hesap ile cümle

hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Napolyon'un bu hesapsız girişimi başarısız oluyordu.De opzet van Napoleon lukte maar zeer onvolkomen.
Önceden hesaplanmış sayı (challage) sayesinde LM’e göre daha güvenilirdir.Zij waren meer dan voorheen geneigd zich op een vaste plaats te vestigen.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.De getijdenbeweging kon hij verklaren uit de aantrekkingskracht van de maan.
Tüm liste için toplam değer hesaplanır.Zie volledige medaillespiegel voor een complete lijst.
Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.De massa van de nevel wordt geschat op ongeveer 10 000 zonsmassa's.
Gİ değerleri yalnızca 50 gramlık porsiyonlar için hesaplanmıştır.Er worden slechts drie potjes van 50 gram van verkocht.
IBAN’ın bundan sonraki kısmı, ulusal banka hesap numarasını içerir.Hij staat daarmee in tegenstelling tot het IBAN, dat een individuele bankrekening aangeeft.
Biz hesaplaşmamızı sürdüreceğiz.De aantallen blijven schattingen.
Modulo işlemi, hesaplamada bir sayının diğer bir sayıya bölümünden arta kalan sayıyı verir.Modulo betekent de rest na deling van een deeltal door een deler.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.Elke dag daalt ongeveer 40 ton van dit stof op de aarde neer.
Bu kurala uymayan çoğu istisnai durum Hartree-Fock hesaplamaları ile tahmin edilebilir.Deze methoden worden dan losgelaten op de uitkomst van de Hartree-Fock berekeningen.
Kyle, Cartman ve Kenny Mr, Stan’e Facebook'tan hesap açarlar.Kyle, Cartman en Kenny verrassen Stan door een Facebook-profiel voor hem aan te maken.
Bundan dolayı yapılmış bir hesaplama uzun süre kesin olamaz.Het kan hierbij voorkomen dat er lange tijd geen beslissing wordt genomen.
Daha sonradan kesin olarak hesaplanmıştır.Later werd die afplatting nauwkeurig berekend.
Burada p, koşut hesaplamadaki işlemci sayısını göstermektedir.Laat f de indicatorfunctie zijn van de rationale getallen op het interval .
Ana konularından biri, diferansiyel ve integral hesaptır.Daarbij tellen onder meer rangorde, relatief verschil en absoluut verschil.
Bir yılı 12 ay olarak hesapladılar.Het jaar wordt verdeeld in 12 maanden.
Bu nedenle çeşitli pratik hesap yöntemleri geliştirilmiştir.Daarvoor zijn verschillende rekenmethoden ontwikkeld.
Hesap alınamıyor.Zij is niet beursgenoteerd.
Hesaplamalı karmaşıklık kuramında NP-tam hem NP hem NP-zor olan problemlerin sınıfıdır.Merk ook op dat in elke iteratiestap een NP-moeilijk set cover-probleem moet opgelost worden.
Yoğunluk fonksiyoneli teorisi, hesapsal kuantum mekanik modelleme metodudur.Het stimulus-respons-denken is te mechanistisch.
Direnç hesaplanmış olabilir.De temperatuur kan berekend worden.
Tasarruf toplam harcamaların toplam gelirden çıkarılması ile hesaplanır.Alle uitgaven moeten door de inkomsten worden gedekt.
Zamanın çoğunu hesap yaparak geçiriyorum.Dat kost in het algemeen veel rekentijd.
Go'da hesaplı hareket etmek (strateji) önemli olsa da, oyunun tek önemli noktası değildir.Nu is schrijven voor toneel ook niet zijn sterkste punt.
Spotify Free hesapları halen sadece davetiye ile açılabiliyor.Spotify legt geen beperkingen op het aantal verbonden clients per account.
Hesap, lütfen.De rekening, alstublieft.
Hacmi hesaplamak için uzunluğu enle, daha sonra da derinlikle çarparsın.Om de inhoud te berekenen vermenigvuldig je de lengte met de breedte en daarna met de diepte.
Bir şeyler yemeye gitmek ister misin? Hesap benden.Wil je wat gaan eten? Ik trakteer.
İşte benim hesap numaram.Hier is mijn rekeningnummer.
Hepsini kafamdan hesapladım.Ik berekende alles in mijn hoofd.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.Na wschód od niej leżą niskie góry Sakar i Strandża.
4shared servisi, yalnızca yasal olan verileri saklamak için hesaplar sunar.Usługa 4shared polega na udzielaniu kont tylko do przechowywania legalnych danych.
SHA-224 ve SHA-384 ilk ikisinin farklı başlangıç değerleri ile hesaplanmış, basitçe kesilmiş versiyonlarıdır.SHA-224 i SHA-384 są po prostu obciętymi wersjami dwóch pierwszych, obliczone z różnych wartości początkowych.
Balmer hesaplamaları hidrojenin dört görünür yayılım çizgilerini yüksek doğrulukla öngördü.Równanie Balmera przewiduje z dużą dokładnością cztery widoczne linie absorpcji / emisji wodoru.
Hans Bethe, Güneş'in enerjisini sağlayan iki ana nükleer tepkimeyi hesaplamıştır.Bethe opracował szczegóły dwóch głównych reakcji generujących energię we wnętrzu Słońca.
Bu gözlemler neticesinde bir güneş yılının uzunluğunu hesaplamıştır.Za pomocą tych jednostek wyprowadzał np. długość roku słonecznego.
Avrupa Hesap Mahkemesi ^ sitesiOgłoszenie Komisji Europejskiej
G notunda, Ada, Bernoulli sayılarını hesaplamak için Analitik Motor’un algoritmasını tanımlıyor.W części G opisuje ona algorytm do obliczenia liczb Bernoulliego.
Çift yıldızlar, onların konumlarını ölçme ve yörüngeleri hesaplamak üzerine sistematik çalışmalar yaptı.Systematycznie studiował gwiazdy podwójne, mierząc ich położenie i obliczając ich orbity.
Urbain Le Verrier'nin hesaplamaları sonucunda Neptün’ün keşfi mümkün oldu.Obliczenia Urbain Le Verriera doprowadziły w końcu do odkrycia Neptuna.
(H, 1), Cesàro toplamasını ifade etmektedir; daha üst düzey yöntemlerde de ortalama hesapları yinelenir.(H, 1) jest sumowaniem metodą Cesàro, a metody wyższych rzędów są jej powtórzeniem na średnich.
Bunu takip eden hesaplaşma Gunnar ile Kolskeggur'ün İzlanda'yı üç yıllığına terk etmelerini gerektirir.Za karę on i jego brat Kolskeggr muszą opuścić Islandię na trzy lata.
Bob da rastgele bir b doğal sayısı seçer ve aynı şekilde gb yi hesaplayıp Alice gönderir.Bob losuje naturalną liczbę b i wysyła gb Alicji.
Bu Shapley’in kümelerin mesafelerini çok fazla hesaplamasına neden oldu.Oznaczało to, że można wyliczyć odległość od cefeid.
Bir maliyet olup karlılık hesaplamalarında kullanılır.Wyliczone przy użyciu kalkulatora kosztów.
Roma'lılar varlıkları dahil olarak hesaplamışlardır.Rzymianie liczyli dni włącznie.
True airspeed) de hesaplanır.Surf lifesaving Reel (ang.).
Hasan Şevket kendisiyle hesaplaşıyor.Kaspian opowiada im o sobie.
Bu kuvvet verimliliği hesaplamada çok önemlidir.Możliwości wykorzystania takiej mocy obliczeniowej są trudne do wyobrażenia.
Hesaplama şöyle yapılacaktır.Procedura takiego rozliczenia jest następująca.
Daha fazla hesap gerekirse, sınırsız sayıda talep edilebilir.Niech I będzie zdaniem istnieje liczba silnie nieosiągalna.
Dünya çapında saniyede 100 dolayında deşarj (şimşek yıldırım) hesaplanmıştır.Na kuli ziemskiej występuje średnio około 100 wyładowań (piorunów) w ciągu sekundy.
Paralel hesaplamaZłożoność obliczeniowa
Kümenin yaşı yaklaşık olarak 450 milyon yıl olarak hesaplanmaktadır.Jego wiek szacowany jest na około 450 lat.
15. yüz yılda, Ghiyath al-Kashi, π nin değerini 16. ondalık basamağa kadar hesapladı.W XV wieku Ghijas ad-Din Kaszi obliczył wartość liczby π z dokładnością do 16 miejsc dziesiętnych.
Aynı zamanda saat hesap makinesi de satmaya başladı.W tym czasie rozpoczął też sprzedaż sprzętu laboratoryjnego.
Bu aralığı nasıl hesaplayabiliriz?Jak można sprawdzić wynik?
Üretilen mal ve hizmetlerin güncel değerleri üzerine hesaplanır.Produkcja zależy od pieniędzy oraz czasu pracy.
Modulo işlemi, hesaplamada bir sayının diğer bir sayıya bölümünden arta kalan sayıyı verir.Dodawanie modulo polega na obliczaniu reszty z dzielenia sumy liczb.

İlgili Sayfalar