Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şey우리가 본 바미안 석불의 파괴는
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyLo que vimos en la destrucción de los Budas de Bamiyán
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyNhững gì chúng ta thấy về sự huỷ hoại những bức tượng Bamiyan
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyTo co jsme viděli ve zničení Bamiyanských Buddhů
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyWas äußerlich betrachtet wie die Zerstörung der Buddha-Statuen von Bamyian aussah,
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyWat we in de destructie van de Bamiyan Boeddha's zagen
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyW Bamian zobaczyliśmy
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyΑυτό που είδαμε στην καταστροφή των Βουδών του Μπαμιγιάν
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyКогда были разрушены Будды в Бамиане,
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyТе, чому ми стали свідками при знищенні Баміанських Будд, було вичерпуванням матерії,
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyТова, което видяхме в унищожаването на бамийските буди
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyמה שאנחנו ראינו בהרס של הבודהות בבמיאן
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyما شهدناه في تدمير تمثالي بوذا في باميان
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyある固形の物質が
Bana heykeller de biraz resim çizimleriymiş gibi geliyor.Eu nunca faço desenhos ou rascunhos, para mim, é como se as esculturas desenhassem elas mesmas.
Bana heykeller de biraz resim çizimleriymiş gibi geliyor.Skulpturerne er lidt ligesom tegninger i sig selv.
Ben de bu ambarı satın aldım ve heykelleri bir araya getirdim.Así que compré este almacén y me ocupé en la escultura.
Ben de bu ambarı satın aldım ve heykelleri bir araya getirdim.Cosė ho comprato questo magazzino, ed ho iniziato fare sculture.
Ben de bu ambarı satın aldım ve heykelleri bir araya getirdim.J'ai acheté ce hangar. Et me suis mis à la sculpture.
Ben de bu ambarı satın aldım ve heykelleri bir araya getirdim.Αγόρασα λοιπόν αυτή την αποθήκη και ασχολήθηκα με τη γλυπτική.
Ben de bu ambarı satın aldım ve heykelleri bir araya getirdim.Я купил этот склад и принялся за скульптуры.
Bronzdan yapılan orijinal heykeller yokolmuş, ancak pek çoğunun mermerden kopyaları var.Bronzové originály se později ztratily.
Bronzdan yapılan orijinal heykeller yokolmuş, ancak pek çoğunun mermerden kopyaları var.(Ж) А бронзовые оригиналы позже исчезали.
Bronzdan yapılan orijinal heykeller yokolmuş, ancak pek çoğunun mermerden kopyaları var.Пізніше, бронзові оригінали були втрачені.
Bu dönemin heykellerinde atletleri dahi eğilmiş veya yaralanmış olarak görebiliyoruz.Ukazuje dokonce atlety, shrbené a zraněné.
Bu dönemin heykellerinde atletleri dahi eğilmiş veya yaralanmış olarak görebiliyoruz.(Ж) Даже атлетов изображают усталыми, избитыми.
Bu dönemin heykellerinde atletleri dahi eğilmiş veya yaralanmış olarak görebiliyoruz.Навіть показуючи атлетів, похилених та поранених.
Bu gruptaki heykeller Parthenon'un ana girişinin üzerinde yer alır.Acest grup de sculpturi trebuie sa fi fost exact deasupra intrarii in Partenon.
Bu gruptaki heykeller Parthenon'un ana girişinin üzerinde yer alır.Este grupo de esculpturas se encontrarian directamente sobre la entrada principal del Parthenon
Bu gruptaki heykeller Parthenon'un ana girişinin üzerinde yer alır.Questo gruppo di sculture si trovano direttamente sotto l'entrata principale del Partenone
Bu gruptaki heykeller Parthenon'un ana girişinin üzerinde yer alır.Ta grupa rzeźb znajdowała się bezpośrednio ponad głównym wejściem do Partenonu.
Bu gruptaki heykeller Parthenon'un ana girişinin üzerinde yer alır.Група скульптур розміщувалась прямо над головним входом у Парфенон.
Bu gruptaki heykeller Parthenon'un ana girişinin üzerinde yer alır.Тази група от скулптури се е намирала директно над главния вход на Партенона.
Bu gruptaki heykeller Parthenon'un ana girişinin üzerinde yer alır.Эта группа скульптур располагалась прямо над главным входом в храм.
Bu gruptaki heykeller Parthenon'un ana girişinin üzerinde yer alır.و من المتوقع أن تكون مجموعة النحاة هذه بشكل مباشر على المدخل الرئيسي لمعبد البارثنون.
Bu heykellerde gerçek bir bütünlük sağlanmış, çok kompleks bir kompozisyon görüyoruz.Astfel regasim o reala integrare a compozitiei, ce se dovedeste foarte complexa.
Bu heykellerde gerçek bir bütünlük sağlanmış, çok kompleks bir kompozisyon görüyoruz.Quindi c'è una vera integrazione dell'intero quì, che è veramente complesso.
Bu heykellerde gerçek bir bütünlük sağlanmış, çok kompleks bir kompozisyon görüyoruz.Vidíme tu integraci opravdu velice složitého celku.
Bu heykellerde gerçek bir bütünlük sağlanmış, çok kompleks bir kompozisyon görüyoruz.Так что в группе действительно присутствует целостность, причем очень непростая.
Bu heykellerde gerçek bir bütünlük sağlanmış, çok kompleks bir kompozisyon görüyoruz.Тут присутня справжня взаємодія і це дуже складно відтворити.
Bu heykellerde gerçek bir bütünlük sağlanmış, çok kompleks bir kompozisyon görüyoruz.絡み合っているのです このような構造の複雑さに加えて
Bu heykellere baktığımda hayat dolu olduklarını düşünüyorum, . hareketleri çarpıcı güzellikte yansıtmışlar.Cel mai notabil fapt pentru mine este aparenta viata pe care o ofera aceste statui cat si impresia miscarii.
Bu heykellere baktığımda hayat dolu olduklarını düşünüyorum, . hareketleri çarpıcı güzellikte yansıtmışlar.Wat natuurlijk de geboorte van Athene voorstelt.
Bu heykellere baktığımda hayat dolu olduklarını düşünüyorum, . hareketleri çarpıcı güzellikte yansıtmışlar.Το πλέον αξιοσημείωτο για μένα είναι το πόσο ζωντανά είναι και πόσο γεμάτα κίνηση.
Bu heykellere baktığımda hayat dolu olduklarını düşünüyorum, . hareketleri çarpıcı güzellikte yansıtmışlar.Найвагоміша річ, як на мене, це те, що фігури наче живі і те, наскільки вони наповнені рухом.
Bu heykellere baktığımda hayat dolu olduklarını düşünüyorum, . hareketleri çarpıcı güzellikte yansıtmışlar.これらの彫刻には
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.Ci sono molti misteri in queste statue.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.Deze beelden herbergen veel mysteries.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.Diese Statuen sind ein großes Rätsel.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.Hay muchos misterios en estas estatuas.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.Il y a beaucoup de mystères, ces statues.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.이 석상들엔 우리 모두가 궁금해하는 많은 미스테리가 숨어있어요.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.Sunt multe mistere, legate de statuile astea.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.Te posągi zawierają wiele tajemnic.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.Има много загатки в тези статуи.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.У этих статуй столько загадок.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.יש המון מסתורין בפסלים האלה.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.هنالك الكثير من الغموض يحيط بهذه التماثيل.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.これらの像には 多くの謎がある どうやって作ったかはみんなが知りたいことだ
Bu heykellerin Romalılar arasında ne kadar revaçta olduğunu tahmin edebilirsiniz.Testimate di popolari come questi sono stati tra i Romani.