Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Other IMAP accounts can be configured, but it does not directly support POP.
Hot 100 listelerinin genel hesaplanmasına katılan birkaç bileşen çizelgesi vardır.There are several component charts that contribute to the overall calculation of the Hot 100.
Kiliselerin mal varlıkları (banka hesapları da dahil) hazineye aktarıldı.The properties of the Church (including bank accounts) were expropriated.
Bu tamamen classical hesaplamasının doğasını vurgulamak için hizmet vermektedir.This serves to highlight the purely classical nature of the calculation.
Eğer gazlar aynı ise ek bir entropi hesaplanmaz.If the gases are the same, no additional entropy is calculated.
Sonuç olarak, onun yörüngesi herhangi bir uçuşa izin vermeye yetecek kadar netlikte hesaplanamadı.Consequently, its orbit could not be calculated with sufficient precision to permit a flyby.
Flickr hesap sahibine herhangi bir sebep veya uyarı vermeden hesapları silebilir.Flickr may delete accounts without giving any reason or warning to the account's owner.
Bununla birlikte, reiyonizasyonun gerçekleştiği andaki evrenin yaşı hesaplanabilir.With this, the age of the universe when reionization occurred can then be calculated.
Üçüncü terim hadron döngülerini temsil eder ve tek başına teoride doğru olarak hesaplanamaz.The third term represents hadron loops, and cannot be calculated accurately from theory alone.
N.B.: Ses kayıt teknolojisinin gelişimiyle ilgili tarihsel bir hesaptır.N.B.: This is an historical account of the development of sound recording technology.
Bazı matematik hesaplamaların DNA bilgisayarı üzerinde çalıştığı gösterilmiştir.Furthermore, particular mathematical computations have been demonstrated to work on a DNA computer.
Calc", Windows Hesap Makinesi'ni açar.For example, "!calc" opens the Windows Calculator.
Hesaplama sonucu 3 bit uzunluğundadır.The result of the calculation is 3 bits long.
Belirli hesaplamalar için ve özellikle farklı kriptografi uygulamalarında kullanılır.It is used for certain computations, and in particular in different cryptography applications.
Ama Grivna için hesaplanan borç %42,78 büyümüştür.But calculated in hryvnia the debt had grown 42.78%.
Gizli anahtar çalındığında, ele geçirilen hesaptaki tüm bitcoin'ler aktarılabilir.If the private key is stolen, all the bitcoins from the compromised address can be transferred.
Ancak bu sadece bir yaklaşımdır ve başka hesaplar da makul sayılır.However, this is only one approach, and many other combinations are plausible.
Felix Bloch ile işbirliği içinde nötron manyetik momentini hesapladılar.In collaboration with Felix Bloch, he measured the magnetic moment of the neutron.
Eğer bu değerlerden biri hesaplanırsa diğeri kolayca bulunabilicekti.Therefore, if one of these two values were to be discovered, the other could easily be calculated.
2015'ten beri Web postası istemcisi Yahoo harici e-posta hesaplarını yönetmeyi de destekliyor.Since 2015 its webmail client also supports managing non-Yahoo e-mail accounts.
Vergi tahsildarı vergi değerlerinin hesaplanması ile ilgili Sultan beyanını iletti.The tax collector gave the Sultan's recital of order regarding the calculation of tax values.
Bu güncelleme ayrıca, tüm hesaplarda varsayılan olarak SSL'yi etkin kıldı.This update also made SSL enabled by default on all accounts.
Bu kuvvet verimliliği hesaplamada çok önemlidir.This force is significant to the calculation of efficiency.
Bu teorik saldırının ful preimage için hesaplama karmaşıklığı 2123.4 'dür.This attack is only theoretical, with a computational complexity of 2123.4 for full preimage.
Hesaplamada çıkan değer ise yayılan enerjiden (dalgadan) başka bir şey değildir."In reality, the Glorian is none other than the Ray from which the Innermost (Spirit) emanated.
Fakat bu hesaplanan iki verim değerleri de farklı varsayımlar kullanılarak hesaplanmışlardır.However, the two efficiencies are calculated using different assumptions.
Penguenlerin dalış başına 4–16 kril veya 40–50 amfipod yakaladığı hesaplanmıştır.Birds have been calculated as catching from 4 to 16 krill or 40 to 50 amphipods per dive.
İleri farklar Nörlund-Rice integrali yardımıyla hesaplanabilmektedir.Forward differences may be evaluated using the Nörlund–Rice integral.
180 milyar rakamı 156 milyar ışık yılına % 15 eklenerek hesaplanmıştır.The 180-billion figure is obtained by adding 15% to 156 billion light-years.
Yeterli bir hesaplama düzeyini göstermek için kullanılabilecek birkaç yöntem vardır.There are a number of methods that can be used to demonstrate a sufficient level of computation.
Aynı zamanda saat hesap makinesi de satmaya başladı.It also began selling calculator watches during this time.
Formül uygun veriyi bulacak ve sonuçları satırdan bağımsız olarak hesaplayacak.The formula will find the appropriate data and calculate the results independent of the row.
Dediler: - Bu hesap, kıyamette sorulur.So they said to him, "So ask for a temporary postponement!"
Rüzgâr güç yoğunluğunu hesaplama 1'den 7'ye kadar olan rüzgâr sınıfıyla alakalıdır.Estimates of wind power density are presented as wind class, ranging from 1 to 7.
Denetleyicinin bir Xgrid sisteminde gerçek hesaplaması bir iş olarak bilinir.The actual computation that the controller executes in an Xgrid system is known as a job.
Pollux b'nin Jüpiter'den en az 2,3 kat daha fazla kütleye sahip olduğu hesaplanmıştır.Pollux b is calculated to have a mass at least 2.3 times that of Jupiter.
Bilimsel hesaplamada kullanılan algoritmalar ve matematiksel yöntemler çeşitlidir.Algorithms and mathematical methods used in computational science are varied.
Verimliliği hesaplarken, çevreye olan ısı kaybının sıfır olduğu kabul edilir.When calculating this efficiency, heat lost to the surroundings is assumed to be zero.
Anahtar çizelgesi (key schedule), tüm çevrim anahtarlarını anahtardan hesaplayan bir algoritmadır.A key schedule is an algorithm that calculates all the round keys from the key.
İletken polimerlerin bant yapıları, sıkı bağlama modeliyle kolayca hesaplanabilir.The band structures of conductive polymers can easily be calculated with a tight binding model.
Böylece Tombalacı'dan hesap sorulmuş oldu.The validity of S. pfefferi has been questioned.
Katma değer vergisi (KDV), vergi ve TICPE hariç fiyatın toplamı üzerinden hesaplanır.Value added tax (VAT), calculated on the sum of the price excluding tax and the TICPE.
Öğenin hesaplanan bükülme yüklemesi, uygulanan yükle karşılaştırılabilir.The calculated buckling load of the member may be compared to the applied load.
Candace’in ivmesi sabit olarak varsayılırsa, Betsy’nin hesaplayacağı ivme ne olur?Assuming Candace's acceleration is constant, what acceleration does Betsy measure?
Bu keşif hem gezegen hem de ilk yıldız için parametrelerin tekrar hesaplanması ile sonuçlandı.This discovery resulted in a recalculation of parameters for both the planet and the primary star.
İlk hesaplamalardan sonra yayınlanmış yüzlerce makale, bu zaman bağımlı yaklaşımdan yararlanmıştır.Hundreds of subsequent papers published have utilized this time-dependent approach.
Sıcaklık değişimi hesaplandıktan sonra bomba içindeki yüksek basınç dışarı verilir.After the temperature rise has been measured, the excess pressure in the bomb is released.
Kartlar hesap bakiyesini tutmaz veya muhafaza etmez.The cards do not hold or maintain the account balance.
NVIDIA GeForce 8400GS grafik işlemcisinde saniyede 16-18 milyon özet değeri hesaplanabilir.On an NVIDIA GeForce 8400GS graphics processor, 16–18 million hashes per second can be computed.
Tünel eğimi %3.3, maksimum deşarj kapasitesi 290 m³/s olarak hesaplanmıştır.The gradient of the tunnel was calculated as 3.3% with a maximum discharge capacity of 290 m³/s.
Bunun izleyici üzerindeki korkutucu etkisi ise, her izleyicinin kendisi ile hesaplaşmasıdır.For each cube of any size, there is a guardian that watches over that cube.
Ama Lorentz, Merkür’ün perihelion’unun değerinin çok düşük olduğunu hesaplamıştır.But Lorentz calculated that the value for the perihelion advance of Mercury was much too low.
Avrupa Hesap Mahkemesi ^ sitesiList of members of the European Court of Justice
Benzer bir hesaplama yine v 'nin de Laplace denklemini sağladığını gösterir.A similar calculation shows that v also satisfies the Laplace equation.
Eğer bir resmin ölçek çubuğu varsa, magnifikasyon kolayca hesaplanabilir.If a picture has a scale bar, the actual magnification can easily be calculated.
Canlı Toplantı masrafları hesap bazındaydı.Charges for Live Meeting were on an account basis.
Ancak, geçmiş hesaplar değişkendir ve keşifin gerçek zamanı ve yeri asla bilinemeyebilir.However, historical accounts vary and the actual time and place of the discovery may never be known.
Hesaplamalı kimyasal yöntemler katı hal fizik problemlerine uygulanabilir.Computational chemical methods can be applied to solid state physics problems.
Resim hesaplama: resme ya da resim kanallarına matematiksel ifade uygulama.Image calculator: apply a mathematical expression to an image or image channels.
Ancak kuramsal hesaplamalar elementin beklenenden çok daha fazla reaktif olabileceğini gösterdi.However, theoretical calculations have shown that it could be significantly more reactive.