğitimsiz hiç kimsenin girmesine izin vermeyin.""Let no one untrained in geometry enter."
Akıl sahipleri dışında hiç kimseye öğüt verilmeyecektir.” (3/7. ayetten)And no one will be reminded except those of understanding." (from verse 3:7)
Hiç kimse yaralanmadı ancak uçak ağır hasar gördü.[1][2]No one was injured, however the plane was badly damaged.[4][5]
Doğal durumda hiç kimse, başkalarına ne yapacaklarını söyleyecek siyasi güce sahip değildir.Nobody in the natural state has the political power to tell others what to do.
"Orta Amerika'da hiç kimse sanatçının ikilemi hakkında çılgınca endişe duymuyor" dedi."No one in middle America is wildly concerned about the dilemma of the artist," he said.[1]
Ama İlos hemen kör oldu, çünkü Palladion'a hiç kimse direk bakamazdı.But Ilus was immediately blinded, since the Palladium was not to be looked upon by any man.
Suriye'deki 137 günlük yönetimi boyunca Hüsnü Zaim, hiç kimseyi idam etmedi.During the 137 days of his rule in Syria, however, Husni al-Za'im never executed anybody.
Hiçbir kitap kronolojik sıraya göre değildir ve kendisi dışında hiç kimse için yazılmamıştır.Each book is not in chronological order and it was written for no one but himself.
Hiç kimse huzurunu kaybetmeye değmez." [2]No person is worth losing your peace over."[7]
Hiç kimse, kendilerine karşı ağırlaştırılmış tutarlı bir süreçle karşılaşmadı.No one was met with a coherent process that was not weighted against them.
Haham Akiba ve Haham Tarfon diyor ki: Sanhedrin'de olsaydık hiç kimse öldürülmezdi.[1] [2] [3]Rabban Simeon ben Gamaliel says: they would have multiplied shedders of blood in Israel.[9][10][11]
Ancak Cole hiç kimsenin hapishaneden kaçamayacağını söyleyerek gemiye ateş eder.However, Cole intervenes and shoots down the ship, stating nobody is allowed to escape.
Artık ona hiç kimse güvenmiyor.Niemand vertraut ihm mehr.
Hiç kimse bilmiyor.Jeder weiß das.
Hiç kimse onu bu maskeyle tanımaz.Niemand wird sie mit dieser Maske erkennen.
Dün burada hiç kimse yoktu.Hier war gestern niemand.
Bana yardım etmek için hiç kimse gelmedi.Niemand kam, um mir zu helfen.
Hiç kimse bu şarkıyı tanımayacak!Niemand wird dieses Lied kennen!
Boston'da hiç kimseyi tanımıyorum.Ich kenne niemanden in Boston.
Onun kim olduğunu hiç kimse bilmiyordu.Niemand wusste, wer er war.
Başka hiç kimse orada değildi.Sonst war niemand da.
Ay hiç kimsenin.Niemand ist Gebieter des Mondes.
Hiç kimse Tom'a cevap vermedi.Niemand antwortete Tom.
Hiç kimse dinlemiyordu.Es hörte niemand zu.
Bunu hiç kimseye verme.Gib das niemandem!
Ben hiç kimseye yardım edemem.Ich kann niemandem helfen.
Hiç kimseden duymadım.Ich habe von niemandem etwas gehört.
Hiç kimseye kızgın değilim.Ich bin auf niemanden ärgerlich.
Bunu hiç kimseyle paylaşamam.Ich kann es mit niemandem teilen.
Buradaki hiç kimse bir şey bilmiyor.Hier weiß niemand etwas.
Seni benim sevdiğim gibi hiç kimse sevmeyecek.Niemand wird dich so lieben wie ich.
Orada hiç kimse yoktu.Es war niemand dort.
Hiç kimse beni uyarmadı.Es hat mich niemand gewarnt.
Hiç kimse onunla oynamak istemiyor.Niemand will mit ihr spielen.
Tom hariç buradaki hiç kimseyi tanımıyorum.Ich kenne hier niemanden außer Tom.
Aydınlandıktan sonra Buda’ya yirmi yıl hiç kimse eşlik etmemiştir.Nach seiner Erleuchtung hatte Buddha zwanzig Jahre lang niemanden, der ihn begleitete.
Hiç kimse güçlü değildir.")Niemand ist vollkommen!).
Bunun sonucu olarak, Searle’e göre hem gelen kişi hem de kütüphanede bulunan hiç kimse Çince anlamamaktadır.Auch Bibliothek und Person zusammen verstehen Searle zufolge kein Chinesisch.
Kâfirlerden hiç kimseyi yeryüzünde bırakma!Siehe auch: Bleibe im Lande und nähre dich redlich.
Ancak hiç kimseden olumlu cevap alamayınca, Cave bu işi kendi yapmaya karar verdi.Da sich niemand interessiert zeigte, nahm Cave die Aufgabe in die eigene Hand.
Başka hiç kimsenin böyle bir hakkı yoktur.Dazu hat kein Mensch das Recht.
Erişilmez olmadığı halde, hiç kimse oraya varamamıştır.Dort wurde ihm keinerlei Pflege zuteil.
Gruptaki hiç kimseye bu kişinin kim olduğu söylenmez.Keiner aus dem Ensemble kann sagen, wer dieser Mann ist.
Odada hiç kimse yoktur.Es befindet sich keine Person im Zimmer.
Ancak Çin'in tahmin ettiği bu tür büyümeyi hiç kimse muhafaza etmemişti.Keiner der Beteiligten ahnte, was China in den nächsten Jahren erwartete.