Bir hesap makineniz var mı?Do you have a calculator?
Ödünç alabileceğim bir hesap makinen var mı?Do you have a calculator I could borrow?
Ödünç alabileceğim hesap makinen var mı?Do you have a calculator I could borrow?
Hesap makinenizi ödünç alabilir miyim?May I borrow your calculator?
Hesap makinesi kullanmak yasaktır.No calculator is allowed.
Tom kafadan bir hesap yaptı.Tom did some quick math in his head.
Bu benim hesap makinem.This is my calculator.
Bu senin hesap makinen.This is your calculator.
Hesap makineleri matematik sınavında yasaklı mı?Are calculators banned from the math exam?
Tom internette sahte hesaplarla bana sataşıyor.Tom is cyberbullying me with fake accounts.
Bölücülerin Facebook'ta sayısız sahte hesapları var.The separatists have countless fake accounts on Facebook.
Tom kendi mesajlarını şukulamak için kolpa hesaplar kullanıyor.Tom uses sock puppet accounts to upvote his posts.
Hoca sınavda hesap makinesi kullanmaya izin veriyor.The teacher lets students use a calculator on the exam.
Yanni hamlesini yanlış hesapladı.Yanni miscalculated his move.
Gelen hesap ortalığı ayağa kaldırdı.The bill triggered a storm of outrage.
Şimdi hesap verme zamanı.It's time for payback.
Garson, bizim hesapları ayrı getir lütfen.Waiter, give us separate checks, please.
Tom'la hesaplaşacağım.I'll get even with Tom.
İlk yılında 5 milyon hesap aktive edildi.5 million accounts were activated in its first year.
Hesaplamalarda bunlar da göz önüne alınabilir.This can also be taken into account in calculations.
Hill Arthur Eddington ve diğerlerinin önceki hesaplamalardaki hatalarını da açıkladı.Hill explains errors in earlier analyses by Arthur Eddington and others.
Daha sonra B-Dup'la hesaplaştılar.Then Paddu decides to test them.
Bu hesaplamalar Chicago Pile-1'in yapımında kullanıldı.These calculations were put to use in the construction of Chicago Pile-1.
Farklı POP hesapları için ayrı gelen kutusu klasörleri.Separate inbox folders for different POP accounts.
Aynı zamanda, serbest hesaplar için belirlenen sınır kaldırıldı.At the same time, the set limit for free accounts was lifted.
Bitcoin, daha iyi güvenilirliğe sahiptir çünkü hesaplama ile korunmaktadır.Bitcoin has better trustworthiness because it is protected by computation.
Sonraki hesaplamayı başlatan ve ayıran denetleyicidir.Next is the controller, which starts and segregates the calculation.
Bu formüllerdeki veya hesaplamalardaki hataları belirtmek için kullanılabilir.This can be used to spot errors in formula or calculations.
Doğrudan hesaplama O ( N 2 ) {\displaystyle O(N^{2})} değerini verir.'한끼줍쇼' 설현, 대세가 된 이유 (ft.
Hesap türleri SIP ve Ring'dir.The account types are SIP and Ring.
Fakat hiçbir şey değişmeyecek, şimdi hesaplaşmanın vakti değil.But it won't change anything, now is not the time to settle scores.
Her adım dikkatlice planlandı ve her hesaplama dikkatlice yapıldı.Every step was carefully planned, every calculation meticulously done.
Apple farklı hesapları birleştirileceğine izin vermez.Apple does not permit different accounts to be merged.
Şüphesiz Allah, dilediğini hesapsız bir şekilde rızıklandırır" (Âli İmrân, 3/37).Indeed, Allah provides for whom He wills without account".
Yapılan hesaplamalara göre, ilk 9 bölümün izlenme sayısı 50 milyona ulaştı.According to the calculations, the number of views of the first 9 episodes reached 50 million.
Güvenlik nedenleriyle, Apple bir hesap için parola sıfırlaması olmayacaktır.For security reasons, Apple will not reset the password for an account.
Ancak,bu hesaplamalarda sınır koşulları sağlanması, bazı tartışmalara yol açtı.The treatment of boundary conditions in these calculations has led to some controversy.
Birçok organizasyon büyük uluslararası hesaplama ağlarında Xgrid'i kabul etmiştir.Several organizations have adopted Xgrid in large international computing networks.
Ancak hesaplamadıkları bir şey vardır.These were used except as noted.
ORNL, bunun trityum emisyonlarını kabul edilebilir seviyelere düşüreceğini hesapladı.ORNL calculated that this would reduce Tritium emissions to acceptable levels.
Theodor Bongartz'ın, 1945'te bir hastalıktan öldüğü hesaplanamadı.Theodor Bongartz was not brought to account as he had died of an illness in 1945.
Aktarılan enerji absorbsiyonun hesaplanmasında kullanılır.The transmitted energy can be used to calculate the absorption.
Onların yasası yıllarca atom ağırlığının hesaplanması için bir teknik olarak kullanıldı.Their law was used for many years as a technique for measuring atomic weights.
Bir hesap ve Hadwiger teoreminin bir kanıtı bulunabilir Klain, D.A.; Rota, G.-C. (1997).An account and a proof of Hadwiger's theorem may be found in Klain, D.A.; Rota, G.-C. (1997).
Bu aşama sırasında transfer yörünge modeli hesaplar için uygundur.During this stage, the transfer orbit model is appropriate.
NVIDIA GeForce 8800 Ultra, saniyede 200 milyondan fazla özet değeri hesaplayabilir.An NVIDIA GeForce 8800 Ultra can calculate more than 200 million hashes per second.
Yumurtlama Dönemi (Ovulasyon) Hesaplama Ovulasyon Nedir?"What is Food Coloring Made Of?".
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.Instead it generates a virtual account number representing the user's account information.
Not: Bu, seçilmiş hesap makinelerinin bir listesidir.Note: This is a list of selected calculators.
Bu uzunluk artışı farklı şekillerde hesaplanabilir.This length increase can be calculated in different ways.
İlk popüler müzik grafiği ise Temmuz 1940'ta hesaplanmıştır.The first Music Popularity Chart was calculated in July 1940.
İlk altı ayda 1 milyon hesap, mobil cihazlarda 650.000 aktive edildi.1 million accounts were activated in its first six months, 650,000 on mobile devices.
Risk sıklıkla istenmeyen bir sonucun tahmin edilebilir maliyeti olarak hesaplanmaktadır.Risk is often measured as the expected value of an undesirable outcome.
O zaman basit bir hesap bu dönemin 1843 yılında sona ereceğini ortaya koydu.Simple calculation then revealed that this period would end in 1843.
Bu en azından kübik hesaplama gerektiren RSA'dan daha etkindir.This is more efficient than RSA, which requires the calculation of at least a cube.
Reklamlar ücretsiz Picasa Web Albümleri hesaplarında gösterilir.Ads are shown on the free Picasa Web Albums accounts.
Bir referans istasyonu kendi konumu ve zamanı diferansiyel düzeltmelerini hesaplar.A reference station calculates differential corrections for its own location and time.
Ivmeler, bir saat ile birlikte, daha sonra pozisyonda değişimi hesaplamak için de kullanılabilir.The accelerations, along with a clock, can then be used to calculate the change in position.
0.02'lik bu olasılık daha yöntemsel biçimde Bayes Teoremi'yle de hesaplanabilir.More formally, the same probability of roughly 0.02 can be established using Bayes's theorem.
Bu durumda nominal kapasitans değeri her uygulama durumu için hesaplanır.In this case the rated capacitance value is recalculated for each application condition.