Bütün oyuncular ellerindeki puan değeri olan kartları ve alabilecekleri elleri hesaplar.The opponents count the total value of the cards remaining in their hand.
Aslında m yi ayrıca hesaplamaya gerek yoktur.Note that u also depends on m.
Elektriksel karakterleri hesaplayabilmek için, öncelikle bazı ölçülen değerleri belirtmek gerekir.To define extremal length, we need to first introduce several related quantities.
Tüpler ve Borularda Basınç Kaybı Hesaplamaları İçin Web UygulamalarıWeb application with pressure drop calculations for pipes and ducts
Bu hesaplamalar ticari paket yazılımlar tarafından gerçekleştirilir.These are delivered through real commercial business based projects.
Kulüp katsayıları hesaplanırken, ülke katsayısının % 20'sinin eklenmesi uygulaması kaldırılmıştır.The increase in square footage has added more than 20% of usable space to the school.
OCLC 2205084. Standart bir hesap.OCLC 2205084.
Pearson'un korelasyonun katsayısının çabukca olarak hesaplanması (en.)"The Evolution of Pearson's Correlation Coefficient".
Hesap döneminin uzatılmasına ilişkin anlaşma kesin olarak hükümsüzdür.The starting point for counting is arbitrary.
2 günde, 4 ayakta yapılan süreler toplanarak hesaplama yapılmıştır.After 4 days peak levels are measured after 2 hours.
Şimdi diziyi hesaplayalım: β = (β1, β2, ..., βn) βi = rwi mod q.Now calculate the sequence β = (β1, β2, ..., βn) where βi = rwi mod q.
Bu tablolarda ortalama, medyan, standart sapma, vb. hesaplamak için basit algoritmalar vardır.There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc. from these tables.
Go'da hesaplı hareket etmek (strateji) önemli olsa da, oyunun tek önemli noktası değildir.Although crucial to the game, units are not the only component.
PPI değeri hesaplaması için aşağıdaki formül kullanılabilir.The following formulae may be used to estimate this value.
Bu hesaplamada 360 günden eksik süreler orantılı olarak dikkate alınır.The period of 360 days is fairly predictable.
Kullanıcı Hesapları ayarları eklendi.User accounts locked out.
Sonrasında ise kendilerimi yeraltı dünyasının hesaplaşması içinde bulurlar.In some versions, this will destroy life on Earth.
Bu hesaplamaların sonuçları görsellerde görülmektedir.The result of these statistical calculations is presented in the following paragraphs.
Sadece bağ yapan atomlar arasındaki uzaklık hesaplanabilir.The fixed distance depends on the atoms that forms the bond.
Hesaplara göre 2061 yılında tekrar görülecektir.It will next appear in 2061.
Hesaplar günlük ve haftalıktır.The code is Year and week number.
Sestertius aynı zamanda standart hesaplama birimi olarak da kullanılmıştır.SEMIC.eu was also described as an implementation-oriented preparation for standardisation measures.
Herfindahl-Hirschman endeksi hesaplayıcısı (İngilizce)Herfindahl-Hirschman Index Calculator.
Yeni uygulamaya göre on büyük bankanın verilerinden kurlar hesaplanmaya başladı.The financial institutions report that no less than 10 bank accounts have been hacked.
RAD750 MİB'si 400 milyon işlem/s'ye kadar hesaplayabilirken RAD6000 MİB'si ancak 35 MİPS'e erişir.The RAD750 CPU is capable of up to 400 MIPS, while the RAD6000 CPU is capable of up to 35 MIPS.
Eğer v << c {\displaystyle v<<c} ise, iki kuvveti de açıkça hesaplayabiliriz.If V is finite-dimensional then one can identify V with its double dual V∗∗.
Sevdasına karışan nefretiyle hesap soracağı günü bekler; ama O sabırlı bir kadındır.Furthermore, they await the day of judgment when God will reward all those who have risen.
Bu takvim, gelir vergisi ve bütçe hesaplamaları için kullanılmaktadır.It is used to calculate income tax.
Daha uzun vadeli borçlanma araçları da yine bu değerler üzerinden hesaplanmaktadır.Crew Transport Vehicle This is another option under consideration.
Turing makineleri günümüzün hesaplama teorilerinin ana araştırma öğesidir.Turing machines are to this day a central object of study in theory of computation.
Zamana bağlı bilgiler çevrimiçi hesaplanır.Time dependent information is calculated on-line.
Böylece, hesaplamalı kaynaklara daha düşük talebe yol açar.Second, packets with low hop-counts are given higher priority.
Hesaplanan ağırlıklı puanlar nihai sıralamayı belirleyici niteliktedir.Using weighted backpacks is a very common form of weight.
Tüm liste için toplam değer hesaplanır.Complete awareness of the overall figure.
Ve yine CI’daki gibi CC hesaplamarının da dereceleri vardır (CCSD, CCSDT gibi).This gives similar results to CCSD(T).
Bu gölgenin boyutları ölçülerek çekirdeğin büyüklüğü hesaplanabilir.The depth of this pool is believed to be measureless.
Hacim hesaplamalarında "1 kübikVolume: 1 cubic foot.
Proje bedeli yaklaşık 5,7 milyar TL olarak hesaplanmıştır (Aralık 2015).The cost of the equipment was about $750 million 9 ($5.7 billion in 2015 dollars).
Dağıtık hesaplama birden fazla makine üzerinde yapılmaktadır.Distributed computations are carried out on more than one machine.
Bant yapılarını hesaplamak teorik katı hal fiziğinin önemli bir konusudur.Calculating band structures is an important topic in theoretical solid state physics.
Çok çekirdekli işlemciler de paralel hesaplama sistemleri için uygundur.This approach is suited for automated calculations.
Ve IMF'nin Kuzey Amerika Hazinesine nasıl hesap verdiğini gördüm.He studied how technology was embedded at the Internationl Monetary Fund.
Bu sınama U adı verilen bir sınama istatistiğinin hesaplanmasını önerir.The following outlines a standard propositional calculus.
Ayrıca bir diktörtgenin köşegen uzunluğunun nasıl hesaplanacağını bulmuştur.The revision is expected to roughly double the dictionary in size.
Bu halde hesaplanan aralıkların %100α oranı parametreyi ihtiva etmeyecektir.Must report that 100% the sequel will not happen.
Bir maliyet olup karlılık hesaplamalarında kullanılır.Profits are calculated using a direct cost accounting method.
Ve bu yasayı merceklerin ve küresel aynaların optimum eğriliğini hesaplamak için kullandı.He used this law to compute optimum shapes for lenses and curved mirrors.
Bu tahmin ediciler hesaplaması masraflı bilgiler saklayan ön belleklerdir.These predictors are caches in that they store information that is costly to compute.
Ergodik hipotez genelde hesaplama fiziğinin istatistiksel analizinde varsayılmaktadır.The ergodic hypothesis is often assumed in the statistical analysis of computational physics.
Maalesef yine evdeki hesap çarşıya uymamıştır.However, it may not reenter its home one-third portion of the board.
Bu değerleri nasıl hesapladığımızı irdeleyelim. "r" neydi?Let's think about how we would actually calculate these values
Hesap makinasında bakabilirsiniz.Or phi is equal to arc sine of one half -- and you could put that in your calculator.
Yani aslında aynı hesaplama.So it's just the same operation.
Bunu hesaplayalım.Let's figure out what that is.
Şİmdi gradyanı hesaplayalım, sonra da size konuyu daha iyi sezdirecek bir grafik göstereyim. -Let me erase this thing down here.
Gradyanı ilk öğrendiğimde, hesaplamalar kolay gelmişti. -When I first learned gradients, I think the computation is relatively straightforward.
Hesapladım. 30.000 falan edecek.I reckon, it'll be 30 thousand.
Hesapta herhangi bir değişiklik var mı?Is there any change in the account?
Hesap makindesinden sağlamasını yapalım. .And so this is the moment of truth.
Ama biz hesap makinesi olmadan yaptık. .But we did it without the calculator, which is the important point.