hiç kimse ile cümle

hiç kimse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sevginin ne olduğunu bilmek için... Hiç kimse sevginin ne olduğunu anlayamaz.To know what is love... nobody can understand what is love.
Sevginin ne olduğunu bilmek... Hiç kimse sevginin ne olduğunu anlayamaz.To know what is love... nobody can understand what is love.
Eğer öğrendiğim bir şey varsa o da şu: "Hiç kimse sizin potensiyelinizin belirleyicisi değil.I think if I've learned anything, it's this: that no one else is the authority on your potential.
Ve biliyor musunuz, hiç kimse bu ani değişikliğe dikkat çekmedi.And you know what, nobody pointed out this complete reversal.
Ne kadar güzel, bu dünya hayatı Fakat hiç kimse burada kalmayacakHow beautiful, is this worldly life
Sen, ben veya hiç kimse hayat kadar sert vuramaz.You, me or nobody, is gonna hit as hard as life.
Siz büyük ve onurlu bir milletsiniz ve hiç kimse aşağılanmadan ve utançtan hoşlanmaz.You are a great people, a proud people, and no one likes humiliation and shame.
Hiç kimseye güvenemezsiniz.You can't trust anybody.
Sıradaki şiir "Ya Hiç Kimse Benimle Evlenmezse".The next poem is "If No One Ever Marries Me."
Düğmelere basıyordum ve hiç kimsenin kör olduğumu fark etmeyeceği programlar yazdım.And I touched buttons, and I made software so that no one would realize that I was blind.
Kimse beni daha fazla üzemezdi, ama başka hiç kimse de beni göğe çıkaramazdı.No one else could make me sadder, But no one else could lift me high above.
Bir yıl içinde bütün tavuklar ölmüştü ve hiç kimse tavuklarını o kümese koymak istemiyordu.One year, all the chickens died, and no one wanted to put the chickens in there.
Hiç kimse iyileşebileceğimi düşünmüyordu.Everybody lost faith in me being able to recover.
Hiç kimseden izin istemeniz gerekmez, hemen kullanabilirsiniz değil mi?You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right?
Fark edilebilir bir hiç kimseydim.I was a noticeable nobody.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic.
Ben bir yerde hiç kimse biliyordu.I knew no one in the place.
İşe yeni atılan hiç kimsenin 300 tane sayısı yoktur.No startup has 300 numbers.
Hiç kimse kendini Felice kadar gizleyemez.No one could disguise herself as well as Felice.
Hiç kimse etrafta dolaşıp her istediğini söyleyemez!A person can't just go around saying everything they want to!
Dikkatle bakarsanız, burada 40 yıldır hiç kimsenin fark etmediği bir safsata var.But if you really look at this, there's an implicit fallacy that no one ever noticed for 40 years.
Hiç kimsenin ön göremediği kadar değişmekte. Birkaç hafta sonra,A few weeks later, Woodstock happened.
Eğer ben Rusça konuşan, hiç kimse. muhtemelen hiçbir şey anlamıyordum.If I would start speaking Russian, nobody would probably understand anything.
"Hiç kimse yok, gayet iyi biliyorsun oturma odasında beni bekliyor."You know perfectly well there's no one waiting for me in the sitting-room.
Biz hiç kimseyiz.We are no one.
Hiç kimse bunun ne kadar kötü bir fikir olduğunun farkında değildi.No one realized that this was a very bad idea.
Buna gönülsüzseniz, o zaman başka hiç kimse bir şey yapamaz.If Your Highness doesn't wish to, of course, there's nothing anyone can do about it.
Duvardaki çerçevelerdeki hiç kimseyi tanımıyorum,kedimde yokI have frames with nothing in it. I don't know this person.
Hiç kimse kredi vermek istemiyor, zira herkes ürkmüş durumda.No-one's willing to give you a loan, just because they're all a little bit scared.
Zira hiç kimse size 3 milyar $ vermeye yanaşmıyor.Because no-one's willing to give you $3 billion.
Daha iyidir, fakat hiç kimse.It's better, but nobody.
Hiç kimse, çevresine danışmadan, kendisinden beklenen davranış... ... hakkında bir kural koyamaz.No one can write a constitution of required behavior without consulting the environment.
Hiç kimse ?Anyone?
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse Nijerya'ya gitmeyi ciddi anlamda düşünüyor mu?Is anyone -- our banks, our investors -- seriously thinking about going to Nigeria?
Göz temasında bulunabileceğiniz hiç kimse yok.You have nobody to make eye contact with.
Şimdiye kadar hiç kimse bir parçacık görmedi.I mean, nobody's ever seen a particle.
Hayır, hiç kimseyi vurmayacağım.No. I'm not shooting any one.
Depoya kim bakıyordu? Cevap şu, hiç kimse, ve bence kimsenin böyle bir amacı yoktu.The answer is nobody, I think on purpose.
Bu şiiri duyan hiç kimse onu unutamaz.No one who's heard this poem forgets it.
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?Ask if anyone in this room have ever seen real diamond before?
Sonra biz gidip, bilgiyi bulmalarına yardım ettik çünkü dünyadaki hiç kimse tek başına başaramaz.And then we help them to go and find the knowledge, because nobody in the world can succeed alone.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Nobody started a company alone.
Hiç kimseden farklı değilim.I'm no different from anybody else.
Hiç kimse bu adamların yaptıklarına dikkat etmiyor mu?Is anyone paying attention to some of the things these guys do?
Hiç kimse alarm çalmadan onunla aynı asansöre binemez.Nobody can get in the same elevator with him without the alarm going off.
Leopar avlamış hiç kimsenin bu tuzağa düşeceğini sanmıyorsun değil mi?But surely you don't think that anyone who has hunted leopards... would follow you into that ambush?
Ve hiç kimse tek bir bardak suyu inceleyerek okyanusun balıksız olduğuna karar veremez.And no one would decide that the ocean was without fish on the basis of one glass of water.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Nobody criticizes any opinion.
292 metre derinlikte ve hiç kimsenin bilmediği bir yerde keşfedildi.It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.
Belki siz hiç kimseyi sevmediniz.Maybe no one liked you.
Hiç kimse bunun farkında değil daha, değil mi?No one's noticed, have they yet?
Artık her neler yaptıysam, bu banknotun sahtesini hiç kimse üretemiyor.Who knows what I do to it, but no one else can forge it.
Su hiç kimseyi incitmez, efendim.Owen is the one who has not committed any past crime. I get it! What a wonderful brain.
Önce hiç kimsenin oynayamamış olduğu bir oyunun hikâyesini anlatayım.Let's start with the story of a game that no one ever got to play
Hiç kimse Aalst'ta hüküm süren yoksulluđu inkar edemez, monsenyör.Como ele ousa te tocar. Vou amassar a cara dele de pancadas!
Hiç kimseyi dinlemiyorsun... çünkü onlarýn seni dinlemesini istiyorsun!Só há uma maneira de acabar com ele: tirar-lhe a batina! De volta a vida civil, ele estará acabado.
Daha sonraları,hiç kimse adaların varlığından emin olamadı değişen akıntılar,hayalet gibi sislerBut then nobody was even sure the islands existed shifting currents, mists, like ghosts
Hiç kimse bir başkasına güvenemez.Nobody can trust anyone.
Sırf bana değil, Hiç kimseye,!Not me only. No one!
Hiç kimse bir tane dahi satın almadı.Nobody bought one.

İlgili Sayfalar