Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.Maar misschien in tien jaar of honderd jaar zullen kunsthistorici en archeologen mannelijke figuren vinden
Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.Może za dziesięć albo sto lat historycy sztuki i archeolodzy odnajdą figurki mężczyzn.
Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.Pero tal vez en diez años o cien años arqueólogos e historiadores de arte encontrará figuras masculinas.
Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.Может, когда-нибудь историки искусства и археологи найдут и мужские фигурки.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.Это из его масштабного проекта путешествующей скульптуры.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.וזה לקוח מתוך פרוייקט פסל מטייל גדול שהוא עושה.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.وهذا جزء من مشروع تجوالي كبير للنحت يقوم به
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.Κι αυτό είναι από μία δουλειά του, ενός μεγάλου πλανόδιου γλυπτού που φτιάχνει.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.И това е от голям пътуващ склупторен проект, който той създава.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.A to pochodzi z wielkiego projektu wędrującej rzeźby jego autorstwa.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.A toto je z velkého projektu cestujících soch, na kterém pracuje.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.Dit komt uit een groot reizend beeldenproject dat hij doet.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.E isto é de um grande projeto de escultura itinerante que ele está a fazer.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.Et c'est tiré d'un grand projet de sculpture qu'il a entrepris.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.Ez egy nagy utazó szobor projektből van, amin dolgozik.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.Iar asta e dintr-un mare proiect de sculptură de călătorie pe care îl face.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.이건 그가 진행중인 대형 여행 조각 프로젝트의 한 작품이고요
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.Questo fa parte di un grande progetto di scultura itinerante che ha ideato.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.Toto je z projektu obrovskej putovnej sochy, ktorý robí.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.Und dies ist von seinem Projekt reisender Skulpturen das er macht.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.Và tác phẩm này lấy từ một dự án điêu khắc du lịch lớn mà ông đang làm.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.Y esto es de un proyecto de una gran escultura itinerante que está haciendo.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.大規模な移動展示品の１つです これはエステル・ウィロースビーの作品です
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Chúng tôi có thể tạo ra những kiến trúc nhỏ tuyệt vời với chúng.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Kita bisa bisa membuat karya seni kecil yang hebat dengan ini.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Môžeme z nich vytvarovať malé sochy.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Można z niej robić wspaniałe, małe rzeźby.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.On peut faire de belles petites sculptures avec.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Podemos fazer excelentes esculturas com elas.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Possiamo fare piccole grandi sculture con esse.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Putem modela mici figurine din ele.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Remek kis figurákat tudunk csinálni ezekkel.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Vi kan göra jättefina små skulpturer med de här.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.We kunnen er allerlei zaken mee boetseren.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Wir können tolle kleine Skulpturen daraus machen.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Μπορούμε να φτιάξουμε μικρά ωραία αγαλματίδια με αυτές.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Из такого теста получаются хорошие фигурки.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.Ми можемо зробити з них гарні невеличкі скульптурки.
Diyebiliriz ki şu zamana kadar bulunan heykelciklerin hepsi çıplak kadın heykelcikleri.Deberíamos decir todas las cifras que se han encontrado hasta ahora son figuras femeninas y son desnudas.
Diyebiliriz ki şu zamana kadar bulunan heykelciklerin hepsi çıplak kadın heykelcikleri.Deveríamos dizer que todas as figuras que foram encontradas até agora são figuras femininas e estão nuas.
Diyebiliriz ki şu zamana kadar bulunan heykelciklerin hepsi çıplak kadın heykelcikleri.우리는 지금까지 발견된 모든 조각상들이 여인상이었으며 전부 누드였다고 말해도 좋을 것입니다.
Diyebiliriz ki şu zamana kadar bulunan heykelciklerin hepsi çıplak kadın heykelcikleri.Mali by sme povedať, že všetky doteraz nájdené figúrky sú figúrky žien a tie sú nahé.
Diyebiliriz ki şu zamana kadar bulunan heykelciklerin hepsi çıplak kadın heykelcikleri.Měli bychom říci, že všechny figurky, které jsme dosud nalezli, jsou ženské figurky a že jsou nahé.
Diyebiliriz ki şu zamana kadar bulunan heykelciklerin hepsi çıplak kadın heykelcikleri.Potremmo dire che tutte le statue fin qui trovate Sono figure femminili e sono nude
Diyebiliriz ki şu zamana kadar bulunan heykelciklerin hepsi çıplak kadın heykelcikleri.We zouden moeten zeggen 'van alle figuren die tot nu toe zijn gevonden zijn ze allemaal vrouwelijk en naakt.
Diyebiliriz ki şu zamana kadar bulunan heykelciklerin hepsi çıplak kadın heykelcikleri.Wir sollten alle die Zahlen sagen, die bisher gefunden wurden sind weibliche Figuren, und sie sind nackt.
Diyebiliriz ki şu zamana kadar bulunan heykelciklerin hepsi çıplak kadın heykelcikleri.Вернее, все найденные до сих пор фигурки — изображения женщин. Обнажённых.
Elimizde sadece heykelcik var ve başka bir şey yok.Ciò che abbiamo è la figura decontestualizzata
Elimizde sadece heykelcik var ve başka bir şey yok.Čo máme, je figúrka a prakticky žiaden kontext.
Elimizde sadece heykelcik var ve başka bir şey yok.우리에게 주워진건 조각상 뿐, 맥락이 없습니다.
Elimizde sadece heykelcik var ve başka bir şey yok.Lo que tenemos es la figura y prácticamente ningún contexto.
Elimizde sadece heykelcik var ve başka bir şey yok.Máme jen tu figurku a prakticky žádný kontext.
Elimizde sadece heykelcik var ve başka bir şey yok.Nous n'avons que cette figurine et aucune information qui nous permette de connaiître le contexte.
Elimizde sadece heykelcik var ve başka bir şey yok.O que temos é a figura e praticamente nenhum contexto.
Elimizde sadece heykelcik var ve başka bir şey yok.To, co mamy to figurka i właściwie żadnego kontekstu.
Elimizde sadece heykelcik var ve başka bir şey yok.Was wir haben, ist die Figur und praktisch kein Kontext.
Elimizde sadece heykelcik var ve başka bir şey yok.Wat we hebben, is het beeldje en verder vrijwel geen context.
Elimizde sadece heykelcik var ve başka bir şey yok.Всё, что у нас есть, — эта фигурка вне всякого контекста.
Fakat heykelcilik de, tüm o görkemli heykel yapıtları, böyle oluşmuştur.그러나 위대한 조각가들로부터 제가 이해한 조각은 파괴적인 것입니다.