Bu bir plastik döküm makinesiydi ve Ole'yi cok heyecanlandırmıstı.It was a plastic moulding machine and Ole was very excited about it
Live 8 girişiminin yarattığı heyecandan sonra hala mesafe katedebilmiş değiliz.And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.
Beni heyecanlandıran şey ne peki?So, what excites me about cymatics?
Çok gençtik. Hyun Woo Oppa ve ben... Sıcak ve heyecan vericiydi.Hyun Woo Oppa is just a warm and fresh memory.
Sıcak ve heyecan verici anıları.All your warm and fresh memories.
Böyle heyecanlara karnım tok, ama beni bilirsin.Of course I'm in. While I don't share his enthusiasm, you know me.
Hem heyecanlıyım, hem korkuyorum. %98 heyecan, %2 korku.- Great. I got that excited, scared feelin', like 98 percent excited, 2 percent scared.
Ya da %98 korku, %2 heyecan da olabilir.Maybe more. It could be 2...
Bu çok heyecan verici bir girişim.This is an exciting new venture.
Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Tell me what part of my brain is lighting up, because that excites me.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.
Chris Anderson: Bu heyecan vericiydi.That was fascinating.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."Darling, would you stroke my vagina," you kill the act right there.
Bu heyecanlandırıcı.It's 9.8 meters per second squared. That's exciting.
Aslında bunu diğer videoma saklayayım çünkü hızlı iş yapıp heyecanlanmayı sevmem.Well, actually let me save that to the next video, because I hate being rushed.
Ve son olarak ApproTEC hakkında konuşacağım, benim çok heyecan duyduğum bir proje bu.DK: And the last thing I'll talk about is ApproTEC, which is a project that I'm very excited about.
Bir çalışmam var, heyecanlıyım çünkü ilk kez burada sizlerle paylaşıyorum.I have a piece, and I'm excited that I'm sharing it for the first time with you here.
Erişebilirlik konusu etrafında büyük bir istişare oluştu, bu konuda geçekten çok heyecanlıyız.And a huge eruption of discussion around accessibility came, and we're really excited about that.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Let me share and close with a story that really got me excited.
Heyecanlı olan şey okulda fırsatları hırslı bir şekilde yakalamaya çalışan öğrenciler görmem.The exciting thing is that I see students at my school with ambition grabbing at opportunity.
Bu heyecanlı.So this is exciting.
Yani çok büyük bir miktarda hakkında heyecan var Bu ne yapabilirim.So there's a huge amount of excitement about what these can do.
O kadar şaşırtıcı, o kadar heyecan verici ki.It's so amazing, it's so exciting.
Şimdiden eski arkadaşlarımla buluşacağım için heyecanlandım.I am already excited about meeting my old school mates.
Okulu ekiyormuş gibi olmamız eğlenceli ve heyecanlı değil mi?Lise de hiç yapamamıştık bunu.Is not it thrillng and fun as if we are ditching, which we never got to do in high school?
Heyecanlı değil misin?Aren't you excited!?
Ve, bulduklarımız da heyecan verici değil.And when we do it's not that exciting.
Bu durum bazen insan duygusunun dünyasında heyecanlı ve şehvetli bir hal alabiliyor.So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotions.
O kadar heyecanlıyım ki kendimi tamamen ders planlarına adamış bir haldeyim.I'm so excited, I'm pouring myself into my lesson plans.
Bu çok güçlü ve heyecan verici.It's very powerful. It's very exciting.
Şehirler heyecanla dolu, sesle dolu, müzikle dolu olmalı.Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Sonraki heyecanlı soru ise o kız mı oğlan mı? ve öldüğünde kaç yaşındaydı?The next exciting question is, girl or boy? And how old was she when she died?
Ancak herşey insan değildi, ve size çok heyecanlı bir örnek vereceğim.But not everything was human, and I will give you a very exciting example.
Demek istediğim, bunlar olabilecek şeyler, ve çok ama çok heyecanlı olacak.I mean, there are all sorts of things that will happen, and they'll be very, very exciting.
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur.Einstein said, in fact, "The most beautiful thing we can experience is the mysterious.
Ve Bizimle burada olduğun için gerçekten çok heyecanlıyız Dan.And we're really excited to have you here, really Dan. (Applause)
18 yaşındaydım, çok heyecanlıydım.So I was 18; I was very excited.
Animasyon, kostüm ve makyaj ile yaptığım gösteriden ötürü biraz heyecanlıydım.I was a little nervous performing without animation, costume -- really -- and make-up.
Bu hareket ve heyecan.It's motion and emotion.
Bu yüzden inanılmaz heyecanlıyım.I'm incredibly excited about that.
Hatta, bence hayatımda hiçbir şeyden bu kadar heyecan duymadım.In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.We find that students get very excited when they can use this.
Ama heyecanlandırıcı olan, bu problemlerin çok vakit geçmeden çözüleceği.Alas, poor Yorick may never appear. But the exciting thing is that I think
Bunu heyecan içerisinde büyük patrona sundum, ve tepkisi şu oldu, "Hım, anlamadım."I excitedly presented this to the big boss, and his reaction was, "Um, I don't get it."
Bu çok heyecan verici.Really exciting stuff.
Bizler, kesinlikle bu gelecekten ötürü çok heyecanlıyız.We certainly are.
Bana en çok heyecan veren şeylerden biri bu.It's one of the things I'm most excited about.
Bu konuda daha heyecan ve umut verici bir yanıt veremediğim için kusura bakmayın.I'm sorry I don't have a more exciting and uplifting answer on that one.
Bu çok heyecan verici oldu.This has been really exciting.
Cevabı bulduğumu fark ettiğimde, gerçekleştirmenin heyecanını hissettim.I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.
Bir maçın öncesi gece, çok heyecanlıyım.The night before a match I'm very nervous.
Hayli heyecan içerisinde yatmaya gittim.So I went to bed that night pretty excited.
İşin ayrıntılarını bilmeden, fakat heyecanlı...Not sure of all the details, but excited.
Bu ikisinin eğimleri farklı olduğu için bir noktada kesisecekler Bunun heyecanlı yanıWe see that they have different steepnesses so at some point they should intersect
Bu iki çizginin kesiştikleri nokta niye heyecan vericidir?Well, actually, I will let you think about it.
Bu yüzden, sonra Aimee 1996 Engelli Olimpiyatlarına gitti, ve çok heyecanlıydı.So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics, and she's all excited.
Aslında o çok heyecanlı.In fact, she's very excited.
Gerçekten çok,çok heyecanlanırdı.She would get really, really excited.
Heyecanlandın mı?Are you nervous?
Heyecanlanmak mı? hayır.Nervous? No way.