heykel ile cümle

heykel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bütün heykelin boyutu aşağı yukarı bu.So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.
Dünyanın en ünlü heykeli.The most famous statue in the world.
Heykelin altı bir kum tanesinden oyuldu. Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.The bottom of it is carved from a grain of sand, because I wanted to get a bit of the stone effect.
Ve gördükleri ilk şey hep bu heykel olmuştur.And that's the first thing they saw.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.So I wanted to have that little image. And this is it.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.My sculptures are normally very simplified.
Bu, Güneş ve Dünya'nın orantılı olarak olduğu bir heykel.This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.
Ve burada benzer bir heykel.And here is a similar sculpture.
Bu Daejeon Metropolitan şehrindeki heykel parkı.This is in a sculpture park in Taejon.
Bu heykel Ay ile ilgili. Ve Dünya'ya olan uzaklıkla da orantılı.This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also.
"Hiçbir şeyden bir şeyleri heykel olarak oluşturabilir misin?" diye sordu.Can you make something from nothing as a sculptor?"
Helenistik dönemdeyiz, ve bu heykel neredeyse üç metre yüksekliğinde, yani gerçekten büyük.So we're in the Hellenistic period and the sculpture is 9 feet high, so it's really large.
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. ""This would be a great place for one of Sol's cement block sculptures."
Partenon Tapınağının doğu pedimentinin heykelleri.This is the Pediment 's sculptures from the East end of the Parthenon on the Acropolis in Athens.
Sadece diz çökmüş çıplak adamın başı var, diğer heykellerin başları maalesef yok.Even without the head, even without the hands which are often the most expressive part of the body
Renkli heykelleri günümüzde garipseyebiliriz, ancak bu heykeller yapıldıkları dönemde renkliydiler.And if you look for instance at the figure that we think is Dionysus.
Uzaktan bakan kişiler, ancak heykeller renkli olduğunda detayları görebiliyorlar.There is still this kind of balance. He's a god. Absolutely.
Zira heykelde de, Hz.It's clear when we're looking at this that we're not in the High Renaissance anymore.
Bilirsiniz bazı heykeltıraşlar çizim yaparlar.Some sculptors make drawings,
Çok ünlü bir heykeli inceleyeceğiz, heykelin ismi 'Ölmek üzere olan Gaul'.We're looking at the famous sculpture called
Aynen bu heykelde yaptığımız gibi. .Greek... that Hellenistic moment.
James Turrell'in açılabilen tavanı olan-- kare bir oda heykeli.(Laughter)
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyWhat we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.
Aşkla ilgili şarkıları, şiirleri, romanları, heykelleri, resimleri, mitleri ve efsaneleri vardır.They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
Sol taraftaki heykele bakalım.- Take a look at that sculpture on the left.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.There's many mysteries, these statues.
Tanrının Sandığını Dagon Tapınağına taşıyıp Dagon heykelinin yanına yerleştirdiler.The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
Havuz ve havuzu taşıyan on iki boğa heykeli,and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
En Kutsal Yerde iki Keruv heykeli yaptırarak altınla kaplattı.In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.
Onlara, böğürmesi olan bir buzağı heykeli ortaya çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Bunun üzerine Samiri onlara böğüren bir buzağı heykeli ortaya koydu.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
O, onlara bir buzağı heykeli yapmıştı ki böğürmedeydi.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Sâmirî onlar için, böğürmesi olan bir buzağı heykeli çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Bu adam, onlar için, böğürebilen bir buzağı heykeli icat etti.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Nihayet Sâmirî onlara böğüren bir buzağı heykeli ortaya çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Derken o, ahali için böğürme marifeti olan bir buzağı heykeli döküp çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
İbrahim, babası Azer'e şöyle demişti: "Heykelleri mi tanrı ediniyorsun?Remember when Abraham said to Azar, his father: "Why do you take idols for God?
Onlar için, böğüren bir buzağı heykeli çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
"ALLAH'a and içerim ki, siz gider gitmez, ardınızdan heykellerinize karşı bir plan uygulayacağım."I swear by God I will do something to your idols when you have turned your backs and gone."
"Heykellere tapıyoruz; biz kendimizi onlara adamış bulunuyoruz," dediler.They replied: "We worship idols and are devoted to them."
Onlar görmüyorlar mıydı ki o heykel, kendilerine mukabele edecek bir çift laf söyleyemiyordu.So do they not see that it does not answer to any of their speech?
Babasına ve kavmine demişti ki: "Sizin şu karşısında durup taptığınız heykeller nedir?"when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
İbrahim, babasına ve milletine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
Onlar, Musa, dönüp gelinceye dek demişlerdi, biz bu heykele tapmadan kesin olarak vazgeçmeyiz.'We will not cease,' they said, 'to cleave to it, until Moses returns to us.')
Hani atasına ve kavmine, nedir bu tapıp durduğunuz heykeller demişti.when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
Babasına ve toplumuna şöyle demişti: "Şu başına toplanıp durduğunuz heykeller de ne?"when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
O, babasına ve kavmine: Şu karşısına geçip tapmakta olduğunuz heykeller de ne oluyor? demişti.when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
O zaman o, babasına ve kavmine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
O vakit babasına ve halkına: “Nedir bu karşısında durup taptığınız heykeller?” dedi.when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
Babasına ve halkına, "Kendinizi adadığınız bu heykeller de neyin nesidir," dedi.when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
Musa'nın arkasından kavmi, tutmuş süs takılarından böğüren bir buzağı heykeli edinmişlerdi.And ehe people of Musa, after him, took of their trinkets a calf: a body with a low.
Ona dilediği gibi kaleler, heykeller, havuzlar kadar (geniş) leğenler, sabit kazanlar yaparlardı.They made for him whatever he wished: sanctuaries, statues, bowls like pools, and heavy cauldrons.
O ne dilerse onun için yaparlardı: Mihraplar, heykeller, derin havuzlar ve ağır kazanlar...They made for him whatever he wished: sanctuaries, statues, bowls like pools, and heavy cauldrons.
Heykeltraş Gökadasıobject name (optional)Sculptor Galaxy
Heykelin arkasındaki nina bir zamanlar ünlü Gülistan sinemasıydı.The building behind the sculpture was once the famous Gulistan Cinema Hall.
Heykeller, ahşap ve metalden yapılmış ve stroforla doldurulmuş özel sandıklara yerleştiriliyor.Sculptures are placed in specially designed styrofoam-filled crates made of wood and metal.

İlgili Sayfalar