Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Quero criar estes oásis de escultura em espaços de cidades à volta do mundo.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Quiero crear estos oasis de escultura en varios espacios de ciudades de todo el mundo.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Saya mau membuat oase patung - patung ini di ruang-ruang kosong kota-kota di dunia.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Tôi muốn tạo ra những tinh hoa của nghệ thuật điêu khắc trong không gian ở các thành phố trên khắp thế giới.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Voglio creare queste oasi di sculture in spazi delle città in giro per il mondo.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Vreau să creez aceste oaze de sculptură în spaţii din oraşe din toată lumea.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Ήθελα να δημιουργήσω οάσεις αγαλμάτων σε μέρη των πόλεων ανά τον κόσμο.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Искам да създавам тези оазиси от скулптури в пространства по целия свят.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Я хочу создать эти оазисы скульптуры в открытых пространствах городов по всему миру.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Я хочу створювати оазиси культури на відкритих просторах міст усього світу.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.אני רוצה ליצור את נווי המדבר האלה של פסלים במקומות בערים מסביב לעולם.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.لقد رغبت بان اشرع في صناعة هذه المجسمات في ساحات المدن حول العالم
Bu videomuzda, Helenistik dönem heykelleri üzerinde duracağız.A popovídáme si o helénistickém sochařství.
Bu videomuzda, Helenistik dönem heykelleri üzerinde duracağız.Дещо поговоримо про елліністичну скульптуру.
Bu videomuzda, Helenistik dönem heykelleri üzerinde duracağız.(Ж) Давайте немного поговорим об эллинистической скульптуре.
Bu yeni yumuşak yapı metodu benim bu heykelleri dizayn etmemi ve yükselenler boyunda inşa etmemi sağlıyor.이처럼, 최신의 부드러운 구조 방식은 제가 조형물을 시험하고 고층건물 크기로 설치하는 것을
Bu yeni yumuşak yapı metodu benim bu heykelleri dizayn etmemi ve yükselenler boyunda inşa etmemi sağlıyor.Ta nowa delikatna metoda strukturalna umożliwia mi formowanie i konstruowanie tych rzeźb wielkości wieżowców.
Bu yeni yumuşak yapı metodu benim bu heykelleri dizayn etmemi ve yükselenler boyunda inşa etmemi sağlıyor.Táto nová štruktúrovaná metóda mi umožňuje modelovať a vytvárať tieto skulptúry v rozsahu mrakodrapov.
Bu yeni yumuşak yapı metodu benim bu heykelleri dizayn etmemi ve yükselenler boyunda inşa etmemi sağlıyor.Новий метод м"якої структури дозволяє моделювати і конструювати ці споруди розміром з хмарочос.
Bu yeni yumuşak yapı metodu benim bu heykelleri dizayn etmemi ve yükselenler boyunda inşa etmemi sağlıyor.Този нов мек структурен метод ми позволява да моделирам и да правя тази скулптури с мащаба на небостъргачи.
Bu yeni yumuşak yapı metodu benim bu heykelleri dizayn etmemi ve yükselenler boyunda inşa etmemi sağlıyor.שיטת הבניה הרכה החדשה הזו מאפשרת לי לעצב ולבנות את הפסלים האלה
Bu yeni yumuşak yapı metodu benim bu heykelleri dizayn etmemi ve yükselenler boyunda inşa etmemi sağlıyor.ان المجسمات الناعمة تمكنني من تشكيل هذه الامور وان ابني هذه المجسمات
Bu yeni yumuşak yapı metodu benim bu heykelleri dizayn etmemi ve yükselenler boyunda inşa etmemi sağlıyor.私は高層ビルと 同じスケールの作品を 設計することができたんです
Büyük, karmaşık heykellere ilişkin sorunları çözme konusunu çok ciddiye alıyoruz.복잡하고 큰 조각상을 만드는데 생기는 문제를 해결할때 약간 엽기스럽게 해요
Büyük, karmaşık heykellere ilişkin sorunları çözme konusunu çok ciddiye alıyoruz.Siamo molto fissati su come risolvere i problemi relativi alle sculture complicate.
Büyük, karmaşık heykellere ilişkin sorunları çözme konusunu çok ciddiye alıyoruz.Somos muy obsesivos cuando se trata de resolver problemas con las esculturas grandes.
Büyük, karmaşık heykellere ilişkin sorunları çözme konusunu çok ciddiye alıyoruz.Είμαστε πολύ λεπτομερείς όταν λύνουμε προβλήματα σε μεγάλα περίπλοκα γλυπτά.
Çocukları olduğu gibi, yaşlıların heykellerini de yapıyorlar.Je to předzvěst římského zájmu o verismus, který se zaměřuje zejména na předky.
Çocukları olduğu gibi, yaşlıların heykellerini de yapıyorlar.(М) Эллинизм предвосхитил римский веризм, в центре внимания которого были в основном предки.
Çocukları olduğu gibi, yaşlıların heykellerini de yapıyorlar.Це передує римському віризму, що сфокусований більш на предках.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.Było to naprawdę świetne i odkryłem, że mogę z tego robić rzeźby i to w różnych formach.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.Bylo to skvělé a já jsem zjistil, že z toho mohu dělat sochy, vlastně, v různých podobách.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.C'était très bon, et j'ai découvert que je pouvais faire des sculptures avec, de différentes formes.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.Det var rigtig godt, og jeg opdagede at jeg kan lave skulpturer ud af dette, faktisk, i forskellige former.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.Era bine şi am descoperit că pot face sculpturi din astea, de fapt, în diferite forme.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.E' stata una cosa molto bella e ho scoperto che ci posso ricavare delle sculture, con forme diverse.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.Es war sehr gut und ich entdeckte, dass ich daraus Skulpturen in verschiedenen Formen machen konnte.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.Fue muy bueno y descubri que puedo hacer esculturas con ella, realmente, en diferentes formas.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.Ik ontdekte dat ik hier sculpturen mee kan maken, met verschillende vormen.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.Nagyon jó volt, és felfedeztem, hogy szobrokat alkothatok belőlük, különféle formákban.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.Много беше добре, и открих, че мога да правя скулптури от това, всъщност, в различни форми.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.Это очень круто. Если всё это тут же засушить, то у вас могут получиться слоны, быки и так далее.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.זה נהדר, וגיליתי שאפשר ליצור פסלים מן הקליפה, בצורות שונות.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.تجربة رائعة، لقد أكتشفت أنه يمكنني عمل مجسمات من هذا، أشكال متعددة في الواقع.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.様々な形で彫刻を作ることができる事を発見しました。 手早く乾燥させれば、象や牛などを作る事が出来ますが、
Daha sonraları ise daha modern, daha geometrik formlu heykeller görüyoruz.Są rzeźby o bardziej geometrycznych kształtach. Zdecydowanie bardziej nowoczesne.
Daha sonraları ise daha modern, daha geometrik formlu heykeller görüyoruz.(М1) Затем более геометричесая скульптура... (М2) Уже современная, да.
Daha sonra Roma döneminde özellikle yaşlıların gerçekçi heykellerinin, büstlerinin de yapıldığını biliyoruz.Ale nevytváří portréty skutečných lidí.
Daha sonra Roma döneminde özellikle yaşlıların gerçekçi heykellerinin, büstlerinin de yapıldığını biliyoruz.Але, насправді, вони не є портретами індивідуальностей.
Daha sonra Roma döneminde özellikle yaşlıların gerçekçi heykellerinin, büstlerinin de yapıldığını biliyoruz.(М) Но перед нами сейчас не отдельные личности.
David heykelinin duruşunun, daha önceki dönemlerde yapılmış olan Herkül heykellerini anımsattığı söylenebilir.Певною мірою поза статуї нагадує класичний образ
[Dennis Harvey-"Dennissio (del Toro]"] bu heykelleri nasıl birleştireceğimizi gösteren bir inşaat kılavuzu.[Dennis Harvey -- "Dennisio (del Toro)"] es en los manuales sobre como construir una de estas cosas.
[Dennis Harvey-"Dennissio (del Toro]"] bu heykelleri nasıl birleştireceğimizi gösteren bir inşaat kılavuzu.[Dennis Harvey--"Dennisio (del Toro)"] 구조고, 어떻게 조립을 하냐.. 그런것들이죠
[Dennis Harvey-"Dennissio (del Toro]"] bu heykelleri nasıl birleştireceğimizi gösteren bir inşaat kılavuzu.[Dennis Harvey--"Dennisio(del Toro)"] ...les manuels de construction, et comment assember ces trucs.
[Dennis Harvey-"Dennissio (del Toro]"] bu heykelleri nasıl birleştireceğimizi gösteren bir inşaat kılavuzu.[Ντέννις Χάρβεϊ-- "Ντενίσιο (ντελ Τόρο)"] ...εγχειρίδια κατασκευής για την συναρμολόγηση τέτοιων πραγμάτων.
Diğer heykeller için bir prototip.Es decir que esta escultura de este realmente funcionaría como un tridimensional prototipo.
Diğer heykeller için bir prototip.Het zou als 't ware een 3D voorbeeld zijn. Een prototype.
Diğer heykeller için bir prototip.Socha sloužila jako jakýsi trojrozměrný nákres.
Diğer heykeller için bir prototip.Ta rzeźba mogła być trójwymiarowym zarysem, prototypem.
Diğer heykeller için bir prototip.Тази скулптура е трябвало да свърши работата на триизмерна скица. Прототайп. Точно така.