heykel ile cümle
heykel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kültür ve Spor: Türkiye'de Markus Aurelius'un heykeli gün ışığına çıkarıldıCulture and Sports: Statue of Marcus Aurelius unearthed in Turkey
Kıymetli heykelciğin savaş sonrası akıbeti ise daha da kötü oldu.The precious statuette's post-war life was even more dramatic.
Müze, Yunanistan'ın en önemli antik sanat ve heykel koleksiyonlarını barındırıyor.It holds one of Greece's most significant collections of ancient art and sculpture.
Saraybosna'da 1992 yılında heykelinin yıkılmasına kadar kimse Andriç'i eleştirmiyordu.In Sarajevo, until 1992, no one had criticised Andric until the destruction of his monument.
Split, Hırvatistan'daki Arkeoloji Müzesinde antika heykel sergisi açıldı.An exhibition of antique statues opened at the Archaeological Museum in Split, Croatia.
Festivalde Depp'in gerçek boyutlu bir heykelinin de açılışı yapıldı.A life-sized statue of Depp was unveiled.
Sergide 17 heykel ve 51 eser yer alıyor.It features 17 sculptors and 51 pieces.
Sofya'daki heykele yapılan şaka tartışmalara yol açtıPrank involving Sofia monument spurs debate
Sofya'nın göbeğindeki bir heykel, kısa fakat tartışmalı bir makyajdan geçti.A monument in the heart of Sofia gets a brief but controversial makeover.
Heykel mutlaka temizlenmeliydi." dedi.The monument had to be cleaned," she said.
Bu kesim, heykelin bu kez kalıcı boya kullanılarak tekrar boyanmasını önerdi.They suggested repainting the monument, this time using permanent paint.
Eski Güney Afrika Cumhurbaşkanı'nın büyük heykeli dev bir alışveriş merkezinin girişinde duruyor.The big statue of the former South African president is at the entrance of a huge mall.
Resim, satışa sunulan 100 adet 19 ve 20. yüzyıl Avrupa heykelleri arasında yer aldı.The drawing was part of 100 works of 19th and 20th century European sculptures for sale.
Yunanistan iki çalıntı heykeli Butrint'teki bir Arnavut müzesine iade etti.Greece returned two stolen statutes to an Albanian museum in Butrint.
Bronz heykel sanatçı Tome Serafimovski'ni eseri.Artist Tome Serafimovski crafted the bronze sculpture.
Bronz heykelde, müzisyen elinde bir mikrofonla gerçek boyutta resmediliyor.The bronze statue is a life-size depiction of the musician holding a microphone.
Antik bronz heykel huzura kavuştuAncient bronze statue finds peace
İşçiler heykeli 1999 yılında Losinj bölgesi yakınında deniz yatağından çıkardılar.Workers raised the statue from the seabed near the Losinj area in 1999.
Paha biçilemez heykel, antik Yunan heykelciliğinin en iyi örneklerinden birini oluşturuyor.The priceless figure is one of the finest examples of ancient Greek sculpture.
Arkadaşlarıyla dalış yapan Rene heykeli 45m derinlikte kayaların arasında yatarken gördü.He was diving with friends and spotted it lying between rocks at a depth of 45m.
Zagreb'deki bir uzman ekibi heykelin durumu hakkında rapor verdi.A team of experts in Zagreb reported on its condition.
Ancak heykelin kumun için yatan arka kısmı çok daha ciddi biçimde çürümüştü."But the rear of the statue, which had lain in the sand, was much more seriously corroded."
İşçiler heykelin dik durabilmesi için bir iç destek sistemi taktılar.Workmen installed an internal support system so the statue can stand upright.
Tanınmış Sırp heykeltraş Vladan Martinoviç'in çalışmalarının yer aldığı sergi Belgrad'da açıldı.An exhibition of works by the prominent Serbian sculptor Vladan Martinovic opened in Belgrade.
Makedon Arkeologlar, M.Ö. 2'nci Yüzyıldan Kalma Heykel BulduMacedonian Archaeologists Unearth 2nd Century BC Statue
Bu kadar sanatsal değere sahip bu kadar eski heykellere nadiren rastlanır.Sculptures of such type with such artistic value and age are rare.
Mermer heykel 60 cm yükseklikte ve çok iyi korunmuş.The marble statuette is 60 cm high and is very well preserved.
Arnavutluk'ta Rahibe Teresa adına heykel dikildi. [Getty Images]Mother Teresa was honoured with a monument in Albania. [Getty Images]
Atina Birinci Mezarlığı'ndaki heykeller yavaşça ölüyorAthens First Cemetery monuments dying a slow death
Mezarlık, Yunanistan'ın en iyi heykeltıraşlarının eserlerini de barındırıyor.The cemetery also houses the works of Greece's finest sculptors.
Heykel ülkenin kuzeydoğusundaki bir tarladan gün ışığına çıkarıldı.The sculpture was unearthed from a farm field in the country's northeast.
Dokuz metre yükseklikte ve 12 metre genişlikteki dev heykel 3,6 ton çelikten imal edildi.The giant statue is 9m high and 12m wide and was made with 3.6 tonnes of steel.
Müzede Akropol'ün günümüze kadar ayakta kalan heykelleri sergilenecek.The museum will display all the surviving Acropolis sculptures.
Son Bosna kraliçesi Katarina’nın geçtiğimiz günlerde açılan heykelinin önüne çiçek bırakan bir kız.A girl places flowers on a recently unveiled monument to the last Bosnian queen, Katarina.
Heykel, Türkiye-Ermeni ilişkilerinin hikayesini anlatıyorStatue tells tale of Turkey-Armenian ties
Heykel üzerindeki çalışmalar 2006 yılında başladı.Work began on the monument in 2006.
O tarihten beri, heykelin bulunduğu sınır kapalı durumda bulunuyor.Since then, the border on which the monument stands has remained closed.
Bu yıl, birincilik ödülü yerel heykeltıraş Tijana Dujoviç-Lisceviç'e verildi.This year, first prize was awarded to local sculptor Tijana Dujovic-Liscevic.
Heykel veya resme benzer, ama daha karmaşıktır." diyor.It is like sculpture or painting, but more complicated," said Paluca.
Mesa Selimoviç'in Tuzla'daki heykeli. [BH hükümeti]A statue of Mesa Selimovic stands in Tulza. [BiH government]
Sarayliç'in girişimiyle, kent meydanına bir de heykeli dikilmiş.At Sarajlic's initiative, a statue was placed in a city square.
Kültür ve Toplum: Priştine'deki Clinton heykelinin açılışı gerçekleştiCulture and Society: Clinton statue unveiled in Pristina
Priştine yeni, büyük bir heykele kavuşuyor.Pristina is getting a big, new statue.
Kültür ve Spor: Türkiye gazetecinin anısına heykel dikmeyi planlıyorCulture and Sports: Turkey plans for statue to commemorate journalist
Heykel, katledilen gazeteci Hrant Dink'in anısına dikilecek. [Getty Images]The statue will be in remembrance of slain journalist Hrant Dink. [Getty Images]
Söz konusu heykel Türk-Ermeni dostluğuna adanmıştı.The monument is dedicated to Turkish-Armenian friendship.
"Herkes için Güneş" başlıklı sergide resimler, sanatsal fotoğraflar ve heykeller yer alıyor.The exhibition, titled "Sun for All", includes paintings, art photograph and sculptures.
Parktaki 10.500 tondan fazla taştan oyulan 10 heykel uzaydan görülebiliyor.Ten sculptures crafted from more than 10,500 tonnes of stone in the park can be seen from space.
Arnavut sanatçı Maksim Şurdi, Tiran'da "Park Heykelleri" adlı bir sergi açtı.Albanian artist Maksim Shurdhi opened an exhibition in Tirana called "Park Sculptures".
Mihailov'un sanatında yarı değerli taşlardan yapılmış heykel ve mozaikler yer alıyor.Mihailov's art features sculptures and mosaics made with semiprecious stones.
Festivalde konserler, fotoğraf sergileri, resimler, heykeller, çizimler ve el işleri yer aldı.Concerts, photo exhibitions, paintings, sculptures, artwork and crafts were featured.
ABD'li aktör Orson Welles'in Split'teki heykeli. [Ivo Scepanoviç]The statue of US actor Orson Welles in Split. [Ivo Scepanovic]
Kodar Klariç'in bu fikrini sevinçle karşıladı ve heykeli kendisi yapmayı kabul etti.She was delighted with Klaric's idea and agreed to make the sculpture herself.
Ne yazık ki, heykelinin açılışını göremeden vefat etti."Unfortunately, all have passed away before seeing his monument unveiled."
Heykel, Aziz Sava Katedrali yakınlarına konacak.The monument is to be positioned near St Sava's Cathedral.
Kültür ve Spor: Atina heykel sergisiyle kalbini gösterdiCulture and Sports: Athens shows heart with statue exhibit
Sırp kasabasındaki "Rocky" heykeli hizmete açıldı"Rocky" monument unveiled in Serbian town
Aktör Sylvester Stallone'nin oynadığı Balboa'nın heykeli ise 2,60 metre yükseklikte.The statue depicting Balboa, played by actor Sylvester Stallone, is 2.60m tall.
Hırvat heykeltıraş Boris Staparac plan öğrendi ve hizmetlerini gönüllü olarak sundu.Croatian sculptor Boris Staparac heard about the plan and volunteered his services.
İsa ve Meryem Ana heykelleri dini bir ortamda olduğumuzu hissettiriyor.The dome which is located above the apse space was painted in blue color .