hesap ile cümle

hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Buna ulaşmak için yazarın her bir duyguyu ve fikri dikkatlice hesaplamasının gerekli olduğunu düşünüyordu.Para isso, acreditava que o escritor deveria calcular cuidadosamente todos sentimentos e ideias.
Temel kayıt işlemi, kullanıcıların hesaplarına 10240 MB yükler.A inscrição básica permite que os usuários façam o upload de 10240 MB para suas contas.
İzlanda, savaş esnasında, yabancı bankaların hesaplarında hatırı sayılır miktarda para biriktirdi.A Islândia prosperou durante a guerra, reunindo reservas financeiras consideráveis em bancos estrangeiros.
Premium hesapların kullanıcı, Premium üye olarak kaldığı sürece bitiş vadesi yoktur.Para as contas Premium, não há período de expiração, desde que o usuário continue sendo um membro premium.
Onların yasası yıllarca atom ağırlığının hesaplanması için bir teknik olarak kullanıldı.Esta lei foi utilizada por muitos anos como a técnica para medir massa atómica.
Geleneksel Hesap Makinesi hala Windows 10 LTSB'ye dahildir ve win32calc.exe olarak yeniden adlandırılmıştır.A calculadora tradicional ainda é incluída no Windows 10 LTSB e renomeada para win32calc.exe.
Einstein ışığın bükülmesini doğru hesaplayan ilk insan olmuştu.Einstein foi o primeiro a calcular o valor correto para a curvatura de luz.
İleri farklar Nörlund-Rice integrali yardımıyla hesaplanabilmektedir.Diferenças anteriores podem ser estimadas usando a integral Nörlund-Rice.
0.89 ms'lik bir yarı ömür hesaplandı.Observou-se uma meia-vida de 0,89 ms.
Bob da rastgele bir b doğal sayısı seçer ve aynı şekilde gb yi hesaplayıp Alice gönderir.Bob também escolhe um número natural aleatório b e envia gb para Alice.
Madde 15 Toplum tüm kamu görevlilerinden, görevleriyle ilgili olarak hesap sorma hakkına sahiptir.Art. 15.º A sociedade tem o direito de pedir contas a todo agente público pela sua administração.
Theofano, yeni imparatorun karısı olma umudunu yanlış hesaplamıştı.Porém, Teófana calculou muito mal suas chances de se tornar a esposa do novo imperador.
Şüphesiz Allah yolundan çıkanlara, hesap gününü unutmalarından dolayı şiddetli bir azap vardır."No temor de Deus estão os seus caminhos a cada dia, desde o dia em que Deus os criou até a eternidade.
34 ifadesini hesaplamak için, öncelikle, 34 = 81 ifadesini hesaplarız.Para calcular 34 neste grupo, primeiro calculamos 34 = 81, e então dividimos 81 por 17, obtendo o resto 13.
Hot 100 listelerinin genel hesaplanmasına katılan birkaç bileşen çizelgesi vardır.Existem vários componentes gráficos que contribuem para o cálculo global da Hot 100.
Pollux b'nin Jüpiter'den en az 2,3 kat daha fazla kütleye sahip olduğu hesaplanmıştır.Foi calculado que Pólux b tem uma massa mínima de 2,3 vezes a massa de Júpiter.
Yukarıdaki veriler yardımıyla, A-GPS cihazı görünür uydudan gelen sinyalleri alır ve konumunu hesaplar.Com a ajuda dos dados acima, o dispositivo A-GPS recebe sinais dos satélites visíveis e calcula a posição.
Aynı zamanda saat hesap makinesi de satmaya başladı.Também começou a vender relógios com calculadora durante este tempo.
Penguenlerin dalış başına 4–16 kril veya 40–50 amfipod yakaladığı hesaplanmıştır.Foi calculado que as aves apanhem de 4 a 16 krills e de 40 a 50 anfípodes por mergulho.
Bu yıldızların başlangıç kütlelerinin, 37 ile 76 güneş kütlesi aralığında olduğu hesaplanmaktadır.Tais estrelas tinham massas iniciais calculadas entre 37-76 unidades de massa solar.
Bismarck, ileriki yıllarda Avusturya'ya bir müttefik olarak ihtiyaç duyacağını hesaplamıştır.Bismarck enxergava na Áustria um futuro valioso aliado.
Hesaplamalarda buna göre yapılır.Isto deve ocorrer de acordo com seus cálculos.
78 milyar ışıkyılı hâlihazırda çap olarak ortaya konulduğu için, bu hesaplama yanlıştır.Como 78 bilhões de anos-luz já é um diâmetro, o resultado é incorreto.
Bu durumda Fermi enerjisini hesaplamak için, N’nin büyük bir sayı olduğu durumu ele alalım.Para calcular a energia de Fermi, nós veremos no caso de que N é grande.
Buna ek olarak program kinematik hesaplamalarıda içermektedir.Nesse ponto, entram os fatores cinéticos.
Bu en azından kübik hesaplama gerektiren RSA'dan daha etkindir.Isso é mais eficiente do que o RSA, o que requer o cálculo de, pelo menos, um cubo.
Gizli bir hesapla, Alman Millî Bankası, kurbanlardan ele geçirilen varlıkları hortumladı.Através de uma conta oculta, o banco nacional alemão ajudou a lavar objetos de valor roubados das vítimas.
Kullanıcılar, aynı zamanda diğer kullanıcı hesaplarına abone olabilir ve güncellemelerini izleyebilirler.Os usuários também podem se inscrever em outras contas de usuário e seguir suas atualizações.
TI-84 PLUS, Texas Instruments'ın en çok tercih edilen hesap makinesidir.TI-108 é a mais simples e barata calculadora produzida pela Texas Instruments.
Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.A massa da nebulosa é estimado em cerca de 10.000 massas solares.
Soldner'ınki ile aynı değer 1911’de Einstein tarafından denklik ilkesine dayandırılarak hesaplanmıştı.O mesmo valor de Soldner foi calculado por Einstein em 1911 com base apenas no princípio da equivalência.
Proje bedeli yaklaşık 5,7 milyar TL olarak hesaplanmıştır (Aralık 2015).Faturamento anual (2015) aproximadamente R$ 2,7 bilhões.
RAD750 MİB'si 400 milyon işlem/s'ye kadar hesaplayabilirken RAD6000 MİB'si ancak 35 MİPS'e erişir.A CPU RAD750 CPU é capaz até 400 MIPS, enquanto a CPU RAD6000 é capaz até 35 MIPS.
Kullanıcılar, Yahoo! hesaplarını kullanarak diğer iChat kullanıcılarıyla audi ve video chat yapabilirler.Os usuários podem fazer ligações de áudio e vídeo com outros usuários do iChat usando suas contas do Yahoo!.
2 ↑ m n {\displaystyle 2\uparrow ^{m}n} 'i hesaplama, sonsuz bir tablodaki terimleri yeniden belirleyebiliriz.A Computação de 2 ↑ m n {\displaystyle 2\uparrow ^{m}n} pode ser reafirmada em termos de uma tabela infinita.
Bu da yıldızların evrimini açıklamak için çalışan kuramcıların bilgisayarlarla hesapladığı çizeneklerdir.Isto é o que os teóricos calculam usando modelos computacionais para descrever a evolução das estrelas.
Modulo işlemi, hesaplamada bir sayının diğer bir sayıya bölümünden arta kalan sayıyı verir.A operação módulo encontra o resto da divisão de um número por outro.
Çift yıldızlar, onların konumlarını ölçme ve yörüngeleri hesaplamak üzerine sistematik çalışmalar yaptı.Estudou sistematicamente estrelas binárias, calculando suas posições e suas órbitas.
DFT yöntemleri, düşük hesaplama maliyeti için çok doğru seçim olabilir.Os métodos DFT podem ser muito precisos por um baixo custo computacional.
Antares'in kütlesinin Güneş'in kütlesinin 15 ile 18 katı arasında olduğu hesaplanmıştır.A massa de Antares é de 15 a 18 massas solares.
Hesaplardaki formülü ise Q = A Å B dir.A fórmula usada para isto será Q = A .
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.O algoritmo de Gauss-Legendre é um algoritmo para calcular os dígitos de π.
Biz hesaplaşmamızı sürdüreceğiz.Continuarei a presente supervisão.
Diferansiyel geometri, hesaplamanın geometriye olan yaygın bir uygulamasıdır.Geometria diferencial é o estudo da geometria usando o cálculo.
Buna göre hesaplama yapılır.Então, é realizada uma estimativa.
Estonya’daki tiyatro sayısı 2004 yılında 20 olarak hesaplanmıştır.Em 2004, havia 20 teatros na Estônia.
Büyük sayılarla karmaşık hesaplamaları akıldan yapabilmektedir.Conhecendo-os podemos economizar muitos cálculos.
Hesaplamalarda bunlar da göz önüne alınabilir.Este equilíbrio também pode ser calculado em dias.
Geometrik medyan için çöküntü noktası 0,5 olarak hesaplanmıştır..A razão de massas do sistema é estimada em 0,65.
Bu teoremde x noktasındaki eğim hesaplanmasına rağmen fonksiyonun x noktasındaki değerine gerek duyulmaz.Contudo note que apesar da inclinação ser computada em x, o valor da função em x não é envolvido.
Ardından Pompey'in Afrika'da kalan senatoryal destekçileri ile hesaplaşmak üzere Afrika'ya geçti.Daí, César foi para a África lidar com o resto dos apoiadores senatoriais de Pompeu.
James Bradley, 1729 yılında ilk defa yıldızlar arası ölçekteki ıraklık açısını hesaplamayı deneyen kişidir.James Bradley tentou medir paralaxes estelares em 1729.
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.Ela não é mais a detentora do recorde.
Eğer bu değerlerden biri hesaplanırsa diğeri kolayca bulunabilicekti.Se se conhecem dois deles, o terceiro pode ser calculado.
Hesaplamalarda farklı yollar tercih edilebilir.E parece haver espaço para melhorias nos cálculos.
Böylece Charon'un kütleçekim etkisi hesaplanarak, Plüton'un gerçek kütlesi saptanmıştır.Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada.
Ana konularından biri, diferansiyel ve integral hesaptır.Plemelj trabalhou principalmente com cálculo diferencial e integral.
Bununla beraber, bu hesaplamalar kuasarın bütün yönlerde enerji yaydığı farz edilerek yapılmıştır.Entretanto, este valor assume que o quasar esteja emitindo energia em todas as direções.
Nokia topçu hesaplayıcısıyla birlikte atış kontrol memuru.Comando de artilharia finlandesa, com uma calculadora de artilharia Nokia.
Kümenin yaşı yaklaşık olarak 450 milyon yıl olarak hesaplanmaktadır.O sistema tem uma idade estimada de 450 milhões de anos.

İlgili Sayfalar