hiç kimse ile cümle

hiç kimse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hiç kimse başını derde sokmak istemiyordu.Everyone did not want really to get in trouble.
"Ne demek istiyorsun, Londra'nın görevlisi kim- yani, hiç kimse görevli değil" diye cevaplar."What do you mean, who's in charge of London's — I mean, no one is in charge."
Hiç kimse sorumlu değil.No one is in charge.
Onlar hiç kimse çalıştırır, biliyorsunuz: 'Bu, onun tüm fantezi.'It's all her fancy, that: they never executes nobody, you know.
Gününde neredeyse hiç kimse onu dinlemedi.Or Paul Baran, and his vision for packet switching. Hardly anybody listened to him in his day.
Herkesten öğren, hiç kimseye uyma, değişmeyen kalıpları izle, harıl harıl çalış.learn from everyone, follow no one, watch for patterns, and work like hell.
Hiç kimseye söyleyemediği bir sırrı.A secret he'd told no one.
Hiç kimse benim gibi değil.When sorrows like sea billows roll; (Woman cries)
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.And no one captures this modern manhood to me more than David Black.
Ve sanırım buradaki hiç kimse tarama korkusuna bir çözüm bulamazdı.And all the collective minds in this room, I dare say, can never find a solution for scan-xiety.
Ama gerçek şu ki hiç kimse doğrusunu bilmiyor ve asıl mesele de bu.But the truth is nobody really knows, and that's the point.
Dolayısıyla hiç kimse onları kurtarmak da istemeyecektir.So no one wants to save them either.
Özellikle de hiç kimse onlara daha fazla kredi açmak istemiyorsa.Especially if no one's willing to lend them more money.
Bu politikti. Elbette, hiç kimse hoşlanmadı.Of course, none of them liked it.
Daha kötü not aldığı içinse de, hiç kimse bu senedi almayacaktır.And because it's a junkier rating, no one is going to want to buy it.
Daha önce hiç kimse bu kadar aydınlık bir iç mekan görmemiştir sanırım.It must have looked so different than anything anyone had seen before.
Fakat hemen hiç kimse bunların daha yakın ilişkili olabileceğini düşünmedi.But no one ever considered that they might be more closely related.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike.
Senden başka hiç kimse bana böyle iyi bakamaz.No one but you can take such good care of me.
Hiç kimse herşeye hakkı olamaz basitce çünkü biz burada doğduk.I don't have an answer to that.
Ve hiç kimse bundan daha fazlasını yapamaz.And no one can do more than that.
Sol altta, hiç kimse yok.Bottom left: well, there's no one.
Hiç kimse eskileri söylemedi.Nobody sang the old ones.
İkinci sınıftayken, şehir çapında bir konuşma yarışmasını kazandım ama hiç kimse banaWhen I was in grade two, I won a city-wide speaking competition, but nobody had ever said,
Hiç kimse "ona bir konuşma koçu tutun" demedi.No one said, "Get him a coach in speaking."
Hepsi gölde ve hiç kimse göle girmiyor.They're all in the pond and nobody's going into the pond.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.So nobody likes particularly to -- you know, aftershave with carcinogens.
Hiç kimse yalnız hayatta kalamaz.No one can survive alone.
"Sade bir yaşam ama hiç kimse seni kısıtlamaz.'It's a simple life, but nobody is restricting you.
Fakat, aranızdan hiç kimse de koltuğundan kalkıp şunu düşünmedi:However, not one of you got out of your seats to think,
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Or that nobody wants to read huge blocks of text in a game.
Hiç kimseninki bir başkasına benzemez, tek yumurta ikizleri hariç.No one's is like the other, except for the identical twins.
"Ama hiç kimse Tanrı'nın nasıl göründüğünü bilmiyor.", demiş öğretmen.And the girl said, "They will, in a minute."
Bu arada... ..Gandhi, haftada bir gün hiç kimseyle konuşmazmış, biliyor muydun?By the way, did you know that Gandhi had one day in the week when he spoke to no one?
Onları senden... ..yalnızca senden başka hiç kimse koruyamaz.All those whom no one, except Thou, can offer protection.
Hiç kimse değil.I'm not talking about "who."
Hiç kimse olmayı kabul et.Accept being nobody.
Hiç kimsenin evet diyeceğini zannetmiyorum.I don't think anyone would say yes.
Daha önce hiç kimsenin yapmadığı bir özellik eklemeye karar verdik.We decided to add a feature that nobody had done before.
Şimdi, hiç kimse ona inanmadı.Now nobody believed him.
Gitarlar insan üretimi objeler, ve daha önce hiç kimse gitar heykeli yapmamış.Nobody had made a sculpture of a guitar because we make guitars. Sal:
Hiç kimse gelmeyecekse, nasıl basın konferansı yapabiliriz?How can we have a press conference?
Hiç kimse yok. Boş verin onu.It's no one, don't mind about him.
Ve hiç kimse sistematik olarak duvar dokusuna bakmamıştı.And no one had systematically looked at the wall tissue.
Ben çalarken hiç kimse şöyle düşündü mü:Did anybody think while I was playing,
Daha önce hiç kimsenin yapmadığı birşeyi yaptım.I did something that nobody else had done.
Ve hiç kimsenin sesinin yapamayacağı şeyler var.And there's things that no one's voice can do.
Odada sayı sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.Suppose that there are zero people in the room, besides me, who's doing the counting.
Hiç kimseyi.Nobody.
Hiç kimsenin karnına saplamadım.I've never hit anybody in the stomach.
Hiç kimse bir tane dâhi satın almadı.Nobody bought one.
Hiç kimseyi yargılamazlar.They never, ever judge anyone.
Gün gerçeklerinin ortaya çýkmasýyla oyna. Hiç kimse sana söyledi mi?Did anybody tell you You look better with your makeup on
Karakterinle ile daha iyi gözükürsün. Hiç kimse sana söyledi mi?Did anybody tell you You don't matter to me anymore
Hiç kimse sana söyledi mi?Did anybody tell you You look better with your makeup on
Hiç kimse sizin gibi bavul hazırlayamaz, Miss Agda.No one can pack like you, Miss Agda.
Hiç kimse seni incitmeyecek.No one will hurt you.
Onu benden hiç kimse alamaz.No one can take it from me.
Hiç kimse bana yardım edemez.No one can help me.
Ve dedi ki, dedi ki, dedi ki, hiç kimse, hiç kimsenin bilmemesi gerekiyor bunu.He said, he said, he said, 'We can't, we can't let nobody find out about this.'

İlgili Sayfalar