Basit bir aritmetik hesap makinesi ilk olarak 1985 yılında Windows 1.0'a dahil edildi.A simple arithmetic calculator was first included with Windows 1.0.
Bilo'nun yolları Maho ile Tekrar kesişir, o zaman Maho ile hesaplaşma zamanı gelmiştir.In Good Fences the bird guide is returned to him with the warning that he is running out of time.
Mart 2012'de şarkıcı sosyal medya hesaplarını albümünü ve turnesini tanıtmak için kullandı.In March 2012, the singer used social networks to promote the forthcoming tour and album.
Apple kimlikleri ve şifreleri iForgot hesap güvenlik sorularını yanıtlayarak alınabilir.Apple IDs and passwords can be retrieved by answering account security questions on iForgot.
Tablo ve ara hesaplamalar şimdi bu şekilde görülmektedir.The board and intermediate calculations now look like this.
Distance-vector yönlendirme protokolü yolların hesaplanmasında Bellman-Ford algoritmasını kullanır.Distance-vector routing protocols use the Bellman–Ford algorithm.
Kuvveti hesaplayabilmek için şu şekilde değiştirebiliriz: Kuvvet = Tork ÷ Yarıçap.We can rearrange this to determine force = torque ÷ radius.
Bayesian prosedüründe, bir önceki olasılık da fazla hesaplamaya dâhil edilir.In a Bayesian procedure, a prior likelihood is further included in the calculation.
Basınç hesaplama aracıRate pressure calculator
Nesneleri hareket ettirmek için, iş/zaman niceliği mesafe/zaman ya da sürat olarak hesaplanır.Accordingly, it should be eaten on the day of capture, unless properly refrigerated or cured.
İlk hesap makineleri değişmez yazılımlara (veya programlara) sahiptiler.Recommended to rank beginners and the hopelessly drunk."
Hesaplamalı dilbilimin teorik ve uygulamalı bileşenleri vardır.Computational linguistics has theoretical and applied components.
Bu durumda Fermi enerjisini hesaplamak için, N’nin büyük bir sayı olduğu durumu ele alalım.To calculate the Fermi energy, we look at the case where N is large.
Güneş yörüngesinin dışmerkezliğini ve apsis'in yıllık hareketini hesapladı.He calculated the eccentricity of the Sun's orbit and the annual motion of the apogee.
Donukluğu nedeniyle içi sonderece soğuktur ve sıcaklığı 16 K (−257 °C) olarak hesaplanmaktadır.Because of its opacity, its interior is extremely cold, its temperature being about 16 K (−257 °C).
Buna rağmen Hamiltonyen halen daha hesaplanabilir.However, the Hamiltonian still exists.
(Örnek: Ortalama hesaplanacak mı?)"How is Grade Average Calculated?".
Onun hesaplama yöntemi evrensel Turing makinasının özelliklerini önceden ortaya koymuştur.His calculus ratiocinator anticipated aspects of the universal Turing machine.
1642 yılında gençliğine rağmen hesap makineleri üzerinde bazı çalışmalara öncülük etmiştir.In 1642, while still a teenager, he started some pioneering work on calculating machines.
Tm değerini hesaplamak için çeşitli formüller mevcuttur.Several formulas are used to calculate Tm values.
Geometrik medyan için çöküntü noktası 0,5 olarak hesaplanmıştır..The geometric median has a breakdown point of 0.5.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.Lunar theory attempts to account for the motions of the Moon.
Doğruluk her zaman daha fazla hesaplama maliyetiyle geliştirilebilir.Accuracy can always be improved with greater computational cost.
Müonun anormal manyetik momenti, elektrona benzer bir şekilde hesaplanır.The anomalous magnetic moment of the muon is calculated in a similar way to the electron.
Bu para birikir ve iki hafta sonunda çiftçilerin banka hesaplarına aktarılır.This money accumulates, and the association pays it each fortnight into farmers' bank accounts.
Mektup damgalama makinesi, önceden ödenmiş bir hesaptan kullanılan posta bedelini ölçer.Postage meter measures postage used from a prepaid account.
Yaptığımız hesaplamanın doğru olduğunu gösterir.What's important is the fact that we have proved ourselves that we were right.
Her günün yıl olarak hesaplanması gerektiği başka ayetlerden de görülür.All dates from IMDB, except as noted below.
IBAN’ın bundan sonraki kısmı, ulusal banka hesap numarasını içerir.Instead the IBAN number of the actual bank account should be used for that.
Bazı hesaplarda, 5,000'e kadar kişi şüphe altına girdi.In some accounts, as many as 5,000 public figures fell under suspicion.
Bu hesaplama çok karmaşık bir işlemdir.Such a calculation is very difficult.
Flickr üç tür hesap sunar: Ücretsiz, Reklamsız ve Çiftli.Flickr has always offered two types of accounts: Free and Pro.
Küçük cihazlarda ( hesap makinaları, park metreleri) sadece doğru akım tüketmektedirler.In small devices (e.g. calculators, parking meters) only direct current (DC) is consumed.
Programlayıcı modunda haricindeki her modda, hesaplamaların geçmişini görebilirsiniz.In every mode except programmer mode, one can see the history of calculations.
Tiger widgetleri şunlardır: hesap makinesi, sözlük, dünya saati, takvim, ve daha fazlası.Tiger widgets include: a calculator, dictionary, a world clock, a calendar, and more (full list).
Bu evrimsel hesaplama veya yapay evrim metodolojilerinin genel sınıfına aittir.It belongs to the general class of evolutionary computation or artificial evolution methodologies.
Sonuç olarak başka bir dalga ile bağıntısı kolayca hesaplanabilir.Consequently, its correlation with another wave can simply be calculated.
Resmin sol alt tarafında ölüler mezarlarından kaldırılmış ve hesap vermek için yükseltilmektedir.At the bottom left of the painting the dead are raised from their graves and ascend to be judged.
Bu hesaplarda kayıp ücretler, verimlilik ve diğer harcamalar dikkate alınmamıştır.None of these figures take into account lost wages and productivity or other costs.
Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği Lab.He heads the Laser Dynamics Lab there.
Basınç Kaybı Hesaplayıcısı İçin Açık Kaynak.Open source pipe pressure drop calculator.
Urbain Le Verrier'nin hesaplamaları sonucunda Neptün’ün keşfi mümkün oldu.Urbain Le Verrier's calculations eventually led to the discovery of Neptune.
Napolyon'un bu hesapsız girişimi başarısız oluyordu.Napoleon's lure did not stop at that.
Bu elektronun dönüşünü hesapladı ve Dirac’ı pozitronun varlığını tahmin etmeye itti.It predicts electron spin and led Dirac to predict the existence of the positron.
Hesap makinesi, bir sıra halinde düzenlenmiş rakam tuşlarına, solda sıfır ve sağda 9'a sahipti.The calculator had the digit keys arranged in one row, with zero on the left, and 9 on the right.
Eserleri atom bombası için kritik kütle hesaplamaları içeriyordu.His work involved calculating the critical mass for the atom bomb.
Gaga ardından sosyal medya hesaplarından tarihi doğruladı.Following this, Gaga confirmed the release date through her social media accounts.
Premium hesapların kullanıcı, Premium üye olarak kaldığı sürece bitiş vadesi yoktur.There is no membership fee on enrollment as primary member.
Çakışıklık (degeneracy) diğer işlemlere oranla kolayca hesaplanabilir.The degeneracy can be calculated relatively easily.
Daha sonra GEE-H eklentisi ile buna gerek kalmamış her uçağın konumu ayrı olarak hesaplanabilmiştir.In the case of Gee-H, each aircraft had unique timing.
Ulusal Hesaplaşma Ofisi (Nemzeti Számonkérő Szék) yargılama işlemlerini yaptı.Justice (INTERNATIONAL COMMISSION OF JURISTS) Living it down.
1967 Texas Instruments ilk cep hesap makinesini yaptı.1967: The port handles its first container.
İlk aşamada merceğin özellikleri analitik yöntemlerle hesaplanır.This paper studies the prime-counting function using analytic methods.
Ancak, özel durumlar da hatasız olarak hesaplanabilir.However, specific cases can also be precisely calculated.
Daha yakın alan için benzer hesaplamalar Fresnel dağılım denklemi ile yapılabilir.Similar calculations for the near field can be done using the Fresnel diffraction equation.
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.Data need no longer reside in spreadsheets.
Sonraki adımda sınıf sayısı ve genişliği hesaplanmalıdır.With the additional faculty, the number and range of classes broadened.
Windows 7'nin beta öncesi sürümlerinde, Hesap Makinesi ayrıca Ücret şablonu sağladı.In pre-beta versions of Windows 7, Calculator also provided a Wages template.
34 ifadesini hesaplamak için, öncelikle, 34 = 81 ifadesini hesaplarız.To compute 34 in this group, compute 34 = 81, and then divide 81 by 17, obtaining a remainder of 13.
Einstein ışığın bükülmesini doğru hesaplayan ilk insan olmuştu.Einstein became the first to calculate the correct value for light bending.