hesap ile cümle

hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan dolayı yapılmış bir hesaplama uzun süre kesin olamaz.Таким образом, подлог может оставаться незамеченным очень долгое время.
Kümenin yaşı yaklaşık olarak 450 milyon yıl olarak hesaplanmaktadır.Возраст пород составляет около 450 миллионов лет.
Apple kimlikleri ve şifreleri iForgot hesap güvenlik sorularını yanıtlayarak alınabilir.Apple ID и пароль будут восстановлены после ответа на вопросы, заданные системой безопасности, на iForgot.
Kümenin yaşı 3,2 ile 5 milyar yıl arasında hesap edilmektedir.Возраст скопления оценивается в 3,2—5,0 миллиарда лет.
Bazı hesaplarda, 5,000'e kadar kişi şüphe altına girdi.Огромный по размерам, он вмещал до 5 тысяч человек.
True airspeed) de hesaplanır.High Virgo ( аутентич. произн.
Zamanın çoğunu hesap yaparak geçiriyorum.По крайней мере, там они проводят большую часть своего времени.
Dünya'ya çok yakın yaklaşacağı hesaplanan 16 Mart 2880'de çarpma ihtimâli 1:300 olarak tespit edildi.Шанс столкновения с Землёй 16 марта 2880 года составляет 1 к 4000.
İstatistik sadece örnekler üzerinde hesaplanabilir.Эстетика должна ограничиваться только фактами.
Gölün kuzey-güney uzunluğu 32 km (20 mil) ve doğu-batı genişliği 16 km (10 mil) olarak hesaplanmıştır.Размеры озера — примерно 20 миль (32 км) с севера на юг и 10 миль (16 км) с запада на восток.
1 mol yani 12 gr karbon12 elementindeki atom sayısı deneysel olarak hesaplanarak 6.02214199x1023 bulunmuştur.Количество любого элемента в граммах, численно равное атомному весу, содержит, как известно, 6,02⋅1023 атомов.
Proje bedeli yaklaşık 5,7 milyar TL olarak hesaplanmıştır (Aralık 2015).Стоимость сделки оценивается в €5,3 млрд ($7,7 млрд).
İlk şaşırtıcı sonuç Knın etkin olarak hesaplanamayacağı gerçeğidir.Оно столь велико, что точный подсчёт невозможен.
Daha sonra B-Dup'la hesaplaştılar.Из них впоследствии образуются B-частицы.
GSMH, genellikle bir yıllık zaman birimi içinde hesaplanır.Совокупный гэп, как правило, рассчитывается в пределах одного года.
Sağış Günü (Hesap Günü) tabiri de kullanılır.Günseli Başar (Günseli Başar Kimdir? - Günseli Başar Hakkında) (тур.) (недоступная ссылка).
Konsantrasyonu, hafızayı, zihinsel hesaplamayı geliştirir.Улучшает концентрацию, память, стимулирует мозговую деятельность.
2 günde, 4 ayakta yapılan süreler toplanarak hesaplama yapılmıştır. ^ "Schedule".Однако диктую часа два в день, чтобы окончить „Равнодушных“…» .
Ama Lorentz, Merkür’ün perihelion’unun değerinin çok düşük olduğunu hesaplamıştır.Но Лоренц подсчитал, что значение для смещения перигелия Меркурия было слишком низким.
Aristarkus, φ'yı bir dördünün otuzda biri olarak hesapladı (yaklaşık 3°'ye denk gelmektedir).Физика Аристотеля основана на учении о четырёх элементах (четырёх стихиях).
Günde ortalama 3 ilâ 5 milyon okuyucuya ulaştığı hesaplanmaktadır.В день в среднем заходит 5 300 читателей.
Iraksak dizilerin toplamının "ortalama" yöntemiyle hesaplanmasını ifade eden Cesàro ortalaması ile tanınır.В общем случае можно сказать, что медиана это то, сколько принёс с собой «средний» человек.
Versiyon 3 hesap gelen kutuları için IMAP IDLE desteği tanıttı.Тиражом номера указывалась сумма тиражей всех трех версий.
Ama hesap etmediği bir şey vardır.Имелось и ещё одно, о котором нет данных.
Hesaplara göre (Bkz.По заварзинскому счету (рус.).
Kullanıcılar, sosyal paylaşım hesaplarını (ör.User confidence takes a Net loss (англ.).
Sonuçta Amerika hesapsızca vermiş olduğu kredileri geri alamadı.США должны были забирать назад те товары, которые не имели спроса.
Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.Масса туманности, по оценкам, составляет около 10 тысяч солнечных масс.
Hareketsizlik durumunda hesap geçerliliği: 12 ay.Значение по умолчанию 12 часов.
Gerçek değer, hesaplanandan az daha küçük olacaktır.Она кажется менее значимой, чем можно ожидать.
Kartlar hesap bakiyesini tutmaz veya muhafaza etmez.Счета сохранны, но не сведены.
Kalkülüs ve matematiksel analizde tek taraflı limitleri hesaplamak için +0 ve −0 kullanılır.Стричь под ноль — то же, что стричь наголо. −0 и +0 — понятия в математическом анализе.
G notunda, Ada, Bernoulli sayılarını hesaplamak için Analitik Motor’un algoritmasını tanımlıyor.В одном из своих комментариев Ада описывает алгоритм вычисления чисел Бернулли на аналитической машине.
Oyuncuların hesaplarına verilen addır.Остальную сумму вложили акционеры.
Biz hesaplaşmamızı sürdüreceğiz.Далее идет подсчет баллов.
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.Информация о настройке учетной записи больше не сохраняется в реестре Windows.
Ulaştırma, hidrolik ve geoteknik mühendisliği hesaplarının başlangıcını teşkil eder.Сооружение моста начинается с комплексного инженерного и инженерно-геодезического изыскания.
Ön-fazlalık, hesaplamalar ile birlikte %10 toplam disk kapasitesidir.Ликвидация подразумевает 100 % расчет со всеми кредиторами.
Hesaplar günlük ve haftalıktır.Торги ежегодные, еженедельные и ежедневные.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.Исследование эмпирических закономерностей в движении Луны.
İleri farklar Nörlund-Rice integrali yardımıyla hesaplanabilmektedir.Коэффициент накопления может быть оценен из уравнения Нернста.
İlk hesap makineleri abaküsler idi.Первые дверные звонки были механическими.
CIA, Dünya Müslüman nüfusunu %20.12 yi gözde tutarak hesaplar.По данным ЦРУ, 12,8% населения страны-мусульмане.
Ancak hemen çıkma oranının hesaplanması için analiz yapılması gerekir.Очень важно точно рассчитать момент прыжка.
Böyle doğal döngüleri hesaplayarak arazide değişiklikler yapılır.«Любое вмешательство в естественную среду приведет к изменениям.
Bu oran erkeklerde 24, kadınlarda 18 olarak hesaplandı.Любопытно, что разведённых мужчин было зарегистрировано 4, а женщин — 23 человека.
Bazı takvimlerde ise detaylı hesap kullanılır.Краткие употребляются при быстром счете.
Apple farklı hesapları birleştirileceğine izin vermez.لا تسمح Apple بدمج الحسابات المختلفة.
Yeterli bir hesaplama düzeyini göstermek için kullanılabilecek birkaç yöntem vardır.هناك عدد من الطرق التي يمكن استخدامها لشرح مستوى كافٍ من الحساب.
4shared servisi, yalnızca yasal olan verileri saklamak için hesaplar sunar.توفر خدمة 4shared حسابات لكي يتم تخزين البيانات بصورة قانونية فقط.
Bu durumda, üç denklemi bilmek 5 değişkenin içinden geri kalan 2 değişkenin hesaplanmasına yetecektir.إذن، نحتاج في هذه الحالة إلى معرفة ثلاث من المتغيرات الخمس لحساب المتغيرين الآخرين.
Ancak hesaplamadıkları bir şey vardır.ولا يحكم فيهم إلا القسيس الذي يقرون عليه.
Bu aşama sırasında transfer yörünge modeli hesaplar için uygundur.وخلال هذه المرحلة، يكون نوذج مدار النقل مناسبًا.
1957 Casio Model 14-A'yı duyurdu, dünyanın ilk elektronik hesap makinesi.1957:كاسيو طرحت في الأسواق طراز الـ 14-A، أول آلة حاسبة إلكترونية مدمجة.
Apple kimlikleri ve şifreleri iForgot hesap güvenlik sorularını yanıtlayarak alınabilir.يمكن استرداد معرفات Apple وكلمات المرور من خلال الإجابة على أسئلة أمان الحساب على iForgot.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.أن الجبال والقفار تتباهي وتستبشر بمن يذكر الله عز وجل عليها.
Bu yıldızların başlangıç kütlelerinin, 37 ile 76 güneş kütlesi aralığında olduğu hesaplanmaktadır.وقد حسبت كتل تلك النجوم العملاقة التي تكونه واتضح ان كل منها يبلغ بين 37 إلى 76 كتلة شمسية.
Bu evrimsel hesaplama veya yapay evrim metodolojilerinin genel sınıfına aittir.وهي تنتمي إلى الصنف العام من الحساب التطوري أو منهجيات التطور الاصطناعي.
Daha sonra B-Dup'la hesaplaştılar.وكذلك كانوا قد رووا أهل الانكا (أساطير من الاخوة أيار, مانكوا كاباك وماما اكويا وما إلى ذلك).
Bu hesaplamalar Chicago Pile-1'in yapımında kullanıldı.وقد وضعت هذه الحسابات لاستخدامها في بناء المفاعل النووي شيكاغو بايل -1 .

İlgili Sayfalar