Nerdeyse 60'ımda bu soyut, fahişelerden bir farkı olmayan şeyler beni hala heyecanlandırıyor.Aproape 60 şi totusi aceste abia tangibile, ceva mai bune ca prostituatele, încă mă pot stârni.
Nerdeyse 60'ımda bu soyut, fahişelerden bir farkı olmayan şeyler beni hala heyecanlandırıyor.Bijna zestig en nog laat ik me onwillekeurig meeslepen in een droom rondom deze del.
Nerdeyse 60'ımda bu soyut, fahişelerden bir farkı olmayan şeyler beni hala heyecanlandırıyor.Blisko 60 na karku, a wciąż te niedotykalne, te niewiele lepsze od nierządnic, pobudzają mnie.
Nerdeyse 60'ımda bu soyut, fahişelerden bir farkı olmayan şeyler beni hala heyecanlandırıyor.Casi 60, y sin embargo estas casi intangibles, apenas mejores que prostitutas, aún me excitan.
Nerdeyse 60'ımda bu soyut, fahişelerden bir farkı olmayan şeyler beni hala heyecanlandırıyor.Fast 60, auch wenn diese schwer Greifbaren, kaum besser als Huren, mich immer noch anmachen können.
Nerdeyse 60'ımda bu soyut, fahişelerden bir farkı olmayan şeyler beni hala heyecanlandırıyor.Почти 60-т, хотя они почти не осязаемы, едва ли больше, чем шлюхи, они всё ещё могут меня завести.
Nerdeyse 60'ımda bu soyut, fahişelerden bir farkı olmayan şeyler beni hala heyecanlandırıyor.Почти на 60, и все пак тези едва осезаеми, едва ли по-добри от блудници, още могат да ме раздвижат.
Nerdeyse 60'ımda bu soyut, fahişelerden bir farkı olmayan şeyler beni hala heyecanlandırıyor.כמעט בת 60, ובכל זאת הנשים הכמעט בלתי-מוחשיות האלה, בקושי דרגה אחת מעל פרוצות, עדיין מסוגלות לעורר אותי.
Nerdeyse 60'ımda bu soyut, fahişelerden bir farkı olmayan şeyler beni hala heyecanlandırıyor.تقارب الـ60, رغم ذلك تظهر بالكاد ملموسة بالكاد أفضل من العاهرات, مازالت قادرة على إثارتي
New York'da Percent for Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.8년간의 거절을 뒤로하고 저는 뉴욕 시의 예술의 한 부분을 위탁받았을 때 전율을 느꼈습니다 8년간의 거절을 뒤로하고 저는 뉴욕 시의 예술의 한 부분을 위탁받았을 때 전율을 느꼈습니다
New York'da Percent for Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.Mi sono emozionata quando ho avuto il mio primo incarico con il Percent for Art a New York.
New York'da Percent for Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.התרגשתי לקבל את ההזמנה הראשונה שלי מהתכנית לאמנות ציבורית בניו-יורק.
New York'da Percent for Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.سعدت لتفويضي بأول مهمة مع "بيرسنت فور أرت" في نيويورك
New York'da Percent for Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.初めての制作委託を受けて感激しました 救急隊員や消防隊員の
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.노든 폭격 조준경의 소식을 듣고 얼마나 흥분을 했었는지는 이루 말할 수가 없었을 것입니다
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.là quân đội Hoa Kỳ đã phấn khích như thế nào khi nghe tin về thiết bị ngắm bom Norden.
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.l'incredibile entusiasmo dell'esercito degli Stati Uniti alla notizia del mirino di Norden.
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.l'incroyable enthousiasme de l'armée américaine quand elle a eu vent du viseur Norden.
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.lo entusiasmado que estaba el ejército de EE.UU. con la noticia del visor Norden.
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.כמה נלהב היה הצבא האמריקאי מהחדשות על כוונת הפצצות של נורדן.
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.كم كان الجيش الامريكي متحمس لهذا الخبر عن موجه "نوردن " للقنابل
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.どれほど喜んだことか わかりません まるで天からの贈り物です
O da tamam. Ona da razıyım. Ama beni heyecanladıran şey şu:Mais voilà ce qui me fait bander : je suis un morceau de carbone minuscule, insignifiant et ignorant.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.A legérdekesebb meccset is tönkre tudja tenni az egyik közhellyel a másik után.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.Consegue arruinar o desafio mais interessante ao debitar lugares comuns constantemente.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.Er kann das spannendste Spiel ruinieren, indem er eine Phrase nach der anderen raushaut.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.Hij kan een spannende wedstrijd verknoeien door het ene na het andere cliché te spuien.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.Ia dapat merusak pertandingan paling menarik hanya dengan mengulang klise yang sama lagi dan lagi dan lagi.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.Il peut gâcher le match le plus intéressant en balançant cliché après cliché.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.이 해설자는 가장 재미있는 경기조차도 상투적인 표현을 끝없이 지껄여 망친다고 하네요.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.Może zepsuć najciekawszy mecz, rzucając co chwila banał za banałem.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.Ông ta có thể hủy hoại trận bóng hay nhất bằng những câu sáo rỗng lặp đi lặp lại.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.Poate ruina și cel mai interesant meci continuând să scoată clișeu după clișeu.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.Puede arruinar el partido más interesante soltando cliché una y otra véz.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.Riesce a rovinare anche la partita più interessante continuando a sputar fuori un'ovvietà dopo l'altra.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.Μπορεί να καταστρέψει το πιο ενδιαφέρον ματς εκτοξεύοντας το ένα κλισέ μετά το άλλο.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.Може да съсипе и най-интересния мач, само като декларира клишета отново, отново и отново.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.Он может загубить интереснейший матч, извергая клише, одно за другим, снова и снова.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.הוא יכול להרוס את המשחק הכי מעניין ע"י פליטת קלישאות שוב ושוב ושוב.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.هو قادر على إفساد أكثر المباريات حماسا بتكراره الجمل المصطنعة مرارا ومرارا ومرارا.
O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.どんなに面白い試合でも、つまらなくしてしまう。 そこで、ブラジル人は
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Am aflat că studenţii au devenit foarte entuziasmaţi că pot folosi asta.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Azt találtuk, hogy a diákok nagyon izgalmasnak tartják az ezzel való munkát.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Huomaamme, että opiskelijat käyttävät tätä erittäin innokkaasti.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Kami lihat murid-murid jadi sangat bersemangat saat mereka bisa menggunakan ini.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.학생들이 이것을 사용할 수 있어서 아주 흥분하는 것을 봅니다.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Notiamo che gli studenti si entusiasmano ad usare questo metodo.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Potrzeba dużo więcej szczegółów. Studenci bardzo się cieszą, gdy mogą z tego korzystać.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Studenten sind generell sehr begeistert, wenn sie dies anwenden können.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Studenten vinden het heel spannend om dit te gebruiken.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Ta thấy rằng các sinh viên thường rất phấn khích khi họ có thể sử dụng được điều này.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Vi har fundet at studererende bliver meget begejstrede når de kan bruge det her.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Vi har upptäckt att studenter blir väldigt engagerade av att kunna använda det här.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Zistili sme, že študenti sú nadšení, keď môžu tieto poznatky použiť.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Βρίσκουμε ότι στους φοιτητές αρέσει πάρα πολύ όταν μπορούν να το χρησιμοποιήσουν αυτό.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Ми знаємо, що студенти в захваті, коли можуть скористатися цим.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Открихме, че студентите много се вълнуват когато използват това.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.Студенты радуются, получив возможность использовать эти данные.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.אפשר לראות שסטודנטים מאוד מתרגשים להשתמש בזה.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.نجد أن الطلاب متحمسين عندما يستخدمون هذا