hesaplamak ile cümle
hesaplamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Sehen Sie, der wichtige Punkt ist hier: Mathematik ist nicht gleich Rechnen.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.To je podstatný bod: matematika nie je zhodná s počítaním.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Vean algo crucial aquí: la matemática no es el cálculo.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Vedeți, punctul crucial aici: matematica nu înseamnă calculare.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Vejam o ponto crucial aqui: a matemática não é o mesmo que calcular.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Voyez le point crucial : Faire des maths ne veut pas dire calculer.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Βλέπετε, το βασικό σημείο εδώ: τα μαθηματικά δεν είναι υπολογισμοί.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Важен момент тук е, че математиката не е просто изчисления. Тя е много по-всеобхватен предмет.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Посмотрите, важная вещь: математика - это не вычисления.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.תראו, זוהי נקודה קריטית: מתמטיקה, אין משמעותה רק ביצוע חישובים.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.أريتم ماذا اعني .. النقطة الاهم التي اريد الوصول اليها ان الرياضيات لا تعني القيام بالحسابات
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.同じなのではありません 数学は もっと幅の広い分野です
Bayes Kuralı budur, ve pratikte, baktığımızda buradaki terimi hesaplamak daha kolaydır.Ez itt a Bayes szabály, és a gyakorlatban ezt itt relatív egyszerű kiszámítani.
Bayes Kuralı budur, ve pratikte, baktığımızda buradaki terimi hesaplamak daha kolaydır.Hier ist das Bayestheorem und in der Praxis lässt sich dieser Term hier recht einfach berechnen.
Bayes Kuralı budur, ve pratikte, baktığımızda buradaki terimi hesaplamak daha kolaydır.Oto reguła Bayesa, a w praktyce tym co odkrywamy, jest to, że ten człon tutaj daje się dość łatwo obliczyć.
Bayes Kuralı budur, ve pratikte, baktığımızda buradaki terimi hesaplamak daha kolaydır.Toto je Bayesova veta, a v praxi zistíme, že tento výraz je dosť ľahko vypočítateľný.
Bayes Kuralı budur, ve pratikte, baktığımızda buradaki terimi hesaplamak daha kolaydır.Zde je Bayesova věta, a v praxi zjistíme, že tento výraz je poměrně snadno spočitatelný.
Bayes Kuralı budur, ve pratikte, baktığımızda buradaki terimi hesaplamak daha kolaydır.Вот правило Байеса и на практике, как мы определили, числитель относительно легко вычислить.
Bayes Kuralı budur, ve pratikte, baktığımızda buradaki terimi hesaplamak daha kolaydır.הנה חוק בייס ובחיים אמיתיים נגלה שאת הערך הזה כל יחסית לחשב.
Bayes Kuralı budur, ve pratikte, baktığımızda buradaki terimi hesaplamak daha kolaydır.上の項は単純な掛け算で 比較的簡単に計算できますが 下の項の計算はとても難しいのです
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?Ak mame urcitu ciastku penazi a chceme zistit ich dnesnu hodnotu co by sme pre to mohli spravit?
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?Jeśli mamy pewną sumę pieniędzy i chcemy wyznaczyć ich dzisiejszą wartość co możemy zrobić?
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?Jos meillä on tietty summa rahaa ja haluamme saada selville sen nykyarvon tänään mitä tekisimme?
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?Nếu chúng ta có 1 khoản tiền chắc chắn làm cách nào để chúng ta chỉ ra giá trị hiện tại của chúng?
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?Pokud máme určité množství peněz a chceme zjistit dnešní hodnotu, co můžeme dělat?
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?Si tenemos una cierta cantidad de dinero y queremos imaginar cual es valor de hoy ¿Qué podemos hacer?
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?Если у нас есть определенное количество денег и мы хотим выяснить, сегодняшнее значение что мы можем сделать?
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?اذا كان لدينا كمية معينة من المال ونحن نريد معرفة قيمة اليوم ماذا يمكننا أن نفعل؟
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?そのお金の今日の価値を計算するのは、 どうやればいいでしょうか？ ここから、ここまで、どうやりましたか？
Ben hesaplaması kolay olsun diye tam sayıları seçmeye özen gösteriyorum. Böylece hesaplamak daha kolay oluyor.Vi vælger nogle punkter, der er nemme at aflæse.
Bir diğer deyişle, bunun kısa yolu, "n" faktöriyelin, ilk "k" adet çarpanını hesaplamaktır.A když už je tady jedna věc, pak zbývají 4 možnosti a pak zbývají 3 možnosti. -
Bir diğer deyişle, bunun kısa yolu, "n" faktöriyelin, ilk "k" adet çarpanını hesaplamaktır.A maneira que eu penso nisso eu levo os primeiros k termos do n fatorial.
Bir diğer deyişle, bunun kısa yolu, "n" faktöriyelin, ilk "k" adet çarpanını hesaplamaktır.Staram się myśleć o tym jako o braniu pierwszych k czynników z n silnia.
Bir diğer deyişle, bunun kısa yolu, "n" faktöriyelin, ilk "k" adet çarpanını hesaplamaktır.И я вычисляю таким способом: беру первые k элементов от n факториала.
Bir sonraki video da bu arabanın dikey dönüşü ne kadar sürede tamamladığını hesaplamak istiyorum. -בסירטון הבא, ברצוני לחשב כמה זמן זה ייקח למכונית להשלים את תנועתה ב"לולאה".
Bir sonraki video da bu arabanın dikey dönüşü ne kadar sürede tamamladığını hesaplamak istiyorum. -ان الذي اريد ان افعله في الفيديو التالي وقت السياره لتوضيح كم تحتاج من الوقت لعمل حلقه كامله
Biz bu fonksiyonun zamana bağlı olarak değerlerini hesaplamak istiyoruz. -우리가 알려고 하는 이 함수에 대해서 알고자 하는 것은 시간에 대해서 어떤일이 일어나는가를 알고 싶은 것입니다
Biz bu fonksiyonun zamana bağlı olarak değerlerini hesaplamak istiyoruz. -Protože v této funkci, kterou si chceme vyjádřit, chceme vědět, co se stane v závislosti na čase.
Biz bu fonksiyonun zamana bağlı olarak değerlerini hesaplamak istiyoruz. -Защото в тази функция искаме да открием, искаме да знам какво се случва като функция на времето.
Biz bu fonksiyonun zamana bağlı olarak değerlerini hesaplamak istiyoruz. -כי בפונקציה, אותה אנו מחפשים, אנו רוצים לדעת מה קורה כפונקציה של הזמן.
Böylece hesaplamak daha kolay oluyor.Entonces, ¿qué es el cambio en Y, y lo que es el cambio en x?
Böylece hesaplamak daha kolay oluyor.Il est facile à lire.
Böylece hesaplamak daha kolay oluyor.읽기 쉬운것으로 뽑아서 하는것뿐입니다.
Böylece hesaplamak daha kolay oluyor. Peki, şimdi y eksenindeki ve x eksenindeki değişimler ne kadar?Então, o que é a mudança de e, e o que é a mudança no x?
Böylece hesaplamak daha kolay oluyor. Peki, şimdi y eksenindeki ve x eksenindeki değişimler ne kadar?И така, ако отидем от там до там, какво е изменението в x?
Böylece hesaplamak daha kolay oluyor.فتكون اسهل
Bu adamın ölçümünü hesaplamak oldukça basit.Então esse cara é bem simples.
Bu adamın ölçümünü hesaplamak oldukça basit.간단하군요
Bu adamın ölçümünü hesaplamak oldukça basit.Por lo que este chico es bastante simple.
Bu adamın ölçümünü hesaplamak oldukça basit.S tímhle je to také jednoduché.
Bu adamın ölçümünü hesaplamak oldukça basit.S týmto je to tiež jednoduché.
Bu adamın ölçümünü hesaplamak oldukça basit.Tehát ez elég egyértelmű.
Bu adamın ölçümünü hesaplamak oldukça basit.Вторият влак пък в лесен.
Bu çift katlı integrali hesaplamak, bu karelerin toplamını almakla aynı şey. -E que vai nos dar o volume do, você podia imaginar um
Bu formülü noktalar arasındaki uzaklığı hesaplamak için de kullanacaksınız.Bạn còn có thể dùng nó để tính khoảng cách giữa các điểm.
Bu formülü noktalar arasındaki uzaklığı hesaplamak için de kullanacaksınız.Będziemy go używać także do obliczania odległości pomiędzy punktami.
Bu formülü noktalar arasındaki uzaklığı hesaplamak için de kullanacaksınız.Je zal het ook kunnen gebruiken om afstanden te berekenen tussen verschillende punten.
Bu formülü noktalar arasındaki uzaklığı hesaplamak için de kullanacaksınız.점들의 사이의 거리를 구할 떄도 이용하게 될거야
Bu formülü noktalar arasındaki uzaklığı hesaplamak için de kullanacaksınız.Lo usi anche per calcolare le distanze tra i punti.
Bu formülü noktalar arasındaki uzaklığı hesaplamak için de kullanacaksınız.Používa sa aj na výpočet vzdialenosti medzi bodmi.