Başkentin tam ortasında olacağı için bu fırsattan dolayı heyecanlanmıştık.은행이 수도 중심부에 있었기에 우리는 매우 흥분했었지만,
Başkentin tam ortasında olacağı için bu fırsattan dolayı heyecanlanmıştık.Ngân hàng nằm ngay giữa thủ đô nên chúng tôi rất là phấn khởi bởi cơ hội này.
Başkentin tam ortasında olacağı için bu fırsattan dolayı heyecanlanmıştık.Projekt w środku stolicy, byliśmy podekscytowani.
Başkentin tam ortasında olacağı için bu fırsattan dolayı heyecanlanmıştık.Ήταν στο κέντρο της πρωτεύουσας και ήμασταν ενθουσιασμένοι γι' αυτήν την ευκαιρία.
Başkentin tam ortasında olacağı için bu fırsattan dolayı heyecanlanmıştık.Беше по средата на столицата, така че бяхме наистина развълнувани от тази възможност.
Başkentin tam ortasında olacağı için bu fırsattan dolayı heyecanlanmıştık.Здание планировалось в центре столицы, и мы знали, что это исключительно редкий шанс.
Başkentin tam ortasında olacağı için bu fırsattan dolayı heyecanlanmıştık.זה היה במרכז הבירה אז נורא התלהבנו מההזדמנות זאת.
Başkentin tam ortasında olacağı için bu fırsattan dolayı heyecanlanmıştık.كان في وسط العاصمة لذلك كنا فعلاً متحمسين للفرصة
Başkentin tam ortasında olacağı için bu fırsattan dolayı heyecanlanmıştık.残念ながら それはアイスランドの国立銀行でした
Başlamak üzere Heyecanlı mısın?Es wird anfangen. ist du nervös?
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.Am fost cu toţii entuziasmaţi să începem.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.Chúng tôi đếu háo hức muốn bắt đầu.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.Duzentos milhões de crianças entre os 4 e os 14 anos que deviam ir à escola, mas que não vão.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.Estábamos todos muy entusiasmados por comenzar.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık. Fakat sonra rakamlar bizi şaşırttı.Byliśmy bardzo podekscytowani, ale wtedy uderzyły nas statystyki.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık. Fakat sonra rakamlar bizi şaşırttı.Kami semua gembira untuk memulai, namun jumlahnya kemudian mengalahkan kami:
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.우리 모두는 이 일을 시작한다는 것에 흥분된 상태였죠.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.Mindannyian izgatottak voltunk a kezdés miatt.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.Non vedevamo l'ora di iniziare.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.Nous étions tous en effervescence au début,
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.Všichni jsme byli natěšení začít.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.We konden niet wachten om te starten.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.Wir waren allesamt aufgeregt, zu beginnen.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.Ανυπομονούσαμε όλοι να ξεκινήσουμε.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.Всички започнахме с вълнение.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.Нам не терпелось начать.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.כולנו היינו נלהבים להתחיל.
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.كنا جميعنا متشوقين للبدء
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık.しかし2億人もの
Bataklıkta bir cadırda yaşıyoruz. Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Mas devo dizer-vos que cada dia é emocionante.
Bayağı bir şey var. Bazıları çok heyecanlandırıcı.Bene, molte cose di cui alcune eccitanti. che alcuni giudicano pericolose:
Bayağı bir şey var. Bazıları çok heyecanlandırıcı.Bueno, hay muchas cosas, algunas son muy emocionantes.
Bayağı bir şey var. Bazıları çok heyecanlandırıcı.Có rất nhiều việc phải làm, những việc rất lý thú.
Bayağı bir şey var. Bazıları çok heyecanlandırıcı.매우 다양한 일을 할 수 있답니다. 어떤 이들은 정말 신날꺼구요,
Bayağı bir şey var. Bazıları çok heyecanlandırıcı.יש הרבה דברים. חלקם מרגשים.
Bayağı bir şey var. Bazıları çok heyecanlandırıcı.في الحقيقة، يمكننا عمل الكثير من الأشياء بعضها مثير
Bayağı bir şey var. Bazıları çok heyecanlandırıcı.怖いと感じることもあります いくつかお話ししましょう
Bayan Amelia! Beni görmek için her zaman günün sonunu kullanırsınız... Ben ve eşim, bir şeyler heyecansızdı.lei mi visitava sempre alla fine del giorno... ero io e mio marito, non prendeva nulla.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz:가끔 그래서 애들 노는거 봐주시다가 자기가 더 흥분하는 아빠들이 있어요.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.A veces vemos a padres más entusiasmados que sus hijos jugando con Legos o construyendo robots de plástico.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Czasem bardziej niż ich dzieci, ojcowie podniecają się zabawą klockami Lego albo plastikowymi robotami.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Parfois, on voit des papas plus excités que leurs enfants jouer aux Lego ou assembler des robots en plastique.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Qualche volta vediamo padri più emozionati dei figli che giocano con i Lego o montano robot di plastica.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Soms vinden papa's het spannender dan hun kinderen om met lego te spelen, of met plastic robots.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Thỉnh thoảng chúng ta thấy những ông bố trở nên thích thú hơn con của họ chơi với Legos hay lắp ghép robot.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Uneori, vedem tați mai încântați decât copii lor jucându-se cu Legos sau ansamblând roboți de plastic.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Вы наверняка видели отцов, которые собирают Лего или роботов с большим увлечением, чем их сыновья.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz:לפעמים אנחנו רואים אבות מתרגשים יותר מהילדים שלהם
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz:أحياناً نجد الآباء يتحمسون أكثر من أطفالهم
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz:レゴとかプラモデルで遊ぶときに
Bazıları çok heyecanlandırıcı.Algumas são entusiasmantes.
Bazıları çok heyecanlandırıcı.Certaines sont excitantes.
Bazıları çok heyecanlandırıcı.Einige sind richtig spannend, andere richtig gruselig.
Bazıları çok heyecanlandırıcı.Niektóre są ekscytujące.
Bazıları çok heyecanlandırıcı.Sommigen zijn spannend.
Bazıları çok heyecanlandırıcı.Unele sunt captivante.
Bazıları çok heyecanlandırıcı.Κάποια από αυτά είναι συναρπαστικά.
Bazıları çok heyecanlandırıcı.Некоторые из них очень увлекательные.
Bazıları çok heyecanlandırıcı.Някои от тях са вълнуващи.
Belki görmüşsünüzdür: "Doğum II". Neyse, James, Joseph rolünü almıştı ki biz bu konuda epey heyecanlıydık."Joulunäytelmä II." James sai Joosefin roolin, ja me olimme innoissamme.