Tüm heyecanla yemek yemeyi unuttum.In all the excitement, I forgot to eat.
Evlendiğime heyecanlandığını sandım.I thought you were excited that I was getting married.
Para beni heyecanlandırmıyor. Beni sakinleştiriyor.Money doesn't excite me. It calms me.
Tom biraz heyecanlandı.Tom got a little excited.
Ne hakkında bu kadar heyecanlanıyorsun?What are you getting so excited about?
Mary'nin gözleri heyecanla parlıyordu.Mary's eyes glinted with excitement.
O, bu elbiseyi giydiği zaman beni heyecanlandırır.He turns me on when he wears those clothes.
Tom elleriyle heyecanla alkışladı.Tom clapped his hands together excitedly.
Ne heyecanlandırıcı bir hikaye!What a heartwarming story!
Kalabalık heyecanla alkışladı.The crowd applauded enthusiastically.
O heyecanlandırıcıydı.It was heart-warming.
O, aşkını heyecanlandırdı.She turned on her lover.
Onun kalbi heyecanla çarpıyor.His heart beat with excitement.
O ona heyecanlanmamasını söyledi.She told him not to get excited.
Tom çok heyecanlandı.Tom got very excited.
Ben bütünüyle aşırı heyecanlanmıştım.I totally freaked out.
Tom her şey hakkında heyecanlanır.Tom gets excited about everything.
Tom'un ne yaptığını görmek beni heyecanlandırdı.I'm excited to see what Tom does.
O olsaydı mutlaka heyecanlanırdık.We'd be absolutely thrilled if that happened.
Herkes şaşırır ve heyecanlanır.Everybody is surprised and excited.
An heyecanlandırıcıydı.The moment was electrifying.
Kalabalık heyecanlandı.The crowd was electrified.
Tom heyecanlanmaz.Tom doesn't get excited.
Seni heyecanlandıran şeyi yap.Do what excites you.
Bunun beni ne kadar heyecanlandırdığını sana söyleyemem.I can't tell you what a thrill it gave me.
Ben heyecanlandım.I got excited.
Ben çok heyecanlandım.I got very excited.
Herkes şarkı dinler ve heyecanlanır.Everyone listens to the song and gets excited.
Leyla, Sami'yi görmek için heyecanlanıyordu.Layla thrilled to see Sami.
Tom Mary'yi gördüğü için çok heyecanlanmıştı.Tom was thrilled to see Mary.
Tom'un heyecanlanacağını sanmam.I doubt if Tom will be excited.
Tom oldukça heyecanlanmış gibiydi.Tom seemed to be pretty excited.
Tom heyecanlanmış olmalı.Tom must've been thrilled.
Tom bana Mary'nin heyecanlandığını düşündüğünü söyledi.Tom told me that he thought Mary was thrilled.
Tom'un aşırı heyecanlanmış olduğunu biliyorum.I know Tom is frantic.
Sami o yeni yerde olmak için çok heyecanlanıyordu.Sami was so excited to be in that new place.
Heyecanlandıklarını söylediler.They said they were excited.
Sahnede hâlâ heyecanlanıyor musun?Do you still get nervous on stage?
Çok heyecanlanmış görünüyor.He seems to be very excited.
Çok heyecanlanmış gibi.She seems to be very excited.
Çok heyecanlanmış galiba.He seems to be very excited.
Genç Adam, Cobb'un yaşam tarzından heyecanlanır.The Young Man is thrilled by Cobb's lifestyle.
Holstinin'in heavy metal grubu kurma düşüncesini Granovsky heyecanla kabul etmişti.Holstinin's idea of creating a heavy metal band was enthusiastically accepted by Granovsky.
Okulun kapatıldığının açıklanmasından sonra, Bart eğlenceli bir kar günü için heyecanla hazırlanır.After receiving word of the school closures, Bart prepares for a fun snow day.
O, benim sevmediğim her şeyde ilham buluyor ve ben heyecanlanıyorum.He finds inspiration in the things I don't like, and I get excited by the things he doesn't like.
Kolay heyecanlanır.Easily excited.
Ölümün bilinmezliği insana hayatın bilinen acılarından daha heyecanlan verici geliyor." demiştir.The uncertainty of death is preached as more thrilling than the well-known pain of life."
Bart ve Lisa yeni bir başlangıç için heyecanlanırlar.Lisa and Bart are thrilled at the prospect of a fresh start.
Li Na başarısıyla ilgili "Çin'de herkes çok heyecanlanacak" demiştir.After her victory Li Na said that "everyone in China will be so excited".
Ağzından salyaları akar ve heyecanlandığında burnu akardı.He slobbered and his nose ran when he was excited.
Yeni bir tabloya heyecanla başladım.I'm super excited about the new record.
Oyun sona erdikten sonra 'Oğlum, oyununu heyecanla seyrettim.But once the boy started playing, I saw huge talent.
Jim Schembrii filmin "heyecanlandırıcı, hızlı ve komik" olduğunu belirtti.Jim Schembri concluded that the film was "refreshing, savvy, fun and fast".
İyi vakit geçirtiyor ama gerçek anlamda heyecanlandırmıyor.The play is rather trite and does not hinge correctly, but is excellently acted.
Bu işi bana teklif ettiklerinde çok heyecanlandım.I was so shocked when that job came to me!
Korktukları zaman veya heyecanlandıklarında havlarlar.She tends to expand or riff on these when she is excited.
Yüksek bir uyarılma isteriz.O zaman heyecanlanmış hissederiz.We want high arousal. We feel excited then.
Ve böylece, tüm bunlar beni burada olduğum için heyecanlandırıyor, çünkü hayat sonsuz.And so, this whole thing has struck me as exciting to be here, because life is finite.
İkinci sınıftaydım ve andımızı büyük bir şevkle, heyecanla okurdum.And I was in second grade, and I recited this pledge of allegiance with great enthusiasm and loudly.
Eldeki civarında sadece benim acıma heyecanlandırdı.Near at hand they only excited my pity.