Diğer heykeller için bir prototip.Ця скульптура слугувала тривимірним ескізом.
Diğer heykeller için bir prototip.هذه المنحوتة ستؤدي وظيفة رسم ثلاثي الأبعاد
Diyelim ki klasik dönem heykelleri, örneğin Milo Venüsü.Klasycznym przykładem rzeźby jest Wenus z Milo.
Diyelim ki klasik dönem heykelleri, örneğin Milo Venüsü.Більш класичні скульптури, серед яких є
Diyelim ki klasik dönem heykelleri, örneğin Milo Venüsü.(М1) Мне вспоминается классическая скульптура, (М1) такая как Венера Милосская.
Doğu pedimenti heykellerinin sağ bölümünden üç tane figür günümüze ulaşabilmiş.Vervolgens is er een reeks goden en godinnen die daarop reageren.
Doğu pedimenti heykellerinin sağ bölümünden üç tane figür günümüze ulaşabilmiş.Збереглись 3 фігури на правому боці східного фронтону.
Doğu pedimenti heykellerinin sağ bölümünden üç tane figür günümüze ulaşabilmiş.Три уцелевшие фигуры с правой части
Doğu pedimenti heykellerinin sağ bölümünden üç tane figür günümüze ulaşabilmiş.右側に残っていたもので おそらく、一番左にあるのが
Duvarların hemen dibinde, heykeller yapıyordum. Çok güçtü.Hice esculturas pegada a la pared, fue muy difícil,
Duvarların hemen dibinde, heykeller yapıyordum. Çok güçtü.Je créais des scuplture presque collées aux murs, c'était vraiment difficile.
Duvarların hemen dibinde, heykeller yapıyordum. Çok güçtü.저는 벽의 치수를 넘지않는 조각상을 만들었어요. 그건 정말 어려웠어요. 특히 제가 했던 작업에 있어서는요.
Duvarların hemen dibinde, heykeller yapıyordum. Çok güçtü. Özellikle de benim yaptığım eserler için.Έφτιαξα γλυπτά στους τοίχους.Ήταν πραγματικά δύσκολο, ειδικά για την εργασία που έκανα.
Duvarların hemen dibinde, heykeller yapıyordum. Çok güçtü.עשיתי פסלים תוך אינצים מהכירים. היה קשה מאוד
Duvarların hemen dibinde, heykeller yapıyordum.Facevo le sculture a un millimetro dal muro.
Fotoğraflarını ve heykellerini tartışıyorlardı.Des étudiants vantaient vos photos et votre sculpture.
Fotoğraflarını ve heykellerini tartışıyorlardı.Estaban discutiendo sobre tus fotos y una estatua.
Fotoğraflarını ve heykellerini tartışıyorlardı.Parlavano delle tue foto e della tua statua.
Fotoğraflarını ve heykellerini tartışıyorlardı.Μιλούσαν για τιs φωτογραφίεs σου και το άγαλμα.
Fotoğraflarını ve heykellerini tartışıyorlardı.Они обсуждали твои фотографии и скульптуру.
Fresklerdeki figürler, heykeller gibi gözüküyorlar.Vypadají jako sochy.
Genelde bu heykellerin hep beyaz olduğunu düşünürüz.laat de musculatuur van het lichaam juist goed uitkomen.
Genelde bu heykellerin hep beyaz olduğunu düşünürüz.実際はとても鮮やかな色で
Girişlerde duran aslan heykellerine yaptığımız gibi. Aslında bu eser, bundan fazlasını hakediyor.Zajisté v antickém Řecku byly mnohem přitažlivější.
Girişlerde duran aslan heykellerine yaptığımız gibi. Aslında bu eser, bundan fazlasını hakediyor.Звичайно, це мало би набагато специфічну привабливість у Давній Греції, так.
Hayatım asla aynı olmayacaktı. Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.私は世界中の都市でこのような
Herkül heykellerini anımsattığı söylenebilir. Herkül de uzun süre boyunca Floransa şehrinin sembolü olmuştu.W pewien sposób ukazanie postaci odnosi się klasycznych wizerunków Herkulesa.
Herkül heykellerini anımsattığı söylenebilir.Jistým zpúsobem tento postoj odkazoval na klasické představy o Herkulovi.
Heykel dediğimizde aklımıza neler gelir, heykellerde hangi temaları görürüz?Když se zamyslíš nad pojmem socha, co tě napadne? Jaké druhy věcí jsi viděl jako sochu?
Heykel dediğimizde aklımıza neler gelir, heykellerde hangi temaları görürüz?Kiedy myślisz o rzeźbie, co przychodzi ci do głowy? Jakie tematy poruszane są w rzeźbach?
Heykel dediğimizde aklımıza neler gelir, heykellerde hangi temaları görürüz?Коли ви думаєте про скульптуру, що спадає на думку? Які види об'єктів ви побачили у цій скульптурі? Сал:
Heykel dediğimizde aklımıza neler gelir, heykellerde hangi temaları görürüz?(М2) Что вам вспоминается, когда вы слышите слово "скульптура"? (М2) Какие объекты изображает скульптура?
Heykeller cansızdır.Скульптуры - неживые.
Heykeller cansızdır.Las estatuas son inanimadas.
Heykeller cansızdır.Le sculture sono inanimate.
Heykeller cansızdır.Τα γλυπτά είναι άψυχα.
Heykeller ilahi, tanrısal bir görünüme bürünüyor.Благодаря идеализации они становились божественными, богоподобными.
Heykeller ilahi, tanrısal bir görünüme bürünüyor.І через ідеалізацію, вони виглядали божественно або схожими на богів.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.As minhas esculturas são normalmente muito simplificadas.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.A szobraim általában nagyon leegyszerűsítettek.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.Các bức điêu khắc của tôi thường được giản tiện tối đa.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.저의 조각들은 보통 굉장히 단순화되어 있습니다.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.Le mie sculture sono di solito molto semplificate.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.Meine Skulpturen sind normalerweise stark vereinfacht.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.Mes sculptures sont normalement très simplifiées.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.Mijn sculpturen zijn normaliter erg vereenvoudigd.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.Mis esculturas son generalmente muy simples.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.Moje rzeźby zazwyczaj są bardzo uproszczone.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.Sculpturile mele sînt de obicei foarte simplificate.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.Τα γλυπτά μου είναι συνήθως πολύ απλοποιημένα.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.Мои скульптуры обычно очень упрощены.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.Моите склуптури обикновено са много изчистени.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.הפסלים שלי הם בדרך כלל מאוד מופשטים.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.إن منحوتاتي عادة ما تكون مبسطة جدا.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.かなり単純化されています 余計なものをそぎ落として
Heykellerim senin gibi bakmaya başlıyor.Bức tượng của em bắt đầu nhìn giống anh rồi.
Heykellerin Roma döneminde yapılmış olan orijinalleri bronzdanmış.Но бронза - материал дорогой и пригодный для переплавки.
Heykelleri ortaya çıkardıktan sonra onları boyamam gerekiyor.Depois de os ter esculpido, tenho que os pintar.
Heykelleri ortaya çıkardıktan sonra onları boyamam gerekiyor.Dopo che ho scolpito, devo pitturare.
Heykelleri ortaya çıkardıktan sonra onları boyamam gerekiyor.Dupa ce i-am sculptat trebuie sa-i pictez.