Sovyet-Polonya Savaşının kurmay heyetinde yer alsa da harekât başarısız oldu.Polen var upptaget med det Polsk-sovjetiska kriget och kunde därför inte ställa upp.
Bunlardan en önemlisi hiç kuşku yok ki Havza heyetidir.För andra betydelser, se Nabaa es Sâqié.
İİT’ye üye ülkelerin parlamentolarından heyetlerin bir araya geldiği bir platformdur.Att vara en länk ländernas parlament emellan.
Emekliye ayrıldıktan sonra tasnif heyetinin başına getirildi.Efter pensionen flyttade han tillbaka till Bohuslän.
Ayrıca köy ihtiyar heyeti bu konulara duyarsız kalmaktadır.Även övriga länsstyrelser har viss beredskap för dessa situationer.
1909 yılında tarihi araştırmalar için bir heyetle birlikte Fransa'ya gitti.Han gjorde en resa till Frankrike 1910 i samma syfte.
Müttefiklerin Uluslararası Askerî Mahkeme heyetinin tüm üyeleri onu suçlu buldu.Samtliga medlemmar i militärligan dömdes för grova brott.
Yeni Düzen. ^ "Mütevelli Heyeti".Ж. організувала «доповняючий відділ».
1998 Sabancı Üniversitesi Mütevelli Heyeti üyesi.1998 — Адвокат Адвокатської колегії «Промакс».
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.Що це має бути за подвиг, Зевс замовчує.
Ayrıca kayyım olarak atanmış olup Zirve Üniversitesi Mütevelli Heyet üyesidir.Став також членом Ради Патронів Ягеллонського інституту.
Üniversitenin Mütevelli Heyeti Ankara'dadır.Штаб-квартира академії знаходиться в Анкарі.
Heyet önce deniz yoluyla Trabzon'a gelir ve birkaç gün burada kalır.[3][4] Aralık ayında Ankara'ya gelinir.Делегація спочатку приїжджає до Трабзону морем і залишається тут на кілька днів.
Sosyal Açıdan Önemli Girişimleri Destekleme Vakfı Mütevelli Heyeti Üyesi "Lider".Член опікунської ради Фонду підтримки соціально значущих ініціатив «Лідер».
Sosyal Açıdan Önemli Girişimleri Destekleme Vakfı Mütevelli Heyeti Üyesi "Lider".Член опікунської ради Фонду підтримки соціально значущих ініціатив «Лідер».
17 Ocak 2007' de Avrupa Birliği, gelecekteki işbirliğini görüşmek üzere bir dışişleri heyeti gönderdi.17. ledna 2007 sem vyslala svou delegaci i EU, aby projednala budoucí spolupráci.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Jednání probíhalo za účasti zástupců Mezinárodního Červeného kříže.
1996 yılında Brüksel'de Avrupa Birliği ve NATO'da Hırvat heyetinin bir danışmanı oldu.V roce 1996 byl poradcem na misi Chorvatska u Evropské unie a NATO v Bruselu.
Bu bölümde Sokrates ceza önerisi ile mahkeme heyetini daha da fazla kızdırır.V této části si Sókratés znepřáteluje soud ještě víc, když přemýšlí nad svým návrhem.
Fakat konferans temsil heyetini resmi olarak kabul etmedi.Klub jej ovšem i tak formálně vyloučil.
Heyetin tutuklu temsilcileriyle yürüttüğü görüşmeler sonuç alınamadan sona erdi.Jednání mezi ÚZSVM a zástupci Kliniky skončila bez úspěchu.
Bağımsızlıklarını kazanmak isteyen Sırplar Viyana Kongresi'ne bir heyet gönderdiler.Srbové se marně domáhali slyšení na vídeňském kongresu.
Heyet üyesi değildir.Není na členech.
Kırmızı Kitap, İhtiyarlar Heyeti'nin korumasındadır.Sbor spadá pod Ochranovský seniorát.
Köy yerel yönetimi muhtar ve aza heyetinin üyeleri tarafından yürütülmektedir.Aza sayısı 4 dür.Štětina povede starosty a nezávislé do europarlamentu. iDNES.cz.
Bu heyet devletin yönetimini eline aldı.Stal se díky tomu úředníkem ve vládě.
Kırmızı Kitap, İhtiyarlar Heyeti'nin korumasındadır.Lictorii erau în Roma Antică persoane însărcinate cu paza înalților magistrați.
Uluslararası araştırma heyeti.Grupul internațional de date.
Günün sonunda üniversite, Mütevelli Heyeti kararıyla süresiz olarak kapatılmıştır.Misiunea acestuia este de a închide porțile iadului odată pentru totdeauna.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.Pământul pe care a fost adusă de Zeus va primi numele ei.
Açılımı Türkiye Gençlik ve Eğitime Hizmet Vakfı (TÜRGEV) olan vakfın mütevelli heyeti arasında yer almıştır.Unificarea organizațiilor mici a Junilor Turci în cadrul partidului Comitetul Unității și Progresului (CUP).
Mahkeme heyetine pişman olduğunu ve özür dileyerek "bir daha yapmayacağını(!)" söyler.Cere pardon și spune că nu mai faci altă dată!”
Heyet üyesi değildir.Nu a fost membru de partid.
Bu rapor, "Tetkik Heyeti Raporu" olarak bilinmektedir.Cartea este văzută ca un „studiu al înstrăinării”.
Restorasyonun bütçesi Türkiye Cumhuriyeti Yardım Heyeti tarafından sağlanır.Reparația este finansată din fondul de rezervă a Guvernului Republicii.
Avrasya Üniversitesi Mütevelli Heyeti tarafından yönetilmektedir.Este o universitate catolică condusă de Ordinul Iezuit.
Her iki tarafın razı olması ile kurulan hakem heyetinden de bir sonuç alınamadı.Baza nu poate fi cedată decât cu acordul ambelor părți.
Burada gemiler, kaybolan keşif heyetinin işaretleri yönelik farklı bölgeleri aramak için dağılmışlardır.Echipa se desparte în mai multe grupuri de căutare a extraterestrului.
1597 yılında büyücü mahkeme heyetine getirilmiştir.1597-ben a hercegtől egy boszorkányperben ítélőszéki tagsági kinevezést kapott.
Kardinaller heyeti dışında seçilen son papadır.Ő volt az utolsó olyan egyházfő, akit nem a bíborosi kollégium tagjai közül választottak meg.
Okan Üniversitesi Mütevelli Heyet üyesidir. ^ "TBMM Albümü". tbmm.gov.tr.Min stabil tanuló volt a KBS műsorában, az "Oh!
Türk heyeti konferansın devam etmesi yönünde fikirler yayınladı.A török hadvezetés a háborút terjeszkedésre kívánta felhasználni.
Güneş tutulmasını incelemek için birçok gezi heyetine başkanlık etti.Napfogyatkozások megfigyelésére expedíciókat vezetett.
1949'dan 1951'e kadar suriye'nin Birleşmiş Milletler'deki heyetinde çalıştı.1949-től 1951-ig az USA-ban teljesített külügyi szolgálatot.
Şehir heyeti de teslim olmayı kararlaştırdı.A kapitulációs pontokat ő is aláírta.
Parti, 1920 yazında Komintern'in ikinci kongresine istişare heyeti yollamıştır.1920 júniusától a Reichstag tagja, a Komintern II. kongresszusán az USPD küldöttje volt.
Sonunda bir askeri yargıçlar heyeti önüne getirildi.Egykori katonatársai vitték a bíró elé.
Bu bakanlıklar 60-60 kişilik heyetler tarafından ortaklaşa yönetildi.Ezen tárcák közös irányításáról 60-60 fős delegációk gondoskodtak.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.Saman tien paikalle saapuu Zeuksen lähettämä lähetystö.
Bu görüşme üzerine heyet oluşarak serbest bırakılmaları sağlandı.Kysymyksen ratkettua heidät vapautettiin.
Polis olduğu yerde kalırken heyet de geri çekilmiştir.Poliisi saapui paikalle pitämään järjestystä yllä.
Heyet başkanı olan Hüseyin Ali Bey için apayrı sıkıntılı bir durum yaşanmıştır.Presidentti Urho Kekkoselle jo itse miehitys oli järkytys.
Heyet ilk dönem pek iyi karşılanmamıştır.Pelin säännöt ei ensi-iltanaan saanut hyvää vastaanottoa.
Sadrazam da heyet topladı ve Girit idaresinde değişiklik yapıldı.Kapina kuitenkin laukesi ja hallituksessa tehtiin muutoksia.
Kapaklı köyünün yanarken heyet tarafından çekilen resmi.Kuopion pitäjässä joukot polttivat Tuusniemen kylän.
Ertesi sabah okulun mütevelli heyeti akademiye ait mühimmatların bulunduğu depoda sayım yapmaktadır.Seuraavana aamuna asevoimat löysi yliopistokampuksesta suuren määrän aseita.
Üniversite'nin, en üst karar organı Mütevelli Heyeti'dir.Ylin päätöksiä tekevä elin on yliopiston valtuusto.
Nisan 1999'da tahkim heyeti aleyhinde karar verdi.Totuuskomissio kieltäytyi myöntämästä armahdusta huhtikuussa 1999.
Mahallenin ihtiyar heyetine göre 1940'lı yıllarda kurulmuştur.Viuhan tavoin Vanhakylä on rakennettu pääosin 1940-luvulla.
Kardinaller heyeti dışında seçilen son papadır.Kardinaalikollegiosta tuli ainut Paavin valinnasta päättävä elin.