hesap ile cümle
hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu malzemenin minimum 200 yıllık ömrü olacağı hesaplandı.Eles declararam que seria estável durante pelo menos 200 anos.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.Avaliar o efeito da lua cheia no comportamento.
Böylece, hesaplamalı kaynaklara daha düşük talebe yol açar.Para tal você deve minerar recursos.
Olması muhtemel her sonuç için, oyuncuların ikramiyelerini hesaplayabilecekleri bahis oranları verilir.Conhecidas as estratégias possíveis dos jogadores, podem-se estimar todos os resultados possíveis.
Yerli hesap türleri için, kişiler ve takvimler de senkronize edilebilir.Para os tipos de conta suportadas nativamente, os contactos e calendários podem também ser sincronizados.
Bu durumda, DK(C) ifadesi her K için hesaplanarak şifre çözülebilir.Qualquer C (cifrotexto) pode então ser decriptado com a chave privada.
Zorunlu olmayan kullanıcı hesapları uygulamasına Ekim 2006'da başlandı.Em outubro de 2006, criou-se o sistema de registro de usuários.
Bu sayı bir ülke için, bir kent için ya da tüm dünya için hesaplanabilir.Conseguir uma numeração para todo o país ou região.
Hesaplamalı kimya yöntemleri hem ab initio hem yarı ampirik yaklaşımları içerir.Tanto os métodos semi-empíricos quanto os ab initio utilizam aproximações.
Kümenin yaşı 3,2 ile 5 milyar yıl arasında hesap edilmektedir.Sua idade é estimada entre 500 milhões e 2 bilhões de anos.
Uzmanların gecici hesaplarına göre bu iki bulgular yaklaşık birkaç milyon yıl yaşında olduğu belirtilmiştir.As datas das suas assinaturas demonstravam que haviam chegado há mais de dois anos atrás.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.Estima-se que cerca de 1000 toneladas de objetos cósmicos atinjam a atmosfera terrestre diariamente.
Meşgul kunduz fonksiyonu Σ, herhangi bir hesaplanabilen fonksiyondan daha hızlı büyüyen bir fonksiyondur.Na verdade, pode ser mostrado que ela cresce mais rapidamente do que qualquer função computável.
Pekin kampanyası, tarihi hesaplarda büyük başarı olarak nitelendirilmiştir.Foi a Pequim confiante de bons resultados.
OCLC 2205084. Standart bir hesap.OCLC 3829504 Afrânio Coutinho.
İlk hesap makinesi, Bleyz Pascal tarafından 1642 yılında yapılmıştır.La pascaline foi a primeira calculadora mecânica do mundo, planejada por Blaise Pascal em 1642.
Doğruluk her zaman daha fazla hesaplama maliyetiyle geliştirilebilir.A precisão nos cálculos pode sempre ser melhorada com um aumento do custo computacional.
1658 - 1659 yılları arasında sikloit ve katıların hacmini hesaplamakta kullanımı üzerine yazı yazmıştır.Entre 1658 e 1659, escreveu sobre o ciclóide e a sua utilização no cálculo do volume de sólidos.
Başka bir yaklaşım onlar için gerçek güçleri ve hesap için tüm gerçek kaynaklar tespit etmektir.Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá-las.
Bu kuvvet verimliliği hesaplamada çok önemlidir.Faz um cálculo eficaz das dependências.
Ayrıca hesaplanabilir evrenlerin daha kısıtlı topluluğunu tartışıyor.Ele também discute explicitamente o conjunto mais restrito de universos computáveis rapidamente.
Hesaplamalı bir model, üzerinde çalışılan sistemi karakterize eden çok sayıda değişken içerir.Variável de Resposta: alguma medida do processo que o caracterize em relação aos fatores de controle.
Babası problemli ve karizmatik bir ihmalkardır ve çocuk sahibi olması da hiç hesapta yoktur.Seu pai, um serralheiro, tem poucas condições financeiras e não ajuda a filha.
Sürekli bir hesaplaşma, bir karşılaştırma söz konusudur eserde.Atualizar dados constantemente para interação com disciplinas correlatas.
Karmaşık bir devre tasarlayarak karekök işlemini değişik basamaklarda hesaplayan bir AMB olabilir.Projetar uma ULA complexa que calcula a raiz quadrada através de vários passos.
Cümle uzunluğunu hesaplar.Ler a seção Duração.
Kişinin birden fazla, farklı protollerde hesabı varsa; tek hesap haline getirilebilir.A duplicata tem origem em uma só fatura, porém de uma só fatura podem ser extraídas diversas duplicatas.
Günümüzde teraflop düzeyindeki bilgisayarlar yüksek başarımlı hesaplama bilgisayarı olarak varsayılır.Atualmente, é a solução de maior impacto na comunidade da computação de alto desempenho.
Son olarak h = gn mod n hesaplanır.Suponha que δ tem notação e.
Hesap, lütfen.A conta, por favor.
Bu hesap defterinde birçok şüpheli noktalar var.Há muitos pontos questionáveis neste caderno de contabilidade.
Avrupa Hesap Mahkemesi ^ sitesiEuropese Rekenkamer
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.De bergen in de omgeving zijn scherp afgesneden, en begroeid met pijnbomen en eiken.
Hartree-Fock yöntemi kullanılarak nicel olarak hesaplanabilmektedirler.Hartree-Fock verwijst meestal naar de Hartree-Fock-methode.
True airspeed) de hesaplanır.Werkelijke luchtsnelheid (true airspeed – TAS) (ook wel ware luchtsnelheid genoemd).
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.Setup-informatie van accounts wordt niet langer in het register opgeslagen.
0.89 ms'lik bir yarı ömür hesaplandı.Een halveringstijd van 0,89 ms werd waargenomen.
İnsan takımları veya insan bilgisayarlar uzun ve genelde sıkıcı hesaplamaları yaparlardı.Vaak werden teams van menselijke computers gebruikt om de lange en soms saaie berekeningen uit te voeren.
Tüpler ve Borularda Basınç Kaybı Hesaplamaları İçin Web UygulamalarıWebapplicatie met drukval berekeningen voor buizen en leidingen
Tabanca Yıldızı'nın kütlece güneşten yaklaşık 150 kez daha büyük olduğu hesaplanmaktadır.Deze ster moet ongeveer 150 keer groter zijn geweest dan de zon.
Rakip takım, Herberger'e kirasını ödemeyeceği bir ev ve Dresdner Bank'ta bir hesap önermişti.Deze club bood hem een huis aan waar hij geen huur moest betalen en een job bij de Dresdner Bank.
Hesaplamalarda bunlar da göz önüne alınabilir.In de berekening moet daar wel rekening mee gehouden worden.
Bu aralığı nasıl hesaplayabiliriz?Mogen we onze bron vertrouwen?
Sonrasında ise kendilerimi yeraltı dünyasının hesaplaşması içinde bulurlar.Daarna drukten zij de intrinsieke waarde van de gewogen munt uit in de eigen munt.
Dediler: - Bu hesap, kıyamette sorulur.Zij zeiden: "Dat zal niet gemakkelijk zijn voor een vrouw".
Theofano, yeni imparatorun karısı olma umudunu yanlış hesaplamıştı.Toch had Theophano zich ernstig misrekend in haar verwachting de vrouw van de nieuwe heerser te worden.
Taraftarlarımız bizden haklı olarak hesap soruyor.De kandidaten krijgen om beurten een rekensom die ze uit hun hoofd moeten uitrekenen.
Şüphesiz Allah, dilediğini hesapsız bir şekilde rızıklandırır" (Âli İmrân, 3/37).Hiermee wordt datgene wat men van plan is te gaan doen opgedragen aan God.
TI-84 PLUS, Texas Instruments'ın en çok tercih edilen hesap makinesidir.De TI-84 Plus is een grafische rekenmachine uit 2004 van Texas Instruments.
Tahmini ve gerçek örnek verileri arasındaki fark hesaplanır ve kalıntı olarak bilinir.Het verschil tussen forecast en werkelijkheid wordt een voorspelfout genoemd.
Bu durumda 2 derecenin hesaplanan yön açısından çıkartılması gerekir.Links staan twee stappen uit de berekening.
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.Het algoritme van Gauss-Legendre is een algoritme om de cijfers van het getal pi te berekenen.
Ancak hesaplamadıkları bir şey vardır.Zij doen enkel en alleen exact dat wat hen wordt opgedragen.
Eserleri atom bombası için kritik kütle hesaplamaları içeriyordu.Hij werd er belast met de taak om de kritische massa te berekenen voor de atoombom.
Balmer hesaplamaları hidrojenin dört görünür yayılım çizgilerini yüksek doğrulukla öngördü.De formule die Balmer opstelde deed dit met grote precisie voor de vier lijnen in het visuele gebied.
Denklemi hesaplayın.Zie berekening.
NGC 6745'in yaşı yaklaşık olarak 10 milyar yıl olarak hesaplanmaktadır.De leeftijd van NGC 40 wordt geschat op 4500 jaar.
Boeing, daha sonra yapılan hatalı onarım sonucunda uçağın 10,000 kalkışa kadar dayanabileceğini hesapladı.Bij Boeing werd berekend dat de verbinding het 10.000 vluchten zou houden.
Buna göre hesaplama yapılır.Op basis daarvan wordt de rekening opgemaakt.
Hüküm açıklanana dek tutuklu geçirilen süre hesaplamaya dahil değildir.Zijn vonnis zal niet worden voltrokken, mits de dief zich binnen de dag aanmeldt.