"Burada olmaktan çok mutluyum ve heyecanlıyım.I’m just very appreciative and blessed to be here."
Şu an herkes stüdyoda koşturuyor, bu inanılmaz derecede heyecan verici.Everybody is just at the top of their game. amazing.
Grade projenin ne sonuç vereceği konusunda heyecanlıydı.Yes, we worry about what the final box office is going to be.
Jim Schembrii filmin "heyecanlandırıcı, hızlı ve komik" olduğunu belirtti.Jim Schembri concluded that the film was "refreshing, savvy, fun and fast".
1.Sezonun en heyecanlı bölümüdür.Their most successful season in the 1.
Gençtik, heyecan içindeydik.I was young, I was scared.
Ama resim yapmak, öylesine heyecan ve keyif verici bir şeydi işte.The flavor they brought is so fun and enjoyable.
"Bilimi seçtim çünkü heyecan orada gibi görünüyordu.""I always wanted to because it seemed like a lot of fun.
Oyunun en heyecanlı ve güzel kısmı senaryosudur.One of the best and most beautiful actresses that has been on this show.
İyi vakit geçirtiyor ama gerçek anlamda heyecanlandırmıyor.The play is rather trite and does not hinge correctly, but is excellently acted.
Heyecan bildirme işlevi: Off!"Postal Service: Stop!
Gerçekten heyecan verici.It’s really exciting.
Bu işi bana teklif ettiklerinde çok heyecanlandım.I was so shocked when that job came to me!
Ortaya çıkan sonuç gerçekten şaşırtıcı ve heyecan vericiydi.The results were surprising and interesting.
Akhisar Belediyespor ^ "TBL'de 10. Hafta Heyecanı Başladı". tbf.org.tr."Večeras počinje 11. film festival Pravo Ljudski". bhrt.ba.
Korktukları zaman veya heyecanlandıklarında havlarlar.She tends to expand or riff on these when she is excited.
Bu gibi şiirler naklederken Kâşgarî mutaassıp bir Müslüman heyecanıyla izah ediyor.I have seen youngsters talking about this form of music with enthusiasm.
Oyuncu bir modda isek, heyecan isteriz.When we're in a playful mood, we want excitement.
Yüksek bir uyarılma isteriz.O zaman heyecanlanmış hissederiz.We want high arousal. We feel excited then.
Ve böylece, tüm bunlar beni burada olduğum için heyecanlandırıyor, çünkü hayat sonsuz.And so, this whole thing has struck me as exciting to be here, because life is finite.
İkinci sınıftaydım ve andımızı büyük bir şevkle, heyecanla okurdum.And I was in second grade, and I recited this pledge of allegiance with great enthusiasm and loudly.
Ve heyecan dorukta . 417.354I don't have to re-record this video. It's four hundred seventeen thousand three hundred fifty-four.
Heyecan verici geliyor ...Sounds exciting...
Sadece yıldızların kimyasal bileşimini inceleyerek bu derece ileri gitmek heyecan verici.It's amazing that you can go so far simply studying the chemical composition of stars.
Ben erkekler olsaydı gibi hatta biraz heyecanlıyım kendimi.I was myself excited somewhat even as if they had been men.
Sonra sınırsız kestane ormanda dolaşmak için bu sezon çok heyecan vericiydiIt was very exciting at that season to roam the then boundless chestnut woods of
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo! Bu en heyecan verici uyuşmazlıklar biriydi I bugüne kadar duymuş.It was one of the most thrilling discords I ever heard.
Eldeki civarında sadece benim acıma heyecanlandırdı.Near at hand they only excited my pity.
Gelirken nasıl da heyecanlanıyor [güler].The enthusiasm when she comes is amazing [laughs]
Bu yeni büyük yüzeye sahip olmak heyecan verici olacak.This is going to be exciting, to have-- This new big surface.
Ama kompozisyon güzel oldu ve bu heyecan verici.But the composition is working and that's exciting.
Ancak bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum- ki bu da heyecan verici-But I dont know how to do it yet, which is exciting,
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.Basically it was just an exciting journey, really.
Ve bunu burada sunarken büyük heyecan duyduk.And we were thrilled to be able to show it here.
O tutkuya, o enerjiye, o heyecana nasıl immun kalırız?How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?
Golden Gate köprüsü altından köpekbalıkları geçtiğinde pek çok insan gerçekten çok heyecanlanmıştı.A lot of people are excited when sharks actually went under the Golden Gate Bridge.
Ve gerçekten heyecanlandılar.And they got really excited about it.
AIDS, zatürre -- buradan sadece isimleri söylememle ne kadar heyecanlandığınızı görebiliyorum.AlDS, pneumonia -- I can just see you're getting excited, just at the very name of these things.
Ve bu, beni gerçekten heyecanlandırıyor.And that really, really excites me.
Böyle bir şeyi ucundan da olsa görebilmek beni gerçekten çok heyecanlandırıyor.I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
Beni heyecanlandıran bu.This is what excites me.
Onu ne heyecanlandırır?So, what turns her on?
Hem bu konuşmanın, hem de bu konudaki potansiyelin oldukça heyecan verici olduğunu düşünüyorum.Well it feels like both the conversation and the potential here are pretty thrilling.
Diğer şey ise, bu çok heyecan verici bir bilim.The other thing is, it's exciting science.
Ve burada bulunmak çok heyecan verici diyebilir miyim? >>>Murphy:And can I just say I'm so excited to be here?
Annesi heyecan sevinç çığlıkları ile Gregor odasına yaklaştı, ama sustu kapıda.His mother approached Gregor's room with cries of excited joy, but she fell silent at the door.
Bu başlangıçtan itibaren bizim gördüğümüz ve bizi heyecanlandıran Twitter'ın asıl kullanım şekli.This is the primary use we saw of Twitter from the beginning, and what got us excited.
Bize hem ötüş ve hop ve heyecan olsun.Let us both chirp and hop and twitter.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary got up from her chair beginning to feel excited herself.
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.Mary's heart began to thump and her hands to shake a little in her delight and excitement.
"Kendilerini terk edildi." Mary oldukça heyecanlı haline geldi.Mary was becoming quite excited.
Oyuna biraz heyecan katma zamanı.It's time to put the heat on.
Heyecan verici...[Tommaso] Exciting...
Heyecan doruktaydı.The heat was on.
Ve evet, çok heyecanlılar.And well, they're very excited.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.And whenever I get nervous I start to talk really fast.
Ve sonra ben, heyecanlanmalı mıyım, bilirsiniz, çünkü belki öylesi daha iyi olur.So then I'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better.
Yani, burada sizlere katıldığım için heyecanlıyım.So, but I'm thrilled to be joining all of you here.
--20 yıl önce Finacial Times'da-- birini gazeteyi okurken görmek çok heyecan vericiydi.Financial Times, 20 years ago -- it was very, very exciting to see someone reading the newspaper.
Kontrol de güzel bir yerdir çünkü orada kendinizi rahat hissedersiniz, ancak çok heyecanlı değil.Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.