Araştırmacılar en olası C60 de Broglie dalga boyunu 2.5 pm olarak hesapladı.The researchers calculated a De Broglie wavelength of the most probable C60 velocity as 2.5 pm.
Geri kalan %2 tarım hesaplarına aittir.Agriculture accounts for the remaining 2%.
Bu çift üretim genliği ilk olarak Julian Schwinger tarafından hesaplandı.This pair-creation amplitude was first calculated by Julian Schwinger in 1951.
İsviçre'deki gizli hesaplar meselesi hakkında neler konuşuldu?"Credit Suisse's Secret Deals".
Estonya’daki tiyatro sayısı 2004 yılında 20 olarak hesaplanmıştır.In 2004. there was 20 theaters in Estonia.
Yiyecekler hesaplı ve kanılı harcanırdı.Wind had to be estimated and calculated by hand.
Onun hesaplarına göre günümüz insan uygarlığının durumu 0,7 gibi bir değerle ifade edilebilir.Our present civilization would be classed as something like Type 0.7.
Şifreleme için, kare mod n hesaplanılmış olmalıdır.For encryption, a square modulo n must be calculated.
30:13 Sanhedrin, yeni ayın başlangıcını hesaplamalı Ex.30:13 Courts must calculate to determine when a new month begins — Ex.
Fark makinesi, bir değerler serisini otomatik olarak hesaplayabilmeyi öngörüyordu.It was created to calculate a series of values automatically.
TI-84 PLUS, Texas Instruments'ın en çok tercih edilen hesap makinesidir."TI-84 Plus CE Graphing Calculator by Texas Instruments".
Fakat, onun bükülme için hesapladığı esas değer çok küçüktü.His grade point average, however, was too low for him to serve.
Önceden hesaplanmış sayı (challage) sayesinde LM’e göre daha güvenilirdir.Thus it has become far more advanced than its predecessors.
Sistemin entropi, enerji ve sıcaklığı artar ve hesaplanabilir.The entropy, energy, and temperature of the closed system rises and can be calculated.
Kullanıcılar Kişiler'de hangi hesapların kişi bilgilerini göstermesi gerektiğini seçebilir.Users can select which accounts should display contact info in People.
Equivalent airspeed) hesaplanır.Equivalent airspeed calculator
Güneş zamanı gökyüzündeki Güneş’in konumunu temel alan zamanın yolunun bir hesaplamasıdır.Solar time is a calculation of the passage of time based on the position of the Sun in the sky.
Kyle, Cartman ve Kenny Mr, Stan’e Facebook'tan hesap açarlar.Kyle, Cartman and Kenny surprise Stan by creating a Facebook account for him.
Bu, pratikte yürütülen kuantum alan teorisi hesaplamalarını kökten değiştirdi.This revolutionized how quantum field theory calculations are carried-out in practice.
Kaldı ki, yaptığı hesap da yanlıştır. ...Whoever made that assertion is wrong.
Özel reaksiyon enerjisini hesaplamak önemli bir noktadır.The input of renewable energy is a matter of particular importance.
NGC 1553 içinde yaklaşık olarak 600+300−200 küresel küme bulunduğu hesap edilmektedir.There are an estimated 600+300 −200 globulars in NGC 1553.
Kinetik modeller sıvı modellere göre daha yoğun hesaplanırlar.Kinetic models are generally more computationally intensive than fluid models.
DFT yöntemleri, düşük hesaplama maliyeti için çok doğru seçim olabilir.DFT methods can be very accurate for little computational cost.
Biz durumundaki zamanı hesaplayabiliriz.Bender: You can see the time.
Sekant veya büyük sinyal indüktansı akı hesaplamalarında kullanılır.The secant or large-signal inductance is used in flux calculations.
Uzayzamanın geodesic yolları metrik tensör kullanılarak hesaplanır.The geodesic paths for a spacetime are calculated from the metric tensor.
Kişinin sadece bir hesaptan pozitif bir denge olması durumunda çekebilmesi gerekir.Assume that people want to maintain a positive self-evaluation.
Biz hesaplaşmamızı sürdüreceğiz.Continuum Compemporaries.
İki dizi hizalandıktan sonra birbirinin aynı baz çiftlerinin yüzdesi hesaplanır.After aligning the two sequences, the percentage of identical base pairs is computed.
AOL ve özel IMAP hesapları eklenebilir ve POP desteği Windows 10 Mail'te geri eklenir.AOL Mail and custom IMAP accounts can still be added, and POP support has returned.
Günlük olarak hesaplanırdı.It screened daily.
Roma'lılar varlıkları dahil olarak hesaplamışlardır.Roma people were counted according to their native language.
En genel durumda, indüktans Maxwell denklemlerinden hesaplanabilir.In the most general case, inductance can be calculated from Maxwell's equations.
Normalleştirme sabiti 1973’te önerilen Buzen algoritması ile hesaplanabilir.The normalizing constant can be calculated with the Buzen's algorithm, proposed in 1973.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.Blaise Pascal invented a mechanical calculator with a sophisticated carry mechanism in 1642.
Teorik hesaplamarla var olma ihtimali çok düşük olup % 2 civarındadır.Literacy is very low, at about 2%.
TAS, seyrüsefer hesaplamalarında kullanılan ana sürattir.LIBOR is the primary benchmark for short-term interest rates.
Mahşerde herkes hesap verip Cennet ve Cehennem'e gidince sonsuz Âhiret âlemi başlar.Everybody will account for their deeds in this world and people will go to heaven and hell.
Zamanın çoğunu hesap yaparak geçiriyorum.They spend much of their time soaring.
İlk hesap makineleri abaküsler idi.The first test subjects were human cadavers.
Bir bağımsız GPS mevcut konumunu hesaplamak için uydularından yörünge bilgileri gerekmektedir.A standalone GPS needs orbital information of the satellites to calculate the current position.
Yerli hesap türleri için, kişiler ve takvimler de senkronize edilebilir.For the native account types, contacts and calendars may be synced as well.
Beklenen zaman dönemini hesap edebilmek için toplam zamanı 50 zaman aralığına bölmek gerekmektedir.Similarly, by the second method, we can find the value of time taken to cover 5 miles.
Böylelikle toplu viskozite kolaylıkla hesaplanabilirdi.Thus the bulk viscosity could easily be calculated.
Hesap lütfen.Check, please.
Farklı yapıdaki kondansatörlerin kapasite değerleri belli başlı formülasyonlara göre hesap edilir.GPS shares this capacity according to some fixed weights.
Yapay Zeka Yüksek Lisans Tezi için Hesaplama Psikoloji, University of Amsterdam.Artificial Intelligence Master's Thesis for Computational Psychology, University of Amsterdam.
Hesaplamalı karmaşıklık kuramında NP-tam hem NP hem NP-zor olan problemlerin sınıfıdır.NP-complete Class of decision problems which contains the hardest problems in NP.
İlk teknik kullanılarak gökadanın uzaklığı 20.0 ± 1.6 Mpc olarak hesaplanmıştır.Using SBF, a distance estimate of 20.0 ± 1.6 Mpc was computed.
Bu farkların kareleri hesaplanır.These gauges must be calibrated.
Andy'nin şakalarını yaptıktan sonra kullandığı, kalıplaşmış sözü: Hesap lütfendir.Funny or Die: Andy Juett.
Suyun sıcaklığındaki artış miktarı yakıtımızın kalorisini hesaplamamıza yardımcı olur.The change in temperature of the water allows for calculating calorie content of the fuel.
Ayrıca irtifa hesaplayıcılar da daha büyük hale geliyordu.Entrance requirements also became more stringent.
Dairelerin uzunlukları genel bir sinüs ya da kosinüs fonksiyonuyla hesaplanabilmektedir.Their length can be calculated by a common sine or cosine function.
Versiyon 3 hesap gelen kutuları için IMAP IDLE desteği tanıttı.Version 3 also introduced IMAP IDLE support for account inboxes.
Bu aralığı nasıl hesaplayabiliriz?How to even guess in that murk?
Günlük yolcu sayısı 8,4 milyon olarak hesaplanmıştır.The new station was estimated to cost NOK 8.4 million.
Çağdaş ve basit arayüz Hızlı hesap kurulumu Gmail, Yahoo!Modern and straightforward interface Quick account setup Supports Gmail, Yahoo!
Xetra üzerindeki fiyatlar en bilindik Alman hisse endeksinin DAX hesaplamasına dair temeldir.The prices on Xetra serve as the basis for calculating the DAX, the best-known German share index.