hesap ile cümle

hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer bu değerlerden biri hesaplanırsa diğeri kolayca bulunabilicekti.لذلك لمعرفة قيمة أحدهما يتم حساب الآخر.
Kiliselerin mal varlıkları (banka hesapları da dahil) hazineye aktarıldı.صودرت خصائص الكنيسة (بما في ذلك الحسابات المصرفية) المضبوطة.
Yumurtlama Dönemi (Ovulasyon) Hesaplama Ovulasyon Nedir?آيا عساس الجامع (Aya Assas El Djamaâ).
M47, Dünya'dan yaklaşık olarak 1.400 ışık yılı uzaklıktadır ve yaşı 78 milyon yıl olarak hesaplanmaktadır.ويبعد م47 نحو 1.600 سنة ضوئية من الأرض ويقدر عمره بنحو 78 مليون سنة.
Güneş zamanı gökyüzündeki Güneş’in konumunu temel alan zamanın yolunun bir hesaplamasıdır.التوقيت الشمسي هو طريقة حساب مرور الوقت اعتماداً على موقع الشمس في السماء.
Buna dayanarak atom ağırlığı bilinmeyen elementlerin yaklaşık atom ağırlığı hesaplanabilmiştir.يمكن ضبط الوزن الذري للعنصر بمعرفة الأوزان الذرية للعناصر الملاصقة له.
Kullanıcılar, aynı zamanda diğer kullanıcı hesaplarına abone olabilir ve güncellemelerini izleyebilirler.ويمكن للمستخدمين أيضًا الاشتراك في حسابات مستخدمين آخرين ومتابعة تحديثاتهم.
Akış hızı hesaplanır ve yaşları belirlenir.سرعة دوران النجم تحدد عمره.
Yani P/S ile hesaplanır.ويتم قياسها عن طريق pm أو Å .
Listedeki her bireyin serveti, varlıkları ve borçlarının tahmini olarak hesaplanması ile bulunmuştur.ويتم تقدير ثروة كل فرد على القائمة، بالدولار الأمريكي، على أساس احتساب أصولهم و قيمة ديونهم.
Bu nedenle de değişik moleküler ağırlıkların gaz örneklerinin kütlelerinden hesaplanabileceğini söylemiştir.وبالتالي، أوزان الجزيئات النسبية يمكن حسابها من أوزان عينات الغاز.
Fakat burada kendi kendisiyle bir hesaplaşma söz konusudur,herhangi bir cezalandırma söz konusu değildir.المخادنة هي المُصاحبة، وفيها ما ذكر في القرآن: "ولا متخذات أخدان".
Hesap uzmanlığı eğitimi aldı.أستاذ التكوين المهني تخصص المحاسبة.
Aslında n yi ayrıca hesaplamağa gerek yoktur.لاحظ أن الأس n لا يحتاج إلى أن يكون عددًا صحيحًا.
MÖ 3. binyılda Hint yarımadasında matematikle uğraşıldığı ve matematiksel hesapların yapıldığı bilinmektedir.من المعروف أن في الألفية الثالثة ق.م بُذِلْت جهود في العلوم الخاصة بعلم الرياضة وتم القيام بالحسابات الرياضية.
Daha sonradan kesin olarak hesaplanmıştır.تم تثبيت النتيجة لاحقاً.
Dünyanın çevresini hesapladığı bilinen ilk insandır.يعود له الفضل في كونه أول شخص يقيس محيط الأرض.
Balmer hesaplamaları hidrojenin dört görünür yayılım çizgilerini yüksek doğrulukla öngördü.واستطاع بالمر بمعادلته حساب الأربعة خطوط الموجودة في نطاق الضوء المرئي بدقة.
Denklemi hesaplayın.أو هاموا بحسبان!
Bir yılı 12 ay olarak hesapladılar.ينتخب كلاهما لستة عشر شهرا.
Bu yapılar DNA hesaplamasında kullanılabilir ama bu şart değildir.يمكن أن تستخدم هذه التراكيب لحوسبة الدنا ولكن ذلك غير ضروري.
Nüfusu 2011 hesaplarıyla 9.400 kişi.يبلغ عدد سكانها 4,009 نسمة بحسب تعداد عام 2011.
Değer $1.4059 milyar (Amerikan doları) (2005) olarak hesaplanmıştır.40,21 مليار دولار (تقديرات 2007).
Kütlesi, 8 milyon M⊙ olarak hesaplanmaktadır.و تقدر مساحتها بحاولي(٨) ثمانية كيلومتر مربع.
Theofano, yeni imparatorun karısı olma umudunu yanlış hesaplamıştı.وبعد أن أصبحت ثيافونو زوجة للامبراطورة الجديدة بدأت تحاسب على اخطائها.
Gölün kuzey-güney uzunluğu 32 km (20 mil) ve doğu-batı genişliği 16 km (10 mil) olarak hesaplanmıştır.تمديد من الشمال إلى الجنوب هو 210 كم (130 ميل) ومن الغرب إلى الشرق 450 كلم (280 ميل).
Adım 3: Diskriminant değerini hesapla.الوجه الثالث: حرف شرط غير جازم.
Hesaplar, bütçe yılı sonunda kesin kapatılır.تنتهي صلاحية صندوق الاحتياطي في نهاية سنة الميزانية.
Ursa'dan hesap sorar.ويُقال لهُ حساب الأبجديَّة.
2. dünya savaşında Z3 ve Z4 ler V1 ve V2 roketlerin balistik hesaplarında kullanıldı.في البداية، كل من الغاز في نظام الدفع و الصواريخ ثابتة، مما يؤدي إلى أن v1 و v2 تساوي 0.
Bu şekilde hesaplanan fiyat esas olarak bir referanstır.و قد سجل هذا السعر سعرًا قياسيًا للوحة.
Köy muhtarı ve Dernek yöneticileri ile toplanıp konuştuk, hesap kitap yaptık."تحميل كتاب عظماء الدنيا وعظماء الآخرة الكاتب د.
İlk teknik kullanılarak gökadanın uzaklığı 20.0 ± 1.6 Mpc olarak hesaplanmıştır.أشارت التقديرات باستخدام الطريقة الاولى أن المجرة تقع على بعد 20.0 ± 1.6 فرسخ فلكي.
Sonrasında ise kendilerimi yeraltı dünyasının hesaplaşması içinde bulurlar.وبها مما يلي الصحراء مدن أنا ذاكرها إن شاء الله تعالى إذا فرغت مما على ساحل البحر من بلاد المغرب.
Temel kayıt işlemi, kullanıcıların hesaplarına 10240 MB yükler.يتيح التسجيل الأساسي للمستخدمين القيام بتحميل 10240 ميجا بايت في حسابهم.
Bu makroskopik bakış açısı elektromanyetik kavramları ve hesaplamaları kolaylaştıran bir yaklaşımdır.حيث أن النظرة العيانية هي تقريب يبسط المنظور الكهرومغناطيسي والحسابات.
Optimum sağlıklı kilo; vücut kitle indeksi kullanılarak hesaplanır.أختبار مؤشر كتلة الجسم حساب الوزن الصحى، بأستخدام مؤشر كتلة الجسم.
İstatistiki veriler için mevcut katsayı hesaplama metotlarına göre bilgi amaçlı olarak hesaplanmıştır.وتخضع التقديرات الشخصية على تقييم شعوري للبيانات الموجودة وقت التقدير.
Gerçek değer, hesaplanandan az daha küçük olacaktır.ينبغي أن تكون القيمة الحقيقية للتكامل أقل مما هي عليه.
Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.وتقدر القدرة الضيائية نحو 10.000 أشد من ضياء الشمس.
17 Aralık - Hilmi İşgüzar ve ailesinin hesaplarına elkondu.في 17 فبراير اختتم بنجاح مفاوضاته مع أشقائه حول إرث والده في التجارة والتعدين.
Ancak kuramsal hesaplamalar elementin beklenenden çok daha fazla reaktif olabileceğini gösterdi.ولكن من المؤكد أن ردة الفعل على الخطاب كانت أكبر من المتوقع.
Böyle bir yaklaşım belirli integrallerin sayısal hesaplanmasında kullanılabilir.يمكن أن يكون هذا معقدًا إلى حد ما عند استخدام مستويات متعددة من الإقتباسات.
Hesaplar günlük ve haftalıktır.البرامج اليومية والاسبوعية.
Basınç hesaplama aracıجهاز قياس الضغط.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.على هذا الأساس ينتج سنوياً حوالي 3000 طن متري من الهيليوم عبر غلاف الأرض الصخري.
Bir maliyet olup karlılık hesaplamalarında kullanılır.يستخدم كوسيلة مساعدة للحسابات الدقيقة .
Vergi tutarı, satışı yapılan nesnenin toplam bedeline belirli bir yüzde uygulanarak hesaplanabilir.وغالبًا ما يتم حساب العمولة على أساس النسبة المئوية للبضاعة المباعة.
Hesaplama metodu nedeniyle bu men cezası 1986 ile 1994 yılları arasını etkilemiştir.دخل الحكم منصور مجال التحكيم من عام 1986 إلى عام 2007م.
(Parmak hızları laboratuvar deneyleriyle hesaplanmıştır.)عملية القياس تكون بواسطة محلل آلي (automated analysers) مع اختبارات المختبر.
DNA hesaplaması silikonlu bilgisayarlara kıyasla çok daha az enerji tüketir.توفر حوسبة الدنا استهلاك طاقة أقل من حواسيب السيليكون التقليدية.
Nem ölçümlerinde mutlak nem, bağıl nem ve spesifik nem hesaplanır.ولكن بالنسبة لهم، كون كلماتها بلا معنى وغير متصلة وغير محسوبة على الإطلاق.
Dağıtık hesaplama SMS Multimedya mesajلائحة توزيع لرسائل SMS.
Kitabını oku. İnsana hesap görücü olarak kendi nefsi yeter.اقرأ كتابك. كفى بنفسك عليك حسيبا.
Kitabını oku. İnsana hesap görücü olarak vicdanı yeter.اقرأ كتابك. كفى بنفسك عليك حسيبا.
Fakat 'Baba Abdullah' ticarete ilgi göstermedi, ihmal etti ve hesapsızca para harcıyordu.ولكن بابا عبد الله لم يلتفت إلى تجارته، وكان يهملها ويصرف المال بلا حساب.
O, hadisi “Sahihu'l-Cami üs-Sağir” kitabında da sahih hesap etmiştir.Na arca — narrado como uma escritura, com versículos.
Dediler: - Bu hesap, kıyamette sorulur.Responderam: - Demandá-lo em juízo pela injúria.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal subsequentemente usou coordenadas polares para calcular o comprimento de arcos parabólicos.
Avrupa Hesap Mahkemesi ^ sitesiTribunal de Justiça Europeu

İlgili Sayfalar