Bu heykellerin Romalılar arasında ne kadar revaçta olduğunu tahmin edebilirsiniz.Це є свідченням того, що вона була популярною серед римлян.
Bu heykellerin Romalılar arasında ne kadar revaçta olduğunu tahmin edebilirsiniz.Это доказывает, что статуя была весьма популярна среди римлян.
Bunlar Atina'daki Akropolis Tepesinde bulunan Partenon Tapınağının doğu pedimentinin heykelleri.Estas son las esculturas del Frontón del extremo Oriental del Partenón de la Acrópolis en Atenas.
Bunlar Atina'daki Akropolis Tepesinde bulunan Partenon Tapınağının doğu pedimentinin heykelleri.Queste sono le sculture del Frontone dal lato est del Partenone sull' Acropoli di Atene.
Bunlar Atina'daki Akropolis Tepesinde bulunan Partenon Tapınağının doğu pedimentinin heykelleri.Toto jsou sochy z pedimentu z východní strany Parthenonu, který stojí v Athénách na Akropoli.
Bunlar Atina'daki Akropolis Tepesinde bulunan Partenon Tapınağının doğu pedimentinin heykelleri.Αυτά είναι τα γλυπτά που προέρχονται από το ανατολικό αέτωμα του Παρθενώνα στην Ακρόπολη στην Αθήνα
Bunlar Atina'daki Akropolis Tepesinde bulunan Partenon Tapınağının doğu pedimentinin heykelleri.Це - скульптури фронтону, східної сторони Парфенона, на Акрополі в Афінах.
Bunlar Atina'daki Akropolis Tepesinde bulunan Partenon Tapınağının doğu pedimentinin heykelleri.Это скульптурная группа с Восточного фронтона Парфенона, расположенного на Афинском Акрополе.
Bunun haricinde bu heykellerin politik önemi vardı.למרות שפסל זה נמצא בביתה לפסלים אלה היתה חשיבות פוליטית אדירה
Bunun haricinde bu heykellerin politik önemi vardı.ماعدا ، أنه على الرغم من وجود هذا التمثال في منزلها ، الأ أن هذه التماثيل لها دلالات سياسية كبيرة :
Bunun haricinde bu heykellerin politik önemi vardı.これらの彫刻には大きな政治的重要性があります。 ローマ美術と同じようにローマ政治的イデオロギーで満たされています。
Bunun, Nefertiti'nin yapılacak diğer heykellerinde yararlanmak için oluşturulmuş bir model olduğu düşünülüyor.Byla nalezena v dílně Thutmose, umělce, který ji vytvořil. Domníváme se, že tato socha je pouze předlohou.
Bunun, Nefertiti'nin yapılacak diğer heykellerinde yararlanmak için oluşturulmuş bir model olduğu düşünülüyor.Została odnaleziona w warsztacie rzeźbiarskim jej twórcy - Totmesa.
Bunun, Nefertiti'nin yapılacak diğer heykellerinde yararlanmak için oluşturulmuş bir model olduğu düşünülüyor.معرض الفنان الذي قام بصنعها, تحتمس. نحن نعتقد بأن هذه المنحوتة تم عملها كمثال
Bunun sebebi ise, bronzun başka amaçlarla kullanılabilmesi için heykellerin eritilmiş olması.Bronz byl obvykle roztaven pro jiné účely. Mnoho řeckých broznových soch se nám z tohoto důvodu nedochovalo.
Bu, o dönemde bulunan neredeyse bütün heykellerin ortak özelliği.C'est cohérent avec presque toutes les figurines qui nous proviennent de cette période.
Bu, o dönemde bulunan neredeyse bütün heykellerin ortak özelliği.Das entspricht fast alle die Figuren aus dieser Zeit, die gefunden wurden.
Bu, o dönemde bulunan neredeyse bütün heykellerin ortak özelliği.Dat komt overeen met bijna alle figuren uit deze periode die zijn gevonden.
Bu, o dönemde bulunan neredeyse bütün heykellerin ortak özelliği.Dotyczy to niemal wszystkich figurek z tego okresu, które odnaleziono.
Bu, o dönemde bulunan neredeyse bütün heykellerin ortak özelliği.Es compatible con casi todas las cifras de este período que han sido encontradas.
Bu, o dönemde bulunan neredeyse bütün heykellerin ortak özelliği.Isto é consistente com quase todas as figuras deste período que foram encontradas.
Bu, o dönemde bulunan neredeyse bütün heykellerin ortak özelliği.이것은 여태껏 발견된 거의 모든 이 시대의 조각상들에게서 공통적으로 나타나는 점입니다.
Bu, o dönemde bulunan neredeyse bütün heykellerin ortak özelliği.Questo è comune a quasi tutte le figure sin qui trovate di quest'epoca
Bu, o dönemde bulunan neredeyse bütün heykellerin ortak özelliği.To je stejné u téměř všech nalezených figurek z této doby.
Bu, o dönemde bulunan neredeyse bütün heykellerin ortak özelliği.Это повторяющаяся особенность почти всех найденных фигурок этого периода.
Bu oldukça büyük bir eser, heykeller gibi boyutlu, ve üzeri tamamen tasvirlerle kaplı.Postacie świętych i aniołów są prawie naturalnej wielkości.
Bu oldukça büyük bir eser, heykeller gibi boyutlu, ve üzeri tamamen tasvirlerle kaplı.Фігури святих та ангелів зображені майже в "натуральну величину".
Burada antik Yunan heykeltraşları ekolü devreye giriyor, ve hükümdarların heykelleri idealleştiriliyor.Ж: и тем самым напоминали античные греческие статуи.
Burada bir husus daha dikkatimi çekiyor. Klasik dönem heykellerindeki figürler zamansızdır.Це нагадує мені питання часу, оскільки відсутність часу класичного мистецтва входить в один момент.
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.Anda mendapati patung-patung yang besar ini memanjang mengapit pintu masuk, makhluk fantastis
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.Avem aceste imense sculpturi flancand intrarile, reprezentand creaturi fantastice.
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.Ci sono queste enormi sculture collocate ai lati dei portali, fantastiche creature.
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.Je hebt deze enorme beeldhouwwerken gangboord deze ingangen, fantastische wezens.
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.Man hat dieses riesigen Skulpturen an den Seiten der Eingänge, fantastische Kreaturen.
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.Sú tu obrovské sochy fantastických tvorov umiestnené pri vstupe.
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.Tienes estas enormes esculturas entabladas a la entrada, criaturas fantásticas.
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.Tyto obrovské sochy bájných zvířat lemují vchod.
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.Έχεις τεράστια αγάλματα στις εισόδους, τρομερά πλάσματα.
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.Біля входу - велетенські скульптури фантастичних істот.
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.У входа эти огромные скульптуры фантастичксих созданий
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. ""Ça serait un endroit formidable pour une des sculptures en blocs de ciment de Sol."
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. ""Đây sẽ là một nơi tuyệt vời cho một tác phẩm điêu khắc nghệ thuật bằng xi măng của Sol ."
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. ""Dieser Ort wäre ein idealer Platz für eine von Sol's Betonskulpturen."
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. ""Este seria um lugar excelente para uma das esculturas de blocos de cimento do Sol."
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. ""Este seria un gran lugar para una de las esculturas de bloques de cemento de Sol."
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. "'솔의 시멘트 작품을 위한 완벽한 장소야'
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. ""Questo sarebbe un ottimo posto per una delle sculture di blocchi di cemento di Sol".
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. ""Классное было бы местечко для одной из цементных блоковых скульптур Сола."
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. ""זה יהיה מקום מצוין לאחת מקוביות הבטון של סול".
Bu tarz heykeller Gerçekçi Büstler olarak adlandırılıyorlar.O těchto plastikách mluvíme jako o "veristických" podobiznách.
Bu tarz heykeller Gerçekçi Büstler olarak adlandırılıyorlar.Ми відносимо їх до натуралістичних скульптурних портретів.
Bu tarz heykeller Gerçekçi Büstler olarak adlandırılıyorlar.Такие скульптуры мы называем веристическими портретами.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Chcem vytvárať tieto sochárske oázy v priestoroch miest po celom svete.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Chcę tworzyć te rzeźbiarskie oazy w przestrzeniach miast na całym świecie.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Chci tvořit tyto oázy plastik v prostorách měst po celém světě.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Ich möchte diese Skulpturoasen in städtischen Räumen auf der ganzen Welt schaffen.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Ik wilde deze sculptuur-oases creëren op plekken in steden overal ter wereld.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Ilyen szobor-oázisokat akartam létrehozni városok terein, mindenütt a világban.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.Je veux créer ces oasis de sculpture dans des espaces urbains à travers le monde.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.전 세계 도시 공간에 이런 오아시스 같은 조형물을 만들고 싶습니다.