hesaplamak ile cümle
hesaplamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sarrus kuralı, "3x3" türünden matrislerin determinantını hesaplamak için pratik yoldur.Quy tắc Sarrus là một phép tính và một phương pháp ghi nhớ để tính định thức của một ma trận 3×3.
1907 – Einstein; bir Einstein katısının ısı kapasitesini hesaplamak için kuantum teorisini kullanır.1907年 - アインシュタインが量子論を用いてアインシュタイン模型の熱容量を推定する。
Bu özel durumda X t {\displaystyle X_{t}} için "beklenen değeri" hesaplamak mümkün değildir.そうでない場合、 X t {\displaystyle X_{t}} の期待値の計算は単純である。
Kalkülüs ve matematiksel analizde tek taraflı limitleri hesaplamak için +0 ve −0 kullanılır.また微分積分学および解析学において片側極限の評価に +0 および −0 が現れることもある。
Fiyat endeks sayılarını hesaplamak için birçok sayıda (belki de birkaç yüz tane) değişik formül bulunmaktadır.上限（キャップ）を定める方式には複数ある。
Durum sayısını hesaplamak için uzay fazındaki hacmi hesaplamak gerekir.人工衛星の位置計算を行うためには、次の手順で考える。
Bunları hesaplamak için gereken formüller yukarıda verilmiştir.この上に必要に応じた印刷が施される。
Bir bağımsız GPS mevcut konumunu hesaplamak için uydularından yörünge bilgileri gerekmektedir.そのようなGPSシステムは、現在の位置を計算するために、衛星の軌道の情報を必要とする。
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.布莱士·帕斯卡随后使用极坐标系来计算抛物线的长度。
Bohr tatildeydi; ama Rabi doğruca moleküler hidrojenin manyetik duygunluğunu hesaplamak üzere çalışmaya gitti.雖然玻爾在休假，但是拉比馬上就開始計算氫分子的磁化率。
Çift yıldızlar, onların konumlarını ölçme ve yörüngeleri hesaplamak üzerine sistematik çalışmalar yaptı.他開始有系統的研究雙星，測量它們的位置和計算彼此互繞的軌道。
34 ifadesini hesaplamak için, öncelikle, 34 = 81 ifadesini hesaplarız.} ， 用日常语言说，即「以3为底81的对数是4」。
Bir bağımsız GPS mevcut konumunu hesaplamak için uydularından yörünge bilgileri gerekmektedir.S-GPS의 시스템은 현재 위치를 계산하기 위해서 위성의 궤도 정보가 필요하다.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.이에 따라 블레즈 파스칼은 포물선의 길이를 계산하기 위해 극좌표를 사용하였다.
Bu veriler mahalli para askeri harcamalarını hesaplamak için genel olarak derlenmiştir.이 때문에 번의 군용 자금을 일반 재정에 유용하게 되었다.
Burada hemen bildirmek gerektir ki diğer çeşit endeks sayılar da hesaplamak ve kullanmak mümkündür.이런 가능성을 보장하기 위해, 컴파일러는 더 계산해야 할 것인지, 다른 항을 지름길 계산 해야 할 것인지를 검사하기도 한다.
Uzaklıkların hesaplamak için ölçek çizgileri.סדר את הנקודות המתויגות לפי מרחק עולה.
Bir bağımsız GPS mevcut konumunu hesaplamak için uydularından yörünge bilgileri gerekmektedir.Базирана е на стандартна GPS технология за определяне на позицията на кораба.
34 ifadesini hesaplamak için, öncelikle, 34 = 81 ifadesini hesaplarız.Nende joonmärkide koguarvuks on 81 (34 = 92).
10dan bunu çıkaracağız. x bu. x i hesaplamak zorunda değiliz.Z e' uguale a 10 meno questo. X e' questo. Non dovevamo nemmeno usarla la variabile x.
10dan bunu çıkaracağız. x bu. x i hesaplamak zorunda değiliz.Значит, Z равняется 10 минус вот это, наш Х.
10dan bunu çıkaracağız. x bu. x i hesaplamak zorunda değiliz.И вече сми открили х z е равно на 10 минус това Това ни е х Дори нямаше нужда да използваме променливата х
12.sıçrayışı hesaplamak için hesap makinemizi çıkaralım.12번째 튕김을 구할때, 계산기를 꺼내도록 합시다.
12.sıçrayışı hesaplamak için hesap makinemizi çıkaralım.Když budeme počítat 12. odraz, použijme na to kalkulačku.
12.sıçrayışı hesaplamak için hesap makinemizi çıkaralım.Ако правим 12-тия отскок, нека просто да си извадим калкулатора.
3 kere 14'ü daha kolay hesaplamak için önce 3 ile 10'u çarpıyoruz, bu 30 eder.3 *14 를 합니다
3 kere 14'ü daha kolay hesaplamak için önce 3 ile 10'u çarpıyoruz, bu 30 eder.Vynásobte 3 krát 14.
3 kere 14'ü daha kolay hesaplamak için önce 3 ile 10'u çarpıyoruz, bu 30 eder.يمكننا ان نضرب 3 × 14
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .Abychom to mohli vyřešit, musíme se nejdříve podívat dovnitř.
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .Ahhoz, hogy ezt elvégezzük, bele kell néznünk.
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .Ale, aby to zrobić, musimy popatrzeć na to co mamy w środku.
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .이것을 하려면 그 안을 살펴봐야 해요
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .Maar om dit op te kunnen lossen, moeten we kijken wat er in staat.
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .Mais pour cela, il faut regarder ce qu'elle contient.
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .Ma per calcolare questa cosa, dobbiamo guardarci dentro.
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .Mas para calcularmos isso, nós temos que olhar dentro dele.
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .Pero a fin de evaluar esta cosa, tenemos que mirar en su interior.
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .Vi skal regne det ud, der står inden i den.
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .Αλλά προκειμένου να το βρούμε, πρέπει να δούμε μέσα σε αυτό.
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .Но за да го довършим трябва да погледнем вътре.
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .ولكن حتى نقيمه، علينا ان نرى ما بداخله
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .その中を先に見なくていけません． そしてこの中を見ると，ここには 7 たす 3 かける 3 があります．
Ama şarlı bir olasılık hesaplamak isteseydik ne olacaktı?Ale co, gdybyśmy chcieli policzyć prawdopodobieństwo warunkowe?
Ama şarlı bir olasılık hesaplamak isteseydik ne olacaktı?Ale co když jsme chtěli počítat podmíněnou pravděpodobnost?
Ama şarlı bir olasılık hesaplamak isteseydik ne olacaktı?А как насчёт случая, когда мы хотим расчитать условную вероятность?
Ama şarlı bir olasılık hesaplamak isteseydik ne olacaktı?たとえば曇りでない時に
A matrisim olsun ve elemanları a,b,c,d olsun. Bunun tersini hesaplamak istiyorum.Então, se tenho a matriz A, e ela é a, b, c, d e quero calcular sua inversa.
Ama z puanını hesaplamak istersek, 19 bölü 6,3 eşittir 3,01. -Ale pokud chceme zjistit Z-skóre, tak 19 děleno 6,3 je rovno 3,01.
Ancak bunlar arasında 72 kuralı belirli bir sürede yıllık bileşik etkiyi hesaplamak için en başarılı olanı.Ale pravidlo 72 bývá nejtypičtější, zejména když hovoříte o složeném úroku po určitá časová období.
Ancak bunlar arasında 72 kuralı belirli bir sürede yıllık bileşik etkiyi hesaplamak için en başarılı olanı.Ale zasada 72 bywa najbardziej właściwa, zwłaszcza, jeśli mówisz o składaniu się pewnych okresów czasu.
Anladığım kadarıyla bunu hesaplamak daha kolay. .Vous n'avez pas fait un investissement.
Anladıktan sonra hesaplamak daha eğlenceli, ve o zaman unutmazsınız da. -Mas é bem melhor quando se tem a noção intuitiva e então nunca mas vai esquecer, esperamos.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Hier is een cruciaal punt: wiskunde is niet gelijk aan rekenen.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Jadi, inti pentingnya di sini: matematika tidak sama dengan berhitung.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Kluczem jest zrozumienie, że matematyka nie jest równa liczeniu.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.보세요, 중요한 포인트가 여기 있습니다: 수학은 계산이랑 다릅니다.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.La questione cruciale qui è che la matematica non è la stessa cosa del calcolo.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Matematika se nerovná počítání. Matematika je rozsáhlejší než jen počítání.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Mert a lényeg, hogy a matematika nem azonos a számítással.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính.