hesap ile cümle
hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dağıtık hesaplama bilişim biliminde dağıtık sistemleri inceleyen bir bilim dalıdır.Il calcolo distribuito è un campo dell'informatica che studia i sistemi distribuiti.
Hesaplamalı bir model, üzerinde çalışılan sistemi karakterize eden çok sayıda değişken içerir.Volume di sistema che contiene un sistema operativo.
İnsan, düşünen bir varlık ve zararı önceden hesaplayabilecek; sonradan öğrenebilecek bir yapıya sahiptir.L'uomo è erede di un passato e di credenze che da questo passato gli giungono.
34 ifadesini hesaplamak için, öncelikle, 34 = 81 ifadesini hesaplarız.Per avere dati più precisi, come già detto, bisogna arrivare al 1388.
Böylece Charon'un kütleçekim etkisi hesaplanarak, Plüton'un gerçek kütlesi saptanmıştır.Una volta misurato l'effetto gravitazionale di Caronte è stato possibile determinare la vera massa di Plutone.
Bu durumda, üç denklemi bilmek 5 değişkenin içinden geri kalan 2 değişkenin hesaplanmasına yetecektir.Per esempio, se ne cambia 3, può verificare le due che rimangono.
Bütün oyuncular ellerindeki puan değeri olan kartları ve alabilecekleri elleri hesaplar.Gli altri devono mostrare le carte che hanno in mano e conteggiarne i punti.
Grup kuramında, ayrık logaritmanın hesaplanmasının zor olduğu gruplar mevcuttur.Lo schema è basato sulla difficoltà del calcolo del logaritmo discreto.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.Si è occupato di ricerche sulla formazione della Luna.
Myspace hesaplarında ve filmlerinde, esrarı savunduğunu açıkladı.Rese note sul proprio MySpace le proprie motivazioni.
Bankalar, farklı bankalardaki veya merkez bankasındaki vadesiz hesapları bünyesinde bulundururlar.Esempio i conti correnti passivi presso istituti bancari o altri organismi finanziari.
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.L'algoritmo di Gauss–Legendre è un algoritmo per il calcolo di π.
Daha sonradan kesin olarak hesaplanmıştır.Il suo valore esatto sarà determinato in seguito.
Kuramsal hesaplamalar da buna yakın sonuçlar vermektedir.Calcoli teorici sono in accordo con questo risultato.
Cümle uzunluğunu hesaplar.C'è distinzione nella lunghezza delle vocali.
Uluslararası Saat Farkı HesaplamaRecensione di Traslochi su Internazionale
Kendisi burada öyle bir hesap yapıyor ki gerçekle hiç ilgisi yoktur.Anche questo è un carme che non ha alcun riferimento alla realtà.
Farklı POP hesapları için ayrı gelen kutusu klasörleri.Conservazione sostitutiva delle distinte meccanografiche di fatturazione.
Benim hesap makinesindeki piller ölü.В моём калькуляторе сели батарейки.
Maliyeti hesaplamak kolay değil.Рассчитать стоимость нелегко.
Bunu hesaplayamam. Ben bir mühendis değilim.Я не могу это вычислить. Я не инженер.
Türk vatandaşlarının banka hesaplarında akıl almaz miktarda dolar var.На банковских счетах граждан Турции имеется невероятное количество долларов.
Hesaplamam doğruydu.Мой расчёт был правильным.
Twitter hesaplarına göre birkaç yeni şarkı yazdılar.По информации из их Twitter-аккаунта, они написали несколько новых песен.
Onun hesaplarına göre günümüz insan uygarlığının durumu 0,7 gibi bir değerle ifade edilebilir.По его расчетам, современное состояние земной цивилизации выражается значением около 0,7.
Sevdasına karışan nefretiyle hesap soracağı günü bekler; ama O sabırlı bir kadındır.Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.»
Dediler: - Bu hesap, kıyamette sorulur.Потом он добавил: «Настал час!
2013’ün ikinci çeyreğinde Estonya’daki ortalama brüt ücret 976 euro olarak hesaplanmıştır.Во II квартале 2013 года средняя зарплата в Эстонии составила 976 евро.
Onların yasası yıllarca atom ağırlığının hesaplanması için bir teknik olarak kullanıldı.Их закон использовался многие годы для измерения атомных весов.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Блез Паскаль впоследствии использовал полярные координаты для вычисления длин параболических дуг.
Böylece buldukları yeni hesaplamaları kullanarak 1902 yılında uçuracakları üçüncü planörü inşa ettiler.Их испытания и вычисления позволили построить третий планёр, на котором они летали в 1902.
Kütleçekim alanını, bir nesnenin serbest düşmesine izin verip ivmesini ölçerek hesaplayabiliriz.Посмотрим, как свойство стационарности поможет нам избавиться от одного измерения.
2 ↑ m n {\displaystyle 2\uparrow ^{m}n} 'i hesaplama, sonsuz bir tablodaki terimleri yeniden belirleyebiliriz.Расчёт 2 ↑ m n {\displaystyle 2\uparrow ^{m}n} может быть переформулирован в терминах бесконечной таблицы.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.К горам с востока и запада подступают непроходимые леса и болота.
Tarihçi Ammianus Marcellinus savaşta Roma ordusunun üçte ikisinin yokolduğunu hesaplamıştır.Согласно Аммиану Марцеллину, в битве погибло две трети римских солдат.
Napolyon'un bu hesapsız girişimi başarısız oluyordu.Выдвижение Наполеона оказалось бесполезным.
Buna göre hesaplama yapılır.Затем проверяется, надо ли производить расчёт.
Tophanenin, hesap ve alım-satım işlerine tophane emini bakardı.И будут их чины и маетности и пожитки их отобраны и розданы верным за службы их.
TI-84 PLUS, Texas Instruments'ın en çok tercih edilen hesap makinesidir.TI-83 Plus является одним из самых популярных калькуляторов производимых Texas Instruments.
1673'te Gottfried Leibniz, "Stepped Reckoner" adında bir dijital mekanik hesap makinesi tasarladı.В 1673 году Готфрид Лейбниц продемонстрировал цифровой механический калькулятор, названный «Stepped Reckoner».
Bu çözüm bariz bir biçimde ∇ 2 φ {\displaystyle {\nabla }^{2}\varphi } yi hesaplayarak kontrol edilebilir.Это решение может быть проверено напрямую вычислением ∇ 2 Φ {\displaystyle {\nabla }^{2}\Phi } .
Bu, tek bir nesil için hesaplanır ve mutlak sayılar ya da frekanslardan da hesaplanmış olabilir.Оно вычисляется для одного поколения и может выражаться абсолютным числом или частотой.
Bu yıldızların başlangıç kütlelerinin, 37 ile 76 güneş kütlesi aralığında olduğu hesaplanmaktadır.Массы этих звёзд составляют от 37 до 76 масс Солнца.
Uzmanların gecici hesaplarına göre bu iki bulgular yaklaşık birkaç milyon yıl yaşında olduğu belirtilmiştir.По предварительной оценке специалистов, возраст обеих находок составляет около нескольких миллионов лет.
Oyun sonunda puan hesaplanır.После окончания игры подсчитывается итог.
Ward ve Bownlee aslında N değerini hesaplayamamaktadır.Бирд и Хилл даже не знали о её существовании.
Bu yöntem, büyük sayıların karelerini kolay yoldan hesaplama olanağı sunmaktadır.Данный метод требует больших объёмов вычислений.
Ardından, bilinen genişleme hızı ile açısal genişleme karşılaştırılarak, bulutsu için mesafe hesaplanabilir.Затем, сравнив угловую скорость роста с линейной, можно рассчитать расстояние до туманности.
Bu aralığı nasıl hesaplayabiliriz?Ну, разве можно так исчислять?
RAD750 MİB'si 400 milyon işlem/s'ye kadar hesaplayabilirken RAD6000 MİB'si ancak 35 MİPS'e erişir.RAD750 способен выполнять до 400 млн операций в секунду, в то время как RAD6000 — лишь до 35 млн.
Chromium'a birlikte bir hesap makinesi, saat, batarya göstergesi ve ağ durum göstergesi geliyor.Chromium содержит также калькулятор, часы, индикатор заряда батарей и индикатор статуса сетевого соединения.
Hans Bethe, Güneş'in enerjisini sağlayan iki ana nükleer tepkimeyi hesaplamıştır.Бете детально рассчитал две главные термоядерные реакции, которые являются источниками энергии Солнца.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.По другим оценкам, около 40 тысяч тонн космического материала скапливается за год.
Tarihçiler bu kulede 85 milyon adet tuğla kullanıldığını hesaplamışlardır.Подсчёты позволяют говорить о том, что для возведения этой башни было использовано около 85 млн кирпичей.
İlk hesaplara göre toplam maliyet 4-6 milyar Euro'dur.Предполагалось что станция обойдется от 4 до 6 млрд евро.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Другие учетные записи можно настроить по протоколу IMAP, но они не поддерживают POP.
Yani hesaplı bir hareket, bir tür hile anlamına da gelir.Видишь, что это либо ловкость рук, либо какое-то иное мошенничество.
Tekdüzen Hesap Planı bilanço hesaplarını beş grupta toplamıştır.Счета плана счетов группированы в пять глав.
Mathematica yoğun hesaplamalar gerektiren işlemler için zaman kayıbını ortadan kaldırmaktadır.Mathematica допускает отложенные вычисления.
Bir tablo ayın fazlarını izlemek için diğeri ise Paskalya gününün hesap edilmesi içindir.Курбан празднуется на десятый день последнего месяца (курбан) мусульманского лунного года.