Gelirken nasıl da heyecanlanıyor [güler].The enthusiasm when she comes is amazing [laughs]
Golden Gate köprüsü altından köpekbalıkları geçtiğinde pek çok insan gerçekten çok heyecanlanmıştı.A lot of people are excited when sharks actually went under the Golden Gate Bridge.
Ve gerçekten heyecanlandılar.And they got really excited about it.
AIDS, zatürre -- buradan sadece isimleri söylememle ne kadar heyecanlandığınızı görebiliyorum.AlDS, pneumonia -- I can just see you're getting excited, just at the very name of these things.
Ve bu, beni gerçekten heyecanlandırıyor.And that really, really excites me.
Böyle bir şeyi ucundan da olsa görebilmek beni gerçekten çok heyecanlandırıyor.I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
Beni heyecanlandıran bu.This is what excites me.
Onu ne heyecanlandırır?So, what turns her on?
Bu başlangıçtan itibaren bizim gördüğümüz ve bizi heyecanlandıran Twitter'ın asıl kullanım şekli.This is the primary use we saw of Twitter from the beginning, and what got us excited.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.And whenever I get nervous I start to talk really fast.
Ve sonra ben, heyecanlanmalı mıyım, bilirsiniz, çünkü belki öylesi daha iyi olur.So then I'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better.
Çok heyecanlandım.I was very excited.
Biz gerçekten gupide yeni bir sırt omurgası bulmakla ilgili heyecanlanırız.I have to laugh; they don't call us fish nerds for nothing.
Birşeyi tamamen tahmin edemediğimizde gerçekten heyecanlanırız.When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
Bizi gerçekten heyecanlandıran budur.This is what really excites us.
Ýţ kurmak ve para kazanmak onu hiç heyecanlandýrmazdý.He was totally unexcited about starting businesses and making money.
Sadece yazan tiplerden deđildi, sorularýyla insanlarý heyecanlandýran, birbirine bađlayan biriydi.He didn't just write code, he also got people excited about solving problems he got.
Limiti öğrenmeye başladığım zamanlar bu beni çok heyecanlandırmıştı.And this is why I got excited when I first started learning limits.
New York'da Percent for Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.I was thrilled to get my first commission with the Percent for Art in New York City.
Ama çok heyecanlandım, ve devam ettim.But I was excited, so I kept going.
Bence onları asıl heyecanlandıran artık çocukları takip edebilecek olmaları.I think what they're excited about is they can now follow these kids.
Bir fikir seni heyecanlandırıyor ve kapow!You get excited by an idea and, kapow!
Heyecanlandım ve korktum. 2si de aynı zamanda ve eşit seviyede.I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures.
Ben kimi heyecanlandırabilirim ki?What am I supposed to excite, huh?
Bu bir plastik döküm makinesiydi ve Ole'yi cok heyecanlandırmıstı.It was a plastic moulding machine and Ole was very excited about it
Beni heyecanlandıran şey ne peki?So, what excites me about cymatics?
Böyle heyecanlara karnım tok, ama beni bilirsin.Of course I'm in. While I don't share his enthusiasm, you know me.
Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Tell me what part of my brain is lighting up, because that excites me.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.
Bu heyecanlandırıcı.It's 9.8 meters per second squared. That's exciting.
Aslında bunu diğer videoma saklayayım çünkü hızlı iş yapıp heyecanlanmayı sevmem.Well, actually let me save that to the next video, because I hate being rushed.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Let me share and close with a story that really got me excited.
Şimdiden eski arkadaşlarımla buluşacağım için heyecanlandım.I am already excited about meeting my old school mates.
Şehirler heyecanla dolu, sesle dolu, müzikle dolu olmalı.Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.We find that students get very excited when they can use this.
Ama heyecanlandırıcı olan, bu problemlerin çok vakit geçmeden çözüleceği.Alas, poor Yorick may never appear. But the exciting thing is that I think
Gerçekten çok,çok heyecanlanırdı.She would get really, really excited.
Heyecanlandın mı?Are you nervous?
Heyecanlanmak mı? hayır.Nervous? No way.
Aradığını görünce çok heyecanlandım.I was so excited to get your call.
Şimdiden heyecanlandım.I'm thrilled.
Fare cevap vermedi, bu yüzden Alice heyecanla devam etti:The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly:
Böylelikle, bilim insanları çok heyecanlandılar, ve tek bir onkogen bunu yapabilir, dediler.So, scientists were very excited, and they said, a single oncogene can do it.
Ne kadar heyecanlandıklarını tahmin edersiniz.You can imagine how excited they were.
Çok heyecanlanıyordum.It was so exciting.
Sizin de hayal edebileceğiniz gibi çok heyecanlandılar.So you could imagine they were very excited about it.
Heyecanlanan bir tek o.He is the only one who is excited.
İnsanlar bu makaleleri okudukça çok heyecanlanırlardı.People would get very excited about this when they read these articles.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.They get a thrill of what science is all about.
Heyecanla bekliyorum.I'm looking forward to it.
Başkentin tam ortasında olacağı için bu fırsattan dolayı heyecanlanmıştık.It was in the middle of the capital so we were really excited by this opportunity.
Bir manken olsa da heyecanlandım.I was nervous even though it was a mannequin.
Sinemaya gidince, göreceğiniz şeyler için heyecanlanırsınız.You know? You go to the theater, you're just so excited to see anything.
Heyecanla dolmuşsunuzdur - coşkulu bir bekleyiş duygusu ile.And you're full of that amazing -- that feeling of excited anticipation.
Evet gördüğünüz gibi suyun yükseltgenmesi olayı beni çok heyecanlandırıyor.So I got very excited about the idea of oxidizing water.
Size beni çok heyecanlandıran U-raporundan bahsetmek istiyorum. 150,000 Y-NesliSo let me tell you about the U-report, which I'm really excited about.
Ardından heyecanlanır -- bu heyecanlanmadır, dert etmenize gerek yok.Now, he gets excited. (Music) That's excitement, don't worry about it.
B'ye tekrar çıkıyor. Heyecanlanıyor, F diyeze geliyor.He goes back up to B, he gets very excited.
Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.
Sertifikasıyla birlikte büyük bir heyecanla geldi.She came up so excited, with her certificate.