hesaplamak ile cümle
hesaplamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Farzedelim ki, +s ve +r olması şartıyla C'nin olasığını hesaplamak istiyoruz.Suppose we wanted to compute the probability of C given +s and +r.
Sayıyı tam olarak hesaplamak için hesap makinesi kullanacağım.Let's get the calculator out to get the accurate number here
Şimdi ihtiyacımız olan klor gazının kaç gram olduğunu hesaplamak istiyorum.But we want to find out how many grams of chlorine gas are required.
Şimdi burdan bunu hesaplamak için naptık?Well to go from here to here, what did we do?
Bugünkü değerini hesaplamak için.To get its present value.
Hiç kuşkusuz Allah Hasîb'dir, herşeyi güzelce hesaplamaktadır.For God takes account of all things.
Geceyi, dinlenmek için; Güneş'i, Ay'ı (vakitlerinizi) hesaplamak için yaratmıştır.He has appointed the night for resting, and the sun and the moon for reckoning.
Geceyi dinlenmeniz, güneş ve Ay’ı da vakitlerinizi hesaplamak için O yarattı.And He made the night for rest, and the sun and the moon for calculation.
Pusula yönü (ve bilinen sapma ve varyasyon) için hakiki kerteriz hesaplamak için:To calculate true bearing from compass bearing (and known deviation and variation):
Gerçek yatağı (ve bilinen sapma ve varyasyon) için pusula yönünü hesaplamak için:To calculate compass bearing from true bearing (and known deviation and variation):
Öncelikle, tüm n doğum günlerinin farklı olma olasılığını, p(n), hesaplamak daha kolaydır.It is easier to first calculate the probability p(n) that all n birthdays are different.
Provans'ta bağcılığın tam olarak ne zaman başladığını hesaplamak zordur.The exact time when viticulture began in Provence is difficult to calculate.
Bu formül, bir üçgenin alanını hesaplamak için verilen için Heron formülünü genelleştirir.This formula generalizes Heron's formula for the area of a triangle.
Formüle uygunluğu hesaplamak için kamyon aks grupları kullanılır.Truck axle groups are used to calculate compliance with the formula.
MKİ puanını hesaplamak için faktörlerin ağırlıklı dağılımıWeighted distribution of factors to calculate the QNI score
Bunu hesaplamak için formül:The formula for calculating it is:
Bu, bir vektörün normunu ve uzunluğunu hesaplamak için kullanılabilir:It can be used to calculate the norm or length of a vector,
Ark kaynağı prosedürleri için ısı girdisini hesaplamak için aşağıdaki formül kullanılır:To calculate the heat input for arc welding procedures, the following formula is used:
Ayrıca (32 Şubat ve 33 Şubat ile birlikte) hava durumu verilerini hesaplamak için kullanılır.It is also used (along with February 32 and February 33) for calculating weather data.[15]
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Etwas später verwendete Blaise Pascal Polarkoordinaten, um die Länge von parabolischen Winkeln zu berechnen.
34 ifadesini hesaplamak için, öncelikle, 34 = 81 ifadesini hesaplarız.Dieser hat im Allgemeinen 34 = 81 Komponenten.
Genel fonksiyonlarda limit hesaplamak için bazı pratik kurallar verilmiştir.Für die Ermittlung der Stützkraft von Streckenbegleitdämmen gibt es bestimmte Berechnungsverfahren.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal usait largement des coordonnées polaires pour calculer la longueur de paraboles.
İkincisi, Babbage en azından Bernoulli sayılarıyla hesaplamak için formüller sağladı.Abraham de Moivre introduit alors la formule de Stirling afin de préciser les calculs de Bernoulli.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal utilizó posteriormente las coordenadas polares para calcular la longitud de arcos parabólicos.
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.El algoritmo de Gauss-Legendre es un algoritmo para computar los dígitos de π.
Encke göktaşı gözlemlerini Merkür'ün büyüklüğünü hesaplamak için kullanmıştı.Usó las observaciones del referido astro para estimar la masa de Mercurio.
Sarrus kuralı, "3x3" türünden matrislerin determinantını hesaplamak için pratik yoldur.La regla de Sarrus es un método fácil para memorizar y calcular un determinante 3×3.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Pascal, in seguito, utilizzò le coordinate polari per calcolare la lunghezza degli archi parabolici.
Tm değerini hesaplamak için çeşitli formüller mevcuttur.Varie formule vengono usate per stimare i valori di Tm.
Hem "I. naif Algoritma" hem de "II. iki geçisli Algoritma" bu değerleri doğru olarak hesaplamaktadirlar.Entrambi gli algoritmi, quello "banale" e quello "a due passi", calcolano questi valori correttamente.
Bu durumda Fermi enerjisini hesaplamak için, N’nin büyük bir sayı olduğu durumu ele alalım.Per calcolare l'energia di Fermi consideriamo il caso di N elevato.
Kare alma işlemi istatistikte bir dizi değerin standart sapmasını hesaplamak amacıyla da kullanılmaktadır.La società classifica la capacità di credito usando una scala standardizzata di valutazione.
34 ifadesini hesaplamak için, öncelikle, 34 = 81 ifadesini hesaplarız.Per avere dati più precisi, come già detto, bisogna arrivare al 1388.
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.L'algoritmo di Gauss–Legendre è un algoritmo per il calcolo di π.
Maliyeti hesaplamak kolay değil.Рассчитать стоимость нелегко.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Блез Паскаль впоследствии использовал полярные координаты для вычисления длин параболических дуг.
Kalkülüs ve matematiksel analizde tek taraflı limitleri hesaplamak için +0 ve −0 kullanılır.Стричь под ноль — то же, что стричь наголо. −0 и +0 — понятия в математическом анализе.
G notunda, Ada, Bernoulli sayılarını hesaplamak için Analitik Motor’un algoritmasını tanımlıyor.В одном из своих комментариев Ада описывает алгоритм вычисления чисел Бернулли на аналитической машине.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal subsequentemente usou coordenadas polares para calcular o comprimento de arcos parabólicos.
34 ifadesini hesaplamak için, öncelikle, 34 = 81 ifadesini hesaplarız.Para calcular 34 neste grupo, primeiro calculamos 34 = 81, e então dividimos 81 por 17, obtendo o resto 13.
Bu durumda Fermi enerjisini hesaplamak için, N’nin büyük bir sayı olduğu durumu ele alalım.Para calcular a energia de Fermi, nós veremos no caso de que N é grande.
Çift yıldızlar, onların konumlarını ölçme ve yörüngeleri hesaplamak üzerine sistematik çalışmalar yaptı.Estudou sistematicamente estrelas binárias, calculando suas posições e suas órbitas.
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.O algoritmo de Gauss-Legendre é um algoritmo para calcular os dígitos de π.
1658 - 1659 yılları arasında sikloit ve katıların hacmini hesaplamakta kullanımı üzerine yazı yazmıştır.Entre 1658 e 1659, escreveu sobre o ciclóide e a sua utilização no cálculo do volume de sólidos.
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.Het algoritme van Gauss-Legendre is een algoritme om de cijfers van het getal pi te berekenen.
Hacmi hesaplamak için uzunluğu enle, daha sonra da derinlikle çarparsın.Om de inhoud te berekenen vermenigvuldig je de lengte met de breedte en daarna met de diepte.
G notunda, Ada, Bernoulli sayılarını hesaplamak için Analitik Motor’un algoritmasını tanımlıyor.W części G opisuje ona algorytm do obliczenia liczb Bernoulliego.
Çift yıldızlar, onların konumlarını ölçme ve yörüngeleri hesaplamak üzerine sistematik çalışmalar yaptı.Systematycznie studiował gwiazdy podwójne, mierząc ich położenie i obliczając ich orbity.
Bu durumda Fermi enerjisini hesaplamak için, N’nin büyük bir sayı olduğu durumu ele alalım.Щоб обчислити енергію Фермі, припустимо що N дуже велике.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Блез Паскаль згодом використав полярні координати для обчислення довжин параболічних дуг.
Çift yıldızlar, onların konumlarını ölçme ve yörüngeleri hesaplamak üzerine sistematik çalışmalar yaptı.Začal systematicky studovat dvojité hvězdy, měřit jejich polohy a počítat jejich vzájemné oběžné dráhy.
Sarrus kuralı, "3x3" türünden matrislerin determinantını hesaplamak için pratik yoldur.Sarrusovo pravidlo je postup pro výpočet determinantu matice třetího řádu.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Ulterior, Blaise Pascal a utilizat coordonate polare pentru calculul arcelor parabolice.
Deniz akvaryumlarında refraktometre suyun tuzluluğunu ve özgül ağırlığını hesaplamak için kullanılmaktadır.A tengeri akvárium tartásában refraktométert használnak a víz sótartalmának és fajsúlyának mérésére.
Bir bloğun çözümünü hesaplamak çok zaman ve kaynak tüketir.Túl sok szál létrehozása idő és erőforrás pocséklást jelent.
Sarrus kuralı, "3x3" türünden matrislerin determinantını hesaplamak için pratik yoldur.Sarrus’n sääntö on menetelmä ja muistisääntö 3×3-matriisin determinantin laskemiseksi.
34 ifadesini hesaplamak için, öncelikle, 34 = 81 ifadesini hesaplarız.Το ανάπτυγμα πρώτων παραγόντων του 81 είναι 81 = 34.
Pozitif yükler arasındaki mesafeyi hesaplamak daha zordur.Man kan nogenlunde måle afstanden til lynnedslaget.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.