hiç kimse ile cümle
hiç kimse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kitap ehlinden hiç kimse yoktur ki ölümünden önce, ona (İsa’ya) iman edecek olmasın.Um die im Buch genannten Personen etwas zu schonen, wurde es erst nach dem Tod Sattas veröffentlicht.
Semeni mezarın üzerinde kalır ve hiç kimse dokunmaz.Die Inschrift auf seinem Grab lautet: "Und kein Schatten eines Vorwurfs belastet seine Seele.
Yani, hiç kimse onun kadar iyi çalamazdı.Keiner singt so schön wie du!
Hey, size hiç kimse Ra’nın tam olarak nerede yaşadığından söz etti mi?Wer entdeckte die Expansion des Alls wirklich?
İnançsız kişilerin bu kadar büyük katliamını hiç kimse görmüş duymuş değildi.Niemand hatte dieser zahllosen Toten je teilnahmsvoll gedacht.
Ancak Ferit'de dahil olmak üzere kendisine hiç kimse inanmaz.Doch ihm glaubt keiner, außer Harlock.
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.Diese leben in einem abgelegenen Teil des Zauberlandes und wissen nichts von den Angelegenheiten der Menschen.
Fakat hiç kimse bu olayı açıklayamadı.Niemand habe sich das dort erklären können.
Hiç kimseye ihtiyacı olmadığını düşünür ve kendisiyle mutludur.Anscheinend verhilft sie dem Menschen nicht dazu, dass es ihm gut geht und er glücklich ist.
Ayrıca, hiç kimse dernek kurmaya veya derneğe üyeliğe zorlanamaz.(3) Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung beizutreten oder anzugehören.
Hiç kimse turnuvanın geri döneceğini ummuyordu.Kein Interpret kehrte zum Wettbewerb zurück.
İhtiyar Adam - Artık hiç kimsenin inanmadığı.FLER - Nie an mich geglaubt.
Yetkililerden hiç kimse gelmeyince ceset 6 saat bekletildi.Nach Eintritt des Todes wurden die Gewichte noch sechs Stunden auf ihrem Körper belassen.
Hiç kimse izleyemez.Und keiner schaut hin.
O'nun eşiti yoktur, hiç kimseye benzemez ('homoios'), ve hiç kimse de aynı haşmet yoktur.(Es gibt) keinen Gott außer Allah - Einer ist Er, Er hat keine Partner.
Bu kişinin (hakemin) verdiği kararlara ve puanlamaya hiç kimse itirazda bulunmaz.Weder ein Zeuge noch irgendwelche Spuren, die auf den oder die Täter hindeuteten, konnten gefunden werden.
Çok uzaklarda, hiç kimse olarak yeni bir hayata başlamak ister.Er sei zu alt, um ein neues Leben andernorts zu beginnen.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Bei dem Zwischenfall wurde keine Person verletzt, die Maschine jedoch irreparabel beschädigt.
Oysa hıbılık kadın-erkek hiç kimseye rahat vermez.Ein junges Mädchen versucht vergeblich, ihn zu trösten.
Hiç kimse iki kez cumhurbaşkanı seçilemez.Niemand darf mehr als zweimal zum Präsidenten gewählt werden.
İdam edilecekleri gün hapishanenin yakınlarına hiç kimse yaklaştırılmamıştır.Aber statt sie sich untertan zu machen, läßt er sich Tag für Tag von ihr mehr in die Knechtschaft drängen.
22 O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı.Da keines der 22 eingereichten Projekte überzeugen konnte, wurde auch keines zur Ausführung empfohlen.
Yani hiç kimse “Yeraltı”na (öte-âlem) inmeden Göğe çıkamaz.Denn niemand besitzt Macht über andere, wenn er sie nicht vom Himmel erhalten hat.
Hiç kimse bunun gibi bir makine icat etmedi.Es ist keine Maschine dieses Typs erhalten geblieben.
Hiç kimse onun bakışlarının altında gerçekten ne düşündüğünü bilemez.Niemand weiß, was in seinem Kopf vor sich geht.
2001 yılında köyde hiç kimse yaşamamaktadır.Bekannt ist, dass im Jahre 1269 niemand mehr dort lebte.
Henüz hiç kimse yere oturamadan polis saldırısı gerçekleşti.Einen vergleichbaren Unfall gab es laut Polizei weltweit noch nicht.
Başka hiç kimsenin müziğine tercih etmem."Aber ich mache meine Musik nicht für andere.
Caretaker'in kedisi hariç hiç kimse ölmedi.Für Katovice sind keine Ortsteile ausgewiesen.
Bu hiç kimseyi memnun etmeyen bir durum.Was niemanden zu stören scheint.
Gerçek adının ne olduğunu hiç kimse bilmez.Es ist nicht klar, wie der tatsächliche Name war.
Nakarat kısmı "Hiç kimseyi seninle aynı tutmak olur mu?Keiner ist wie du Bedingungslos Kommst du mit ihr?
Hiç kimse gelmedi.Personne n'est venu.
Hiç kimse bilmiyor.Tout le monde le sait.
Bana yardım etmek için hiç kimse gelmedi.Personne n'est venu m'aider.
Hiç kimse onun adını bilmiyor.Personne ne sait son nom.
Başka hiç kimse yaralanmadı.Personne d'autre n'a été blessé.
Kendine saygısı olmayanın hiç kimseye saygısı yoktur.Celui qui n'a pas de respect pour lui-même n'en a pas non plus pour les autres.
Hiç kimse böyle bir şey görmedi.Personne n'avait même vu quelque chose de semblable.
Hiç kimse bizi aramıyor.Personne ne nous cherche.
Hiç kimse memnun görünmüyordu.Tout le monde avait l'air mécontent.
Hiç kimse benimle konuşmayacak.Personne ne me parlera.
Hiç kimse dinlemek istemezdi.Personne ne voudrait écouter.
Hiç kimseden korkmam.Je ne crains personne.
Hiç kimse sizi anlamıyor.Personne ne vous comprend.
Hiç kimse çalışmak istemiyor.Personne ne veut travailler.
Hiç kimse Tom'a inanmayacak.Personne ne croira Tom.
Hiç kimse meşgul görünmüyor.Personne ne semble occupé.
Hiç kimse yeniden doğamaz.Personne ne peut naître une deuxième fois.
Seni benim sevdiğim gibi hiç kimse sevmeyecek.Personne ne t'aimera comme moi.
Hiç kimse onları dinlemiyor.Personne ne les écoute.
Kâfirlerden hiç kimseyi yeryüzünde bırakma!"Ne laisse sur la terre aucun habitant qui soit au nombre des incrédules."
Nuh dedi: “Allah’ın merhamet ettiği dışında hiç kimse için Allah’ın kararından kurtaracak yoktur.”Et Nuh lui dit: "Il n'y a aujourd'hui aucun protecteur contre l'ordre d'Allah.
Pratik olarak ben herkesim, sanırım —herkes ve hiç kimse".Je suis pratiquement tout le monde, je pense - tout le monde et personne ».
İnşaatta hiç kimse zulümle çalıştırılmaz, herkese hakkı verilir.Même si le stratagème ne trompe personne, ils sont à l'abri de toutes poursuites.
Rangiku Matsumoto ve muhtemelen bir Tessai Tsukabishi haricinde hiç kimse Orihime’nin damak tadını beğenmez.Mise à part Rangiku Matsumoto et éventuellement Tessai Tsukabishi, personne ne partage les goûts d'Orihime.
Erişilmez olmadığı halde, hiç kimse oraya varamamıştır.Nul ne doit pénétrer dans les plaines sans leur consentement.
Gerçek adının ne olduğunu hiç kimse bilmez.Nul ne connaît son vrai nom.
Şahit olarak da velilerimden yanımda hiç kimse yoktur" dedi.Et celui qui n'apprécie pas ma voie, ne peut se prévaloir de moi ».
Başka hiç kimsenin böyle bir hakkı yoktur.À cela personne n'a aucun Droit que lui-même.